| Plural | mandatories |
mandatory requirement
обязательное требование
mandatory rule
обязательное правило
mandatory compliance
обязательное соблюдение
mandatory policy
обязательная политика
mandatory standard
обязательный стандарт
mandatory provident fund
обязательный целевой фонд
mandatory measures
обязательные меры
Is the appointment of worker-directors to be mandatory?
Является ли назначение трудовых директоров обязательным?
wearing helmets was made mandatory for pedal cyclists.
Ношение шлемов было сделано обязательным для велосипедистов.
At the same time the area of human now mandatory unbundling of legal real estate business, such as mortgage services lawyers may gradually withdraw.
В то же время область человеческого теперь обязательного разделения юридического бизнеса по недвижимости, такого как услуги ипотеки, юристы могут постепенно выходить.
Wearing a face mask is mandatory in crowded places.
Ношение маски обязательно в людных местах.
Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
Посещение встречи обязательно для всех сотрудников.
Completing the safety training course is mandatory before starting the job.
Завершение курса обучения по технике безопасности обязательно до начала работы.
Filing your taxes by the deadline is mandatory to avoid penalties.
Подача налоговой декларации к установленному сроку обязательна, чтобы избежать штрафов.
Wearing a helmet is mandatory when riding a motorcycle.
Ношение шлема обязательно при езде на мотоцикле.
It is mandatory to wear a uniform at this school.
В этой школе обязательно носить форму.
Proof of vaccination is mandatory for international travel.
Подтверждение вакцинации обязательно для международных поездок.
Participation in the charity event is mandatory for all volunteers.
Участие в благотворительном мероприятии обязательно для всех волонтеров.
Following the safety guidelines is mandatory in the laboratory.
Соблюдение правил техники безопасности обязательно в лаборатории.
Attendance at the orientation session is mandatory for new employees.
Посещение вводной сессии обязательно для новых сотрудников.
Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.
Ношение масок теперь обязательно во всех закрытых общественных местах.
Источник: CRI Online August 2020 CollectionHassan said attendance is not mandatory.
Хамза сказал, что посещение не является обязательным.
Источник: VOA Standard February 2013 CollectionFacemasks have already been the mandatory on public transport in Iran.
Маски для лица уже были обязательными в общественном транспорте Ирана.
Источник: CCTV ObservationsSee...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.
Смотрите...Леонард отказался участвовать в обязательной ежеквартальной встрече по соглашению о проживании.
Источник: The Big Bang Theory Season 9It's not mandatory, but we'd love to hear from you.
Это не обязательно, но мы будем рады услышать ваше мнение.
Источник: Desperate Housewives Season 7The unanimous decision means the 61-year-old faces a mandatory life sentence.
Единогласное решение означает, что 61-летний мужчина столкнется с обязательным пожизненным заключением.
Источник: BBC Listening Collection February 2019At work, I think therapy should be more or less mandatory for people who lead teams.
На работе, я думаю, терапия должна быть более или менее обязательной для людей, которые возглавляют команды.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHere, P.E. was mandatory all four years.
Здесь, физкультура была обязательной все четыре года.
Источник: Twilight: EclipseThat's mandatory. - I think we know that.
Это обязательно. - Я думаю, мы это знаем.
Источник: Go blank axis versionThe death sentence is mandatory in this case.
В этом случае смертная казнь обязательна.
Источник: Go blank axis versionmandatory requirement
обязательное требование
mandatory rule
обязательное правило
mandatory compliance
обязательное соблюдение
mandatory policy
обязательная политика
mandatory standard
обязательный стандарт
mandatory provident fund
обязательный целевой фонд
mandatory measures
обязательные меры
Is the appointment of worker-directors to be mandatory?
Является ли назначение трудовых директоров обязательным?
wearing helmets was made mandatory for pedal cyclists.
Ношение шлемов было сделано обязательным для велосипедистов.
At the same time the area of human now mandatory unbundling of legal real estate business, such as mortgage services lawyers may gradually withdraw.
В то же время область человеческого теперь обязательного разделения юридического бизнеса по недвижимости, такого как услуги ипотеки, юристы могут постепенно выходить.
Wearing a face mask is mandatory in crowded places.
Ношение маски обязательно в людных местах.
Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
Посещение встречи обязательно для всех сотрудников.
Completing the safety training course is mandatory before starting the job.
Завершение курса обучения по технике безопасности обязательно до начала работы.
Filing your taxes by the deadline is mandatory to avoid penalties.
Подача налоговой декларации к установленному сроку обязательна, чтобы избежать штрафов.
Wearing a helmet is mandatory when riding a motorcycle.
Ношение шлема обязательно при езде на мотоцикле.
It is mandatory to wear a uniform at this school.
В этой школе обязательно носить форму.
Proof of vaccination is mandatory for international travel.
Подтверждение вакцинации обязательно для международных поездок.
Participation in the charity event is mandatory for all volunteers.
Участие в благотворительном мероприятии обязательно для всех волонтеров.
Following the safety guidelines is mandatory in the laboratory.
Соблюдение правил техники безопасности обязательно в лаборатории.
Attendance at the orientation session is mandatory for new employees.
Посещение вводной сессии обязательно для новых сотрудников.
Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.
Ношение масок теперь обязательно во всех закрытых общественных местах.
Источник: CRI Online August 2020 CollectionHassan said attendance is not mandatory.
Хамза сказал, что посещение не является обязательным.
Источник: VOA Standard February 2013 CollectionFacemasks have already been the mandatory on public transport in Iran.
Маски для лица уже были обязательными в общественном транспорте Ирана.
Источник: CCTV ObservationsSee...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.
Смотрите...Леонард отказался участвовать в обязательной ежеквартальной встрече по соглашению о проживании.
Источник: The Big Bang Theory Season 9It's not mandatory, but we'd love to hear from you.
Это не обязательно, но мы будем рады услышать ваше мнение.
Источник: Desperate Housewives Season 7The unanimous decision means the 61-year-old faces a mandatory life sentence.
Единогласное решение означает, что 61-летний мужчина столкнется с обязательным пожизненным заключением.
Источник: BBC Listening Collection February 2019At work, I think therapy should be more or less mandatory for people who lead teams.
На работе, я думаю, терапия должна быть более или менее обязательной для людей, которые возглавляют команды.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHere, P.E. was mandatory all four years.
Здесь, физкультура была обязательной все четыре года.
Источник: Twilight: EclipseThat's mandatory. - I think we know that.
Это обязательно. - Я думаю, мы это знаем.
Источник: Go blank axis versionThe death sentence is mandatory in this case.
В этом случае смертная казнь обязательна.
Источник: Go blank axis versionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас