| Plural | colonialists |
According to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
Согласно одной оценке, голландские колонизаторы перевозили более 600 000 человек в течение этого периода.
Источник: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
Серебряные изделия из Явы, где она выросла, дочь голландских колонизаторов.
Источник: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
Они также пропитаны колониалистскими идеями.
Источник: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
Мы не можем иметь колониальный закон, поэтому нам нужно убрать все эти колониальные статуи.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
У вас есть имперская система, колониальная система, а остальной мир использует метрическую систему.
Источник: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
По всей Африке британские колонизаторы романтизировали железную дорогу — строительство которой они осуществляли с помощью принудительного труда индийских и африканских рабочих — с приключенческими повествованиями о «экзотических» землях.
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
Однажды она наткнулась на железнодорожную станцию Вои, одноэтажное кирпичное здание, которое когда-то было ключевым военным транспортным узлом для британских колонизаторов во время Первой мировой войны.
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
И многое из этого происходит из-за колониальной политики правительства США, как рассказала мне Кристал Ли, доцент Университета Новой Мексики, преподаватель Колледжа общественного здравоохранения.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
Не нужно было целиться, мы просто стреляли в них. Под Соммой британцы потеряли 60 000 человек в первый день сражения. Помните старый колониальный стих: «Что бы ни случилось...
Источник: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
Это первая картинка, которую вы видите, и самая маленькая, изображающая голову Коиталеля Арапа Самоеи, героя кенийского сопротивления британским колонизаторам, которые начали строить железную дорогу через его племенные земли.
Источник: The Economist CultureAccording to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
Согласно одной оценке, голландские колонизаторы перевозили более 600 000 человек в течение этого периода.
Источник: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
Серебряные изделия из Явы, где она выросла, дочь голландских колонизаторов.
Источник: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
Они также пропитаны колониалистскими идеями.
Источник: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
Мы не можем иметь колониальный закон, поэтому нам нужно убрать все эти колониальные статуи.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
У вас есть имперская система, колониальная система, а остальной мир использует метрическую систему.
Источник: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
По всей Африке британские колонизаторы романтизировали железную дорогу — строительство которой они осуществляли с помощью принудительного труда индийских и африканских рабочих — с приключенческими повествованиями о «экзотических» землях.
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
Однажды она наткнулась на железнодорожную станцию Вои, одноэтажное кирпичное здание, которое когда-то было ключевым военным транспортным узлом для британских колонизаторов во время Первой мировой войны.
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
И многое из этого происходит из-за колониальной политики правительства США, как рассказала мне Кристал Ли, доцент Университета Новой Мексики, преподаватель Колледжа общественного здравоохранения.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
Не нужно было целиться, мы просто стреляли в них. Под Соммой британцы потеряли 60 000 человек в первый день сражения. Помните старый колониальный стих: «Что бы ни случилось...
Источник: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
Это первая картинка, которую вы видите, и самая маленькая, изображающая голову Коиталеля Арапа Самоеи, героя кенийского сопротивления британским колонизаторам, которые начали строить железную дорогу через его племенные земли.
Источник: The Economist CultureИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас