deprive someone of
лишить кого-либо
deprive of sleep
лишить сна
deprive of freedom
лишить свободы
deprive of opportunities
лишить возможностей
deprive of
лишить
to deprive of virility
лишить мужества
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
понизить или лишить духа; лишить душевных сил
emotionally deprived children
эмоционально лишенные дети
the city was deprived of its water supplies.
город лишился своих водных ресурсов
the charity cares for destitute and deprived children.
благотворительный фонд заботится о бездомных и обездоленных детях.
the stark reality of life for deprived minorities.
суровая реальность жизни для лишенных возможностей меньшинств
She was deprived of schooling at ten.
Ей не дали получить образование в десять лет.
This law will deprive us of our most basic rights.
Этот закон лишит нас наших самых основных прав.
They were deprived of a normal childhood by the war.
Война лишила их нормального детства.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
У большинства неблагополучных детей нет хорошего прошлого.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
Архиепископ Банкрофт лишил сана значительное число пуританских священников.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Его лишили водительских прав за получение украденной партии виски.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
Болезнь лишила меня удовольствия встретиться с вами.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
Они лишили преступника политических прав на всю жизнь.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Эти несчастья чуть не лишили его рассудка.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
Железные дороги лишились денег, необходимых для модернизации.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
Решение суда лишило нас какой-либо доли наследства.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
она работает над чувством отчуждения, ощущения лишения матери.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
Лишать привилегии, иммунитета или права гражданства, особенно права голоса; лишать избирательных прав.
Well, then you'll be depriving the world.
Что ж, тогда вы лишаете мир.
Источник: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
Лишенный кислорода, птица начинает задыхаться.
Источник: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
Этому коту не хватает стабильного дома.
Источник: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
Ваше тело лишится кислорода.
Источник: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
Поздняя работа может лишить организм регулярного сна.
Источник: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
Поэтому это лишает вас удовольствия.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
Что ж, когда вас лишают благ жизни?
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
Лишенный топлива, ядро сожмется.
Источник: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
Пандемия коронавируса уже лишила клубы огромных сумм за последние месяцы.
Источник: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
Лишение людей этого выбора подрывает их автономию и достоинство.
Источник: VOA Daily Standard March 2018 Collectiondeprive someone of
лишить кого-либо
deprive of sleep
лишить сна
deprive of freedom
лишить свободы
deprive of opportunities
лишить возможностей
deprive of
лишить
to deprive of virility
лишить мужества
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
понизить или лишить духа; лишить душевных сил
emotionally deprived children
эмоционально лишенные дети
the city was deprived of its water supplies.
город лишился своих водных ресурсов
the charity cares for destitute and deprived children.
благотворительный фонд заботится о бездомных и обездоленных детях.
the stark reality of life for deprived minorities.
суровая реальность жизни для лишенных возможностей меньшинств
She was deprived of schooling at ten.
Ей не дали получить образование в десять лет.
This law will deprive us of our most basic rights.
Этот закон лишит нас наших самых основных прав.
They were deprived of a normal childhood by the war.
Война лишила их нормального детства.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
У большинства неблагополучных детей нет хорошего прошлого.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
Архиепископ Банкрофт лишил сана значительное число пуританских священников.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Его лишили водительских прав за получение украденной партии виски.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
Болезнь лишила меня удовольствия встретиться с вами.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
Они лишили преступника политических прав на всю жизнь.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Эти несчастья чуть не лишили его рассудка.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
Железные дороги лишились денег, необходимых для модернизации.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
Решение суда лишило нас какой-либо доли наследства.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
она работает над чувством отчуждения, ощущения лишения матери.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
Лишать привилегии, иммунитета или права гражданства, особенно права голоса; лишать избирательных прав.
Well, then you'll be depriving the world.
Что ж, тогда вы лишаете мир.
Источник: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
Лишенный кислорода, птица начинает задыхаться.
Источник: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
Этому коту не хватает стабильного дома.
Источник: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
Ваше тело лишится кислорода.
Источник: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
Поздняя работа может лишить организм регулярного сна.
Источник: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
Поэтому это лишает вас удовольствия.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
Что ж, когда вас лишают благ жизни?
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
Лишенный топлива, ядро сожмется.
Источник: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
Пандемия коронавируса уже лишила клубы огромных сумм за последние месяцы.
Источник: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
Лишение людей этого выбора подрывает их автономию и достоинство.
Источник: VOA Daily Standard March 2018 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас