| Present Participle | corresponding |
corresponding period
соответствующий период
corresponding point
соответствующая точка
corresponding author
соответствующий автор
corresponding element
соответствующий элемент
corresponding bank
соответствующий банк
corresponding content
соответствующий контент
It has name corresponding to the facts.
У него есть имя, соответствующее фактам.
a corresponding member of the bar association.
соответствующий член ассоциации адвокатов.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
подвес триптиха займет соответствующую стену в южном трансепте.
corresponding period of last year
соответствующий период прошлого года
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Все права сопряжены с соответствующими обязанностями.
a high corporate position and its corresponding problems.
высокая корпоративная должность и ее соответствующие проблемы.
What we required you to do is corresponding to the contract.
То, что мы потребовали от вас сделать, соответствует договору.
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Оба пола носили тунику, соответствующую греческому хитону, под тогой или паллой.
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
Триграфные последовательности заменяются соответствующими односимвольными внутренними представлениями.
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Соответствующие методы решения, существующие при определении аминоазота методом колориметрии Наши.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Для каждого типа трупа, я думал, должен быть соответствующий тип некрофила.
tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.
tentaculum - волокнистая структура, поддерживающая глаз у Teleostomi, соответствующая оптическому педикулу у Elasmobranchii.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
Соответствующее изображение, J2, показывает некоторую деблюрризацию, но оно сильно искажено артефактами.
Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.
Методы: Соединили нижнюю эпигастральную артерию и вену лопатки, расположенной рядом с пупком, с соответствующей лицевой артерией и веной.
In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.
В этой статье в целом рассматривается алгоритм ACO. Во-первых, просто вводятся соответствующие принципы биомиметики и структура реализации для алгоритма ACO.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Тарзальное сустав задней ноги четвероногого животного, передвигающегося на пальцах, например лошади, соответствующий человеческому голеностопному суставу, но сгибающийся в противоположном направлении.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.Тарзальное сустав задней ноги четвероногого животного, передвигающегося на пальцах, например лошади, соответствующий человеческому голеностопному суставу, но сгибающийся в противоположном направлении.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Для причинения вреда, основанного на упущении, Legalasks требует, чтобы причинитель несет соответствующую ответственность, это основано на действительном долге причинителя.
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Все права сопутствуют соответствующим обязанностям.
Источник: Four-level vocabulary frequency weekly planHis intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Его интеллектуальное превосходство сопутствует соответствующим моральным обязанностям.
Источник: Brave New WorldEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Каждый нерв выходит из спинного канала через соответствующее межпозвоночное отверстие, которое представляет собой отверстия между двумя прилегающими позвонками.
Источник: Osmosis - NerveThat is if the U.S. agrees to corresponding measures.
Это если США согласится на соответствующие меры.
Источник: CNN 10 Student English September 2018 CollectionParticipants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.
Участникам показывали объекты с разными соответствующими суммами в долларах на экране компьютера.
Источник: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionAnd the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.
И соответствующие звуки будут воспроизводиться через громкоговорители на стадионе.
Источник: CNN Listening Compilation August 2020Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.
Эксперты также предлагают создавать соответствующие системы для проверки и обслуживания самостоятельно построенных конструкций.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.
Я переписывался с доктором Джоном Старгисом в East Texas Tech.
Источник: Young Sheldon - Season 1I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.
Я переписывался с доктором Джоном Старгисом в East Texas Tech.
Источник: Young Sheldon - Season 2Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Затем отметьте соответствующую букву в бланке ответов №1 одной линией через центр.
Источник: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).corresponding period
соответствующий период
corresponding point
соответствующая точка
corresponding author
соответствующий автор
corresponding element
соответствующий элемент
corresponding bank
соответствующий банк
corresponding content
соответствующий контент
It has name corresponding to the facts.
У него есть имя, соответствующее фактам.
a corresponding member of the bar association.
соответствующий член ассоциации адвокатов.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
подвес триптиха займет соответствующую стену в южном трансепте.
corresponding period of last year
соответствующий период прошлого года
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Все права сопряжены с соответствующими обязанностями.
a high corporate position and its corresponding problems.
высокая корпоративная должность и ее соответствующие проблемы.
What we required you to do is corresponding to the contract.
То, что мы потребовали от вас сделать, соответствует договору.
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Оба пола носили тунику, соответствующую греческому хитону, под тогой или паллой.
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
Триграфные последовательности заменяются соответствующими односимвольными внутренними представлениями.
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Соответствующие методы решения, существующие при определении аминоазота методом колориметрии Наши.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Для каждого типа трупа, я думал, должен быть соответствующий тип некрофила.
tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.
tentaculum - волокнистая структура, поддерживающая глаз у Teleostomi, соответствующая оптическому педикулу у Elasmobranchii.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
Соответствующее изображение, J2, показывает некоторую деблюрризацию, но оно сильно искажено артефактами.
Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.
Методы: Соединили нижнюю эпигастральную артерию и вену лопатки, расположенной рядом с пупком, с соответствующей лицевой артерией и веной.
In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.
В этой статье в целом рассматривается алгоритм ACO. Во-первых, просто вводятся соответствующие принципы биомиметики и структура реализации для алгоритма ACO.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Тарзальное сустав задней ноги четвероногого животного, передвигающегося на пальцах, например лошади, соответствующий человеческому голеностопному суставу, но сгибающийся в противоположном направлении.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.Тарзальное сустав задней ноги четвероногого животного, передвигающегося на пальцах, например лошади, соответствующий человеческому голеностопному суставу, но сгибающийся в противоположном направлении.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Для причинения вреда, основанного на упущении, Legalasks требует, чтобы причинитель несет соответствующую ответственность, это основано на действительном долге причинителя.
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Все права сопутствуют соответствующим обязанностям.
Источник: Four-level vocabulary frequency weekly planHis intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Его интеллектуальное превосходство сопутствует соответствующим моральным обязанностям.
Источник: Brave New WorldEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Каждый нерв выходит из спинного канала через соответствующее межпозвоночное отверстие, которое представляет собой отверстия между двумя прилегающими позвонками.
Источник: Osmosis - NerveThat is if the U.S. agrees to corresponding measures.
Это если США согласится на соответствующие меры.
Источник: CNN 10 Student English September 2018 CollectionParticipants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.
Участникам показывали объекты с разными соответствующими суммами в долларах на экране компьютера.
Источник: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionAnd the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.
И соответствующие звуки будут воспроизводиться через громкоговорители на стадионе.
Источник: CNN Listening Compilation August 2020Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.
Эксперты также предлагают создавать соответствующие системы для проверки и обслуживания самостоятельно построенных конструкций.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.
Я переписывался с доктором Джоном Старгисом в East Texas Tech.
Источник: Young Sheldon - Season 1I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.
Я переписывался с доктором Джоном Старгисом в East Texas Tech.
Источник: Young Sheldon - Season 2Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Затем отметьте соответствующую букву в бланке ответов №1 одной линией через центр.
Источник: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас