discretionary spending
дискреционные расходы
discretionary income
дискреционный доход
discretionary power
предоставленные полномочия
the criminal courts possess a discretionary power to make compensation orders.
уголовные суды обладают дискреционными полномочиями по вынесению распоряжений о возмещении ущерба.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
правила неизбежно менее гибкие, чем дискреционная политика.
The judge has the power to make discretionary awards.
Судья имеет право выносить дискреционные решения.
He also reminded me he has discretionary control over your trust fund.
Он также напомнил мне, что у него есть полномочия по распоряжению вашим целевым фондом.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2When companies tighten their belts, they look first to discretionary spending.
Когда компании ужесточают свои пояса, они в первую очередь обращают внимание на дискреционные расходы.
Источник: The Economist (Summary)Views on what counts as a discretionary benefit can shift over time.
Мнения о том, что считается дискреционной выгодой, могут меняться со временем.
Источник: The Economist (Summary)The Budget Control Act of 2011 put caps on defense and discretionary programs.
Закон о бюджетном контроле 2011 года установил ограничения на военные и дискреционные программы.
Источник: NPR News February 2017 CompilationDefense and other discretionary programs are actually projected to shrink slightly as a percent of GDP.
Военные и другие дискреционные программы, как ожидается, немного сократятся в процентах от ВВП.
Источник: Economic Crash CourseSources close to the negotiations say differences on how to adjust the discretionary spending are narrowing.
Источники, близкие к переговорам, сообщают, что различия в том, как корректировать дискреционные расходы, сужаются.
Источник: BBC Listening Collection May 2023Up to $1.2 billion of that will come from New York state's Excelsior program, a discretionary tax credit.
До 1,2 миллиарда долларов США поступят из программы Excelsior штата Нью-Йорк, дискреционного налогового льготы.
Источник: New York TimesHe also used mandatory – which is something someone must do and is the opposite of the word discretionary.
Он также использовал обязательный – что-то, что кто-то должен сделать, и это противоположность слова «дискреционный».
Источник: 6 Minute EnglishRepayments are leading consumers to cut back on discretionary spending and most digital offerings are discretionary.
Выплаты заставляют потребителей сокращать дискреционные расходы, и большинство цифровых предложений являются дискреционными.
Источник: Economist BusinessAnd Target focuses much more on discretionary items than Walmart does.
И Target гораздо больше сосредоточен на дискреционных товарах, чем Walmart.
Источник: Financial Times Podcastdiscretionary spending
дискреционные расходы
discretionary income
дискреционный доход
discretionary power
предоставленные полномочия
the criminal courts possess a discretionary power to make compensation orders.
уголовные суды обладают дискреционными полномочиями по вынесению распоряжений о возмещении ущерба.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
правила неизбежно менее гибкие, чем дискреционная политика.
The judge has the power to make discretionary awards.
Судья имеет право выносить дискреционные решения.
He also reminded me he has discretionary control over your trust fund.
Он также напомнил мне, что у него есть полномочия по распоряжению вашим целевым фондом.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2When companies tighten their belts, they look first to discretionary spending.
Когда компании ужесточают свои пояса, они в первую очередь обращают внимание на дискреционные расходы.
Источник: The Economist (Summary)Views on what counts as a discretionary benefit can shift over time.
Мнения о том, что считается дискреционной выгодой, могут меняться со временем.
Источник: The Economist (Summary)The Budget Control Act of 2011 put caps on defense and discretionary programs.
Закон о бюджетном контроле 2011 года установил ограничения на военные и дискреционные программы.
Источник: NPR News February 2017 CompilationDefense and other discretionary programs are actually projected to shrink slightly as a percent of GDP.
Военные и другие дискреционные программы, как ожидается, немного сократятся в процентах от ВВП.
Источник: Economic Crash CourseSources close to the negotiations say differences on how to adjust the discretionary spending are narrowing.
Источники, близкие к переговорам, сообщают, что различия в том, как корректировать дискреционные расходы, сужаются.
Источник: BBC Listening Collection May 2023Up to $1.2 billion of that will come from New York state's Excelsior program, a discretionary tax credit.
До 1,2 миллиарда долларов США поступят из программы Excelsior штата Нью-Йорк, дискреционного налогового льготы.
Источник: New York TimesHe also used mandatory – which is something someone must do and is the opposite of the word discretionary.
Он также использовал обязательный – что-то, что кто-то должен сделать, и это противоположность слова «дискреционный».
Источник: 6 Minute EnglishRepayments are leading consumers to cut back on discretionary spending and most digital offerings are discretionary.
Выплаты заставляют потребителей сокращать дискреционные расходы, и большинство цифровых предложений являются дискреционными.
Источник: Economist BusinessAnd Target focuses much more on discretionary items than Walmart does.
И Target гораздо больше сосредоточен на дискреционных товарах, чем Walmart.
Источник: Financial Times PodcastИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас