obligatory right
обязательное право
obligatory course
обязательный курс
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
Посещение обязательно. Математика является обязательным курсом.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
Каждый гражданин обязан защищать нашу великую родину.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
после обязательного вступительного слова о погоде он перешел к делу.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
Если этот человек совершил хадж за счет своего брата, когда он был ребенком, то он должен совершить фард (обязательный) хадж, когда сможет это сделать.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
Внедрение обязательного права гарантии ипотеки является последним звеном, которое может осуществлять функцию залога, а также одним из основных компонентов системы залога.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
Более того, их можно семантически различить как обязательные семантические характеристики динамичного прилагательного - «целенаправленный» и «внутренний», и статичного прилагательного - «нецеленаправленный» и «внешний».
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Право на встречный иск означает право, когда кредитор осуществляет свое обязательное право, должник в соответствии с юридическими основаниями осуществляет право на подачу заявления против кредитора.
Here it comes. The obligatory apology.
Вот оно. Неизбежные извинения.
Источник: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
Я бы посоветовал писать заглавными буквами, но это не обязательно.
Источник: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
Мобилизация государственных служащих является обязательной; следовательно, это делает мобилизацию учителей более разумной.
Источник: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
Теперь пропуск будет обязателен в ресторанах, кафе, торговых центрах и поездах.
Источник: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
Предлагает сто кресел, зонтики от солнца и обязательные вышки спасателей.
Источник: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
Его ранняя работа включала религиозные картины, которые были обязательны для начинающего художника.
Источник: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
Можете ли вы помочь мне понять разницу между «обязательным», «обязательным» и «обязательным»?
Источник: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
Мэттью Риз играет удостоенного наград журналиста Ллойда Вогеля, который получает обязательное задание освещать Фреда Роджерса.
Источник: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
Это в основном относится к домашним животным с обязательными курсами обучения для людей, которые хотят завести собак.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
Польша заявляет, что выступает против назначения обязательных целевых показателей по сокращению потребления газа для стран Европейского Союза.
Источник: CRI Online July 2022 Collectionobligatory right
обязательное право
obligatory course
обязательный курс
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
Посещение обязательно. Математика является обязательным курсом.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
Каждый гражданин обязан защищать нашу великую родину.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
после обязательного вступительного слова о погоде он перешел к делу.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
Если этот человек совершил хадж за счет своего брата, когда он был ребенком, то он должен совершить фард (обязательный) хадж, когда сможет это сделать.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
Внедрение обязательного права гарантии ипотеки является последним звеном, которое может осуществлять функцию залога, а также одним из основных компонентов системы залога.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
Более того, их можно семантически различить как обязательные семантические характеристики динамичного прилагательного - «целенаправленный» и «внутренний», и статичного прилагательного - «нецеленаправленный» и «внешний».
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Право на встречный иск означает право, когда кредитор осуществляет свое обязательное право, должник в соответствии с юридическими основаниями осуществляет право на подачу заявления против кредитора.
Here it comes. The obligatory apology.
Вот оно. Неизбежные извинения.
Источник: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
Я бы посоветовал писать заглавными буквами, но это не обязательно.
Источник: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
Мобилизация государственных служащих является обязательной; следовательно, это делает мобилизацию учителей более разумной.
Источник: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
Теперь пропуск будет обязателен в ресторанах, кафе, торговых центрах и поездах.
Источник: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
Предлагает сто кресел, зонтики от солнца и обязательные вышки спасателей.
Источник: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
Его ранняя работа включала религиозные картины, которые были обязательны для начинающего художника.
Источник: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
Можете ли вы помочь мне понять разницу между «обязательным», «обязательным» и «обязательным»?
Источник: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
Мэттью Риз играет удостоенного наград журналиста Ллойда Вогеля, который получает обязательное задание освещать Фреда Роджерса.
Источник: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
Это в основном относится к домашним животным с обязательными курсами обучения для людей, которые хотят завести собак.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
Польша заявляет, что выступает против назначения обязательных целевых показателей по сокращению потребления газа для стран Европейского Союза.
Источник: CRI Online July 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас