ducking out
ухожу
ducking for cover
уклоняюсь, чтобы укрыться
ducking and diving
уклоняюсь и ныряю
ducking responsibility
уклоняюсь от ответственности
roast duck
запечённая утка
peking duck
утка по-пекински
beijing roast duck
пекинская утка
donald duck
Дональд Дак
beijing duck
пекинская утка
wild duck
дикая утка
lame duck
немощный (о человеке или компании)
mandarin duck
мандаринская утка
duck egg
утиное яйцо
duck meat
утиное мясо
duck soup
утиный суп
sitting duck
бесзащитное положение
dead duck
безнадёжный случай
roast beijing duck
жареная пекинская утка
muscovy duck
мускусная утка
salted duck egg
солёное утиное яйцо
The children cavorted in the water, splashing and ducking each other.
Дети резвились в воде, брызгаясь и ныряя друг в друга.
playmates ducking each other in the pool;
играющие друзья, уклоняющиеся друг от друга в бассейне;
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.
Они уклонялись от него в воде. Бедняга, он выглядел жалко.
copped out on my friends; copped out by ducking the issue.
подвели моих друзей; ушли от решения проблемы, уклонившись от нее.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Но Уэйкфилд использовал свой фирменный knuckleball, чтобы подготовить коварный быстрый мяч, уклоняясь и петляя мимо биты New York в сложных ситуациях.
Stop ducking the question and give me a straight answer.
Прекратите уклоняться от вопроса и дайте мне прямой ответ.
She's always ducking responsibility and blaming others.
Она всегда уклоняется от ответственности и винит других.
I caught him ducking out of work early again.
Я поймал его уходящего с работы раньше времени снова.
He's a master at ducking difficult conversations.
Он мастер уклоняться от сложных разговоров.
The politician is known for ducking tough questions from the press.
Политик известен тем, что уклоняется от сложных вопросов прессы.
Stop ducking your head and stand up tall.
Прекратите опускать голову и встаньте прямо.
She's ducking under the table to hide from her little brother.
Она прячется под столом, чтобы спрятаться от своего младшего брата.
He's ducking behind the bushes to play hide and seek.
Он прячется за кустами, чтобы поиграть в прятки.
The child is ducking and dodging to avoid being tagged in the game.
Ребенок уклоняется и уворачивается, чтобы не быть выбывшим в игре.
The criminal was ducking in and out of alleyways to evade the police.
Преступник уклонялся и выскакивал из переулков, чтобы уйти от полиции.
The branch broke, and John got a ducking.
Ветка сломалась, и Джон получил удар.
Источник: British Original Language Textbook Volume 1Well, then, why did you ducking ask me?
Ну, тогда почему ты задал этот дурацкий вопрос?
Источник: Modern Family - Season 05This ducking keyboard can be so frustrating!
Эта дурацкая клавиатура может быть такой раздражающей!
Источник: Perspective Encyclopedia of Technology" We're okay, " Hiro said, ducking his head.
" Мы в порядке, " - сказал Хиро, опуская голову.
Источник: Big Hero 6 (audiobook)" You knew that already, " I reminded him, ducking my head.
" Ты уже знал это, " - напомнил я ему, опуская голову.
Источник: Twilight: EclipseFern raced off, ducking and dodging through the crowd, in search of Henry.
Ферн бросилась вперед, уклоняясь и лавируя в толпе в поисках Генри.
Источник: Charlotte's WebEckhard Hess tested this by using electric shocks to discourage duckings from following the object they were imprinted on.
Экхард Гесс проверил это, используя электрические удары, чтобы отговорить уток от преследования объекта, на который они были напечатаны.
Источник: Scientific WorldWell, congratulations on ducking a big one.
Ну, поздравляю с тем, что уклонились от большого.
Источник: PBS Earth - Climate ChangeAnd I saw, then, the man with a rifle ducking down and disappearing.
И тогда я увидел человека с винтовкой, уклоняющегося и исчезающего.
Источник: Fresh airYou still in love with that theory about his ducking of his own accord'?
Ты все еще влюблен в эту теорию о его уклонении по собственной воле?
Источник: A handsome face.ducking out
ухожу
ducking for cover
уклоняюсь, чтобы укрыться
ducking and diving
уклоняюсь и ныряю
ducking responsibility
уклоняюсь от ответственности
roast duck
запечённая утка
peking duck
утка по-пекински
beijing roast duck
пекинская утка
donald duck
Дональд Дак
beijing duck
пекинская утка
wild duck
дикая утка
lame duck
немощный (о человеке или компании)
mandarin duck
мандаринская утка
duck egg
утиное яйцо
duck meat
утиное мясо
duck soup
утиный суп
sitting duck
бесзащитное положение
dead duck
безнадёжный случай
roast beijing duck
жареная пекинская утка
muscovy duck
мускусная утка
salted duck egg
солёное утиное яйцо
The children cavorted in the water, splashing and ducking each other.
Дети резвились в воде, брызгаясь и ныряя друг в друга.
playmates ducking each other in the pool;
играющие друзья, уклоняющиеся друг от друга в бассейне;
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.
Они уклонялись от него в воде. Бедняга, он выглядел жалко.
copped out on my friends; copped out by ducking the issue.
подвели моих друзей; ушли от решения проблемы, уклонившись от нее.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Но Уэйкфилд использовал свой фирменный knuckleball, чтобы подготовить коварный быстрый мяч, уклоняясь и петляя мимо биты New York в сложных ситуациях.
Stop ducking the question and give me a straight answer.
Прекратите уклоняться от вопроса и дайте мне прямой ответ.
She's always ducking responsibility and blaming others.
Она всегда уклоняется от ответственности и винит других.
I caught him ducking out of work early again.
Я поймал его уходящего с работы раньше времени снова.
He's a master at ducking difficult conversations.
Он мастер уклоняться от сложных разговоров.
The politician is known for ducking tough questions from the press.
Политик известен тем, что уклоняется от сложных вопросов прессы.
Stop ducking your head and stand up tall.
Прекратите опускать голову и встаньте прямо.
She's ducking under the table to hide from her little brother.
Она прячется под столом, чтобы спрятаться от своего младшего брата.
He's ducking behind the bushes to play hide and seek.
Он прячется за кустами, чтобы поиграть в прятки.
The child is ducking and dodging to avoid being tagged in the game.
Ребенок уклоняется и уворачивается, чтобы не быть выбывшим в игре.
The criminal was ducking in and out of alleyways to evade the police.
Преступник уклонялся и выскакивал из переулков, чтобы уйти от полиции.
The branch broke, and John got a ducking.
Ветка сломалась, и Джон получил удар.
Источник: British Original Language Textbook Volume 1Well, then, why did you ducking ask me?
Ну, тогда почему ты задал этот дурацкий вопрос?
Источник: Modern Family - Season 05This ducking keyboard can be so frustrating!
Эта дурацкая клавиатура может быть такой раздражающей!
Источник: Perspective Encyclopedia of Technology" We're okay, " Hiro said, ducking his head.
" Мы в порядке, " - сказал Хиро, опуская голову.
Источник: Big Hero 6 (audiobook)" You knew that already, " I reminded him, ducking my head.
" Ты уже знал это, " - напомнил я ему, опуская голову.
Источник: Twilight: EclipseFern raced off, ducking and dodging through the crowd, in search of Henry.
Ферн бросилась вперед, уклоняясь и лавируя в толпе в поисках Генри.
Источник: Charlotte's WebEckhard Hess tested this by using electric shocks to discourage duckings from following the object they were imprinted on.
Экхард Гесс проверил это, используя электрические удары, чтобы отговорить уток от преследования объекта, на который они были напечатаны.
Источник: Scientific WorldWell, congratulations on ducking a big one.
Ну, поздравляю с тем, что уклонились от большого.
Источник: PBS Earth - Climate ChangeAnd I saw, then, the man with a rifle ducking down and disappearing.
И тогда я увидел человека с винтовкой, уклоняющегося и исчезающего.
Источник: Fresh airYou still in love with that theory about his ducking of his own accord'?
Ты все еще влюблен в эту теорию о его уклонении по собственной воле?
Источник: A handsome face.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас