| Plural | disappearances |
unexplained disappearance
необъяснимое исчезновение
mysterious disappearance
таинственное исчезновение
the disappearance of grammar schools.
исчезновение школ с углубленным изучением
the disappearance of her name from the list
исчезновение ее имени из списка
They reported the disappearance of the ship.
Они сообщили об исчезновении корабля.
Her disappearance is a complete riddle.
Ее исчезновение - полная загадка.
His disappearance overshadowed the family.
Его исчезновение омрачило семью.
an investigation is being carried out into the disappearance of the money.
Проводится расследование по поводу исчезновения денег.
Its disappearance may yet prove a nonevent.
Его исчезновение может оказаться неважным событием.
Her disappearance gave rise to the wildest rumours.
Ее исчезновение породило самые невероятные слухи.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Эти животные заселяют нишу, освободившуюся в связи с исчезновением крупных хищников.
disappearance of stroma, and replaced with granulation tissue or desmoplastic response of stroma.
исчезновение стромы и замена ее грануляционной тканью или десмопластической реакцией стромы.
The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.
Исчезновение школьницы очень беспокоило учителей.
The disappearance of the papers has never been accounted for.
Исчезновение бумаг так и не было объяснено.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Я растопил сливочное масло в кастрюле. В переносном смысле этот термин подразумевает постепенное рассеивание, исчезновение:
In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.
В обычном порядке мы бы не рассматривали ее исчезновение как подозрительное.
But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.
Но есть один нюанс: его исчезновение в перенасыщенных материалах, которые все же сохраняют сверхпроводимость.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Необъяснимое исчезновение некоторых сезонных женщин-работниц из других регионов беспокоило всех.
Both the disappearance dynamic of 14C in waters and the accumulation dynamic in hornwort followed the first order reaction kinetics model.
Как динамика исчезновения 14C в воде, так и динамика накопления в роговых водорослях соответствовали модели кинетики реакции первого порядка.
The disappearance has sparked an international outcry.
Исчезновение вызвало международное возмущение.
Источник: The Chronicles of Novel EventsHe had a court disappearance in London on Saturday.
У него было судебное разбирательство по поводу исчезновения в Лондоне в субботу.
Источник: VOA Daily Standard March 2021 CollectionShe regrets the disappearance of these once common plants.
Она сожалеет об исчезновении этих когда-то распространенных растений.
Источник: VOA Special English: WorldA library's-worth of conspiracy theories has never explained his disappearance.
Целая библиотека теорий заговора никогда не смогла объяснить его исчезновение.
Источник: The Economist - ArtsIn the Sonnet to Science, Poe laments the disappearance of magic.
В сонете «Науке» По выражает сожаление об исчезновении магии.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Iranian officials have promised the Levinson family to investigate his disappearance.
Иранские официальные лица пообещали семье Левинсона расследовать его исчезновение.
Источник: VOA Standard December 2013 CollectionThree days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
Спустя три дня после исчезновения Растуса миссис Рэмси получила анонимное письмо.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)The destruction of the forest has caused the disappearance of much wildlife.
Уничтожение леса привело к исчезновению многих диких животных.
Источник: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressThe novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances.
В романе подробно описывается исчезновение сироты Эдвина при загадочных обстоятельствах.
Источник: TED-Ed (video version)In other words, the bike's disappearance was “old” information to you.
Другими словами, информация об исчезновении велосипеда была для вас «устаревшей».
Источник: Advanced Daily Grammarunexplained disappearance
необъяснимое исчезновение
mysterious disappearance
таинственное исчезновение
the disappearance of grammar schools.
исчезновение школ с углубленным изучением
the disappearance of her name from the list
исчезновение ее имени из списка
They reported the disappearance of the ship.
Они сообщили об исчезновении корабля.
Her disappearance is a complete riddle.
Ее исчезновение - полная загадка.
His disappearance overshadowed the family.
Его исчезновение омрачило семью.
an investigation is being carried out into the disappearance of the money.
Проводится расследование по поводу исчезновения денег.
Its disappearance may yet prove a nonevent.
Его исчезновение может оказаться неважным событием.
Her disappearance gave rise to the wildest rumours.
Ее исчезновение породило самые невероятные слухи.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Эти животные заселяют нишу, освободившуюся в связи с исчезновением крупных хищников.
disappearance of stroma, and replaced with granulation tissue or desmoplastic response of stroma.
исчезновение стромы и замена ее грануляционной тканью или десмопластической реакцией стромы.
The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.
Исчезновение школьницы очень беспокоило учителей.
The disappearance of the papers has never been accounted for.
Исчезновение бумаг так и не было объяснено.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Я растопил сливочное масло в кастрюле. В переносном смысле этот термин подразумевает постепенное рассеивание, исчезновение:
In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.
В обычном порядке мы бы не рассматривали ее исчезновение как подозрительное.
But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.
Но есть один нюанс: его исчезновение в перенасыщенных материалах, которые все же сохраняют сверхпроводимость.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Необъяснимое исчезновение некоторых сезонных женщин-работниц из других регионов беспокоило всех.
Both the disappearance dynamic of 14C in waters and the accumulation dynamic in hornwort followed the first order reaction kinetics model.
Как динамика исчезновения 14C в воде, так и динамика накопления в роговых водорослях соответствовали модели кинетики реакции первого порядка.
The disappearance has sparked an international outcry.
Исчезновение вызвало международное возмущение.
Источник: The Chronicles of Novel EventsHe had a court disappearance in London on Saturday.
У него было судебное разбирательство по поводу исчезновения в Лондоне в субботу.
Источник: VOA Daily Standard March 2021 CollectionShe regrets the disappearance of these once common plants.
Она сожалеет об исчезновении этих когда-то распространенных растений.
Источник: VOA Special English: WorldA library's-worth of conspiracy theories has never explained his disappearance.
Целая библиотека теорий заговора никогда не смогла объяснить его исчезновение.
Источник: The Economist - ArtsIn the Sonnet to Science, Poe laments the disappearance of magic.
В сонете «Науке» По выражает сожаление об исчезновении магии.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Iranian officials have promised the Levinson family to investigate his disappearance.
Иранские официальные лица пообещали семье Левинсона расследовать его исчезновение.
Источник: VOA Standard December 2013 CollectionThree days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
Спустя три дня после исчезновения Растуса миссис Рэмси получила анонимное письмо.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)The destruction of the forest has caused the disappearance of much wildlife.
Уничтожение леса привело к исчезновению многих диких животных.
Источник: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressThe novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances.
В романе подробно описывается исчезновение сироты Эдвина при загадочных обстоятельствах.
Источник: TED-Ed (video version)In other words, the bike's disappearance was “old” information to you.
Другими словами, информация об исчезновении велосипеда была для вас «устаревшей».
Источник: Advanced Daily GrammarИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас