the Church is a divinely constituted organism.
Церковь — божественно установленный организм.
perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.
возможно, с изящным балетным движением мяча в ту сторону, я двигаюсь в другую сторону, проносясь мимо защиты Ньюкасла в 2002 году, возможно, самый божественно интуитивный гол, когда-либо увиденный в английском футболе.
The singer's voice sounded divinely beautiful.
Голос певца звучал божественно прекрасно.
She danced divinely, captivating the audience.
Она танцевала божественно, покоряя публику.
The chocolate cake was divinely delicious.
Шоколадный торт был божественно вкусным.
The sunset was divinely breathtaking.
Закат был божественно захватывающим.
She played the piano divinely, with great skill.
Она играла на пианино божественно, с большим мастерством.
The garden was divinely peaceful in the morning.
Сад был божественно тихим по утрам.
The divinely inspired artwork left everyone in awe.
Божественно вдохновлённая работа вызвала всеобщее восхищение.
The divinely scented flowers filled the room.
Божественно благоуханные цветы наполнили комнату.
The divinely orchestrated event went off without a hitch.
Божественно организованное мероприятие прошло без проблем.
The divinely gifted athlete broke records effortlessly.
Божественно одаренный спортсмен без труда побил рекорды.
And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.
И Рейфорд Калверт, который танцевал так божественно, больше никогда не выберет ее в качестве своей партнерши.
Источник: Gone with the WindLucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.
Луси, сидя рядом с Асланом и чувствуя себя божественно комфортно, размышляла, чем занимаются деревья.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe is perfectly charming; and Patti sang divinely.
Она совершенно очаровательна; и Патти пела божественно.
Источник: The Picture of Dorian GrayMichelangelo believed these figures were divinely created within the rock.
Микеланджело считал, что эти фигуры были божественно созданы в камне.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.
Разрешить овцам топтать такое божественно прекрасное место кажется варварским.
Источник: Summer walks through the mountains.About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.
В комнате витал божественно восхитительный аромат свежеиспеченных печений.
Источник: Medium-rare steakBut the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.
Но божественно сформированные деревья и созданный человеком собор имеют одну общую изысканную черту.
Источник: Vancouver LegendThey had not achieved their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.
Они не добились своих позиций благодаря заслугам и упорному труду; они верили, что боги божественно назначили их.
Источник: Charming historyThe worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.
Наиболее очевидный эффект этих загадочных странностей - слепота ко всему обычному и божественному.
Источник: Summer walks through the mountains.McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.
МакКормик всегда считал этих конкурентов разбойниками, вторгшимися на территорию, которая почти божественно была отведена для него самого.
Источник: The Era of Big Businessthe Church is a divinely constituted organism.
Церковь — божественно установленный организм.
perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.
возможно, с изящным балетным движением мяча в ту сторону, я двигаюсь в другую сторону, проносясь мимо защиты Ньюкасла в 2002 году, возможно, самый божественно интуитивный гол, когда-либо увиденный в английском футболе.
The singer's voice sounded divinely beautiful.
Голос певца звучал божественно прекрасно.
She danced divinely, captivating the audience.
Она танцевала божественно, покоряя публику.
The chocolate cake was divinely delicious.
Шоколадный торт был божественно вкусным.
The sunset was divinely breathtaking.
Закат был божественно захватывающим.
She played the piano divinely, with great skill.
Она играла на пианино божественно, с большим мастерством.
The garden was divinely peaceful in the morning.
Сад был божественно тихим по утрам.
The divinely inspired artwork left everyone in awe.
Божественно вдохновлённая работа вызвала всеобщее восхищение.
The divinely scented flowers filled the room.
Божественно благоуханные цветы наполнили комнату.
The divinely orchestrated event went off without a hitch.
Божественно организованное мероприятие прошло без проблем.
The divinely gifted athlete broke records effortlessly.
Божественно одаренный спортсмен без труда побил рекорды.
And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.
И Рейфорд Калверт, который танцевал так божественно, больше никогда не выберет ее в качестве своей партнерши.
Источник: Gone with the WindLucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.
Луси, сидя рядом с Асланом и чувствуя себя божественно комфортно, размышляла, чем занимаются деревья.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe is perfectly charming; and Patti sang divinely.
Она совершенно очаровательна; и Патти пела божественно.
Источник: The Picture of Dorian GrayMichelangelo believed these figures were divinely created within the rock.
Микеланджело считал, что эти фигуры были божественно созданы в камне.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.
Разрешить овцам топтать такое божественно прекрасное место кажется варварским.
Источник: Summer walks through the mountains.About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.
В комнате витал божественно восхитительный аромат свежеиспеченных печений.
Источник: Medium-rare steakBut the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.
Но божественно сформированные деревья и созданный человеком собор имеют одну общую изысканную черту.
Источник: Vancouver LegendThey had not achieved their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.
Они не добились своих позиций благодаря заслугам и упорному труду; они верили, что боги божественно назначили их.
Источник: Charming historyThe worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.
Наиболее очевидный эффект этих загадочных странностей - слепота ко всему обычному и божественному.
Источник: Summer walks through the mountains.McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.
МакКормик всегда считал этих конкурентов разбойниками, вторгшимися на территорию, которая почти божественно была отведена для него самого.
Источник: The Era of Big BusinessИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас