| Present Participle | dispossessing |
| Past Participle | dispossessed |
| Third Person Singular | dispossesses |
| Past Tense | dispossessed |
dispossess sb. from his home
лишить кого-либо дома
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Их несправедливо лишили их родного города.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Их лишили земель и собственности во время Реформации.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Он выгнал Хендри и отправился в одиночный забег.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Дворян лишили их земель после Революции.
They have dispossessed her of her house.
Они лишили ее дома.
They have dispossessed him of his political rights.
Они лишили его политических прав.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Арендатора выселили за неуплату арендной платы.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Они лишены всего у нас и ничего не получили. – Этого достаточно.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Он одолжил свой совершенно оригинальный голос, похожий на каньон, одиноким и потерянным, обездоленным и разочарованным.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Они двигаются только тогда, когда фактически лишены всего, уходя в длинный прыжок, который почти похож на полет.
Источник: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Фуэнтес, заведующий кафедрой президентских сроков по истории афроамериканцев в Университете Ратгерса, является автором книги «Лишенные жизни: порабощенные женщины, насилие и архив».
Источник: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Чаррити и Харни, лишенные новым поселенцам, в конце концов были вынуждены отказаться от своего стола и пробиваться сквозь толпу у мест высадки лодок.
Источник: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Ибо вы распространитесь направо и налево; ваши потомки отберут народы и поселятся в их пустынных городах.
Источник: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Поэтому утверждать, что это было лучшее правительство для обездоленных и маргинализированных людей Мексики, я думаю, это миф.
Источник: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Менее чем через две минуты Коман отобрал мяч у Месси на середине поля и начал контратаку, которая закончилась еще одним великолепным ударом Мбаппе, чтобы сравнять счет.
Источник: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Это был Гранд-Герцог Герман III., правящий (хотя и лишенный) суверен Гранд-герцогства Цвайбруккен-Вельденц и доверенное лицо принца Бисмарка, чьей дружбе он полностью наслаждался.
Источник: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
В ожидании какой награды польские мамы оставляют свои коляски на станциях, чтобы украинские мамы, бегущие, лишенные всего и сломленные, могли найти некоторое облегчение?
Источник: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collectiondispossess sb. from his home
лишить кого-либо дома
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Их несправедливо лишили их родного города.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Их лишили земель и собственности во время Реформации.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Он выгнал Хендри и отправился в одиночный забег.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Дворян лишили их земель после Революции.
They have dispossessed her of her house.
Они лишили ее дома.
They have dispossessed him of his political rights.
Они лишили его политических прав.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Арендатора выселили за неуплату арендной платы.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Они лишены всего у нас и ничего не получили. – Этого достаточно.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Он одолжил свой совершенно оригинальный голос, похожий на каньон, одиноким и потерянным, обездоленным и разочарованным.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Они двигаются только тогда, когда фактически лишены всего, уходя в длинный прыжок, который почти похож на полет.
Источник: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Фуэнтес, заведующий кафедрой президентских сроков по истории афроамериканцев в Университете Ратгерса, является автором книги «Лишенные жизни: порабощенные женщины, насилие и архив».
Источник: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Чаррити и Харни, лишенные новым поселенцам, в конце концов были вынуждены отказаться от своего стола и пробиваться сквозь толпу у мест высадки лодок.
Источник: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Ибо вы распространитесь направо и налево; ваши потомки отберут народы и поселятся в их пустынных городах.
Источник: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Поэтому утверждать, что это было лучшее правительство для обездоленных и маргинализированных людей Мексики, я думаю, это миф.
Источник: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Менее чем через две минуты Коман отобрал мяч у Месси на середине поля и начал контратаку, которая закончилась еще одним великолепным ударом Мбаппе, чтобы сравнять счет.
Источник: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Это был Гранд-Герцог Герман III., правящий (хотя и лишенный) суверен Гранд-герцогства Цвайбруккен-Вельденц и доверенное лицо принца Бисмарка, чьей дружбе он полностью наслаждался.
Источник: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
В ожидании какой награды польские мамы оставляют свои коляски на станциях, чтобы украинские мамы, бегущие, лишенные всего и сломленные, могли найти некоторое облегчение?
Источник: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас