| Plural | concessions |
make a concession
сделать уступку
concession agreement
соглашение об уступках
grant a concession
предоставить уступку
concession stand
уступка
concessionaire
концессионер
price concession
ценовая уступка
concession contract
концессионный контракт
tariff concession
тарифная уступка
a concession to their shrill demands.
уступка их громким требованиям.
win concessions in negotiations.
получить уступки в ходе переговоров.
concessions were made to conciliate the peasantry.
были сделаны уступки для примирения с крестьянством.
a hatcheck concession; a hatcheck attendant.
уступка гардероба; гардеробщик.
had an ice-cream concession in the subway station.
была точка продажи мороженого на станции метро.
the concession will go some way to draw the fire of the government's critics.
эта уступка в некоторой степени поможет снизить критику правительства.
few concessions were wrung from the government.
правительству удалось выжать мало уступок.
Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.
Ни уступка не является позором, ни отречение.
We can force concessions out of him.
Мы можем заставить его пойти на уступки.
her only concession to fashion was her ornate silver ring.
единственной ее уступкой моде было ее богатое серебряное кольцо.
It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.
Следует понимать, что эта уступка не предвзята по отношению к какому-либо будущему решению комитета.
The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.
Обещание босса повысить зарплату рабочим было уступкой требованиям профсоюза.
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
Неразумно с их стороны рекламировать свою готовность идти на уступки в ходе переговоров.
Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.
Взаимность включает в себя не только подарки и одолжения, но и уступки, которые люди делают друг другу.
There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.
Существует множество рабочих мест, связанных с бейсболом, от оператора киоска и спортивного менеджмента до физиотерапии и спортивной журналистики.
Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.
Грант Гаскин (Гаскин): Наш отель очень элегантный и изысканный, но не модный и современный. В ней мы можем увидеть как остатки эпохи уступок, так и современный дух.
Operating the restaurants and concessions at Fenway.
Управление ресторанами и предприятиями общественного питания на Фенуэй.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthBut Nicolas Maduro also appeared to make a concession.
Но Николас Мадуро также, казалось, сделал уступку.
Источник: BBC Listening Collection February 2019To reach agreement, both sides must make concessions.
Чтобы достичь соглашения, обе стороны должны пойти на уступки.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The government did make some concessions to the opposition.
Правительство действительно сделало некоторые уступки оппозиции.
Источник: NPR News November 2018 CollectionGoogle's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.
Щедрость Google предвосхищает законы, которые могут потребовать больших уступок.
Источник: The Economist - BusinessThe vice president has recalled the governor and retracted his concession.
Вице-президент отозвал губернатора и отозвал свое признание.
Источник: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.
Мы сделали достаточно уступок Европейскому комиссару по сельскому хозяйству.
Источник: Yes, Minister Season 3But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.
Но чтобы двигаться дальше, аналитики говорят, что он будет ожидать больших уступок от президента Трампа.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBut there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.
Но есть некоторая уступка, чтобы попытаться понять его, да. - Понять его.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.
У них есть право на разработку примерно трех процентов лесов Габона.
Источник: Financial Timesmake a concession
сделать уступку
concession agreement
соглашение об уступках
grant a concession
предоставить уступку
concession stand
уступка
concessionaire
концессионер
price concession
ценовая уступка
concession contract
концессионный контракт
tariff concession
тарифная уступка
a concession to their shrill demands.
уступка их громким требованиям.
win concessions in negotiations.
получить уступки в ходе переговоров.
concessions were made to conciliate the peasantry.
были сделаны уступки для примирения с крестьянством.
a hatcheck concession; a hatcheck attendant.
уступка гардероба; гардеробщик.
had an ice-cream concession in the subway station.
была точка продажи мороженого на станции метро.
the concession will go some way to draw the fire of the government's critics.
эта уступка в некоторой степени поможет снизить критику правительства.
few concessions were wrung from the government.
правительству удалось выжать мало уступок.
Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.
Ни уступка не является позором, ни отречение.
We can force concessions out of him.
Мы можем заставить его пойти на уступки.
her only concession to fashion was her ornate silver ring.
единственной ее уступкой моде было ее богатое серебряное кольцо.
It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.
Следует понимать, что эта уступка не предвзята по отношению к какому-либо будущему решению комитета.
The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.
Обещание босса повысить зарплату рабочим было уступкой требованиям профсоюза.
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
Неразумно с их стороны рекламировать свою готовность идти на уступки в ходе переговоров.
Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.
Взаимность включает в себя не только подарки и одолжения, но и уступки, которые люди делают друг другу.
There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.
Существует множество рабочих мест, связанных с бейсболом, от оператора киоска и спортивного менеджмента до физиотерапии и спортивной журналистики.
Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.
Грант Гаскин (Гаскин): Наш отель очень элегантный и изысканный, но не модный и современный. В ней мы можем увидеть как остатки эпохи уступок, так и современный дух.
Operating the restaurants and concessions at Fenway.
Управление ресторанами и предприятиями общественного питания на Фенуэй.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthBut Nicolas Maduro also appeared to make a concession.
Но Николас Мадуро также, казалось, сделал уступку.
Источник: BBC Listening Collection February 2019To reach agreement, both sides must make concessions.
Чтобы достичь соглашения, обе стороны должны пойти на уступки.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The government did make some concessions to the opposition.
Правительство действительно сделало некоторые уступки оппозиции.
Источник: NPR News November 2018 CollectionGoogle's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.
Щедрость Google предвосхищает законы, которые могут потребовать больших уступок.
Источник: The Economist - BusinessThe vice president has recalled the governor and retracted his concession.
Вице-президент отозвал губернатора и отозвал свое признание.
Источник: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.
Мы сделали достаточно уступок Европейскому комиссару по сельскому хозяйству.
Источник: Yes, Minister Season 3But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.
Но чтобы двигаться дальше, аналитики говорят, что он будет ожидать больших уступок от президента Трампа.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBut there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.
Но есть некоторая уступка, чтобы попытаться понять его, да. - Понять его.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.
У них есть право на разработку примерно трех процентов лесов Габона.
Источник: Financial TimesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас