endow with talent
наделить талантом
endow a scholarship
оплачивать стипендию
endow a foundation
основывать фонд
endow with
наделить чем-либо
he endowed the Church with lands.
Он наделил церковь землями.
He is endowed with genius.
Он наделен гением.
This country is favourably endowed climatically.
Эта страна благоприятно наделена климатически.
he was endowed with tremendous physical strength.
Он был наделен огромной физической силой.
the country is well endowed with mineral resources.
Страна богата минеральными ресурсами.
She is endowed with great writing ability.
Она наделена прекрасным даром писателя.
He endowed a bed in a hospital.
Он пожертвовал койку в больнице.
She is endowed with great musical ability.
Она наделена прекрасным музыкальным талантом.
endowed the family pet with human intelligence.
Наделил домашнего питомца человеческим интеллектом.
Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.
Многие из самых успешных людей наделены умом, талантом и настойчивостью.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Наша великая родина благоприятно наделена климатически.
The rich businessman endowed the hospital with half his fortune.
Богатый бизнесмен пожертвовал больнице половину своего состояния.
Nature has endowed her with great musical ability.
Природа наделила ее прекрасным музыкальным талантом.
Nature endowed her with a beautiful singing voice.
Природа наделила ее прекрасным вокалом.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Этот помещик был построен Гуго, сэром Сомерэлем, тем же, кто учредил шестой постнический приход в аббатстве Вилье.
The Casanova endows suffocatingly French kiss suddenly on you, it is strange, pay back a palm.
Казанова внезапно и удушающе целует вас по-французски, это странно, ответь взаимностью.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Наделённый интенсивной структурой и мягким нёбом, оставляет долгие суховатые послевкусия.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
Языки наделены эстетикой рифм, которые в основном можно разделить на аллитерацию, ассонанс, рифму и эхоизм.
Whoa, Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.
Ого, папа, ты не можешь, как, наделить существо сознанием, а потом отнять его.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Nature endowed her with both a good mind and good looks.
Природа наделила ее как хорошим умом, так и привлекательной внешностью.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We want to take constant advantage of all the intoxicating existence we've been endowed with.
Мы хотим постоянно извлекать выгоду из всего опьяняющего существования, которым мы были наделены.
Источник: A Brief History of EverythingAnd yet nature has endowed them with a surprising ability to produce foam.
И все же природа наделила их удивительной способностью образовывать пену.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And let's not also forget that Africa is endowed with vast natural resources, including significant renewable potential.
И не забывайте также, что Африка обладает огромными природными ресурсами, включая значительный потенциал в области возобновляемых источников энергии.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.
Но не только синицы наделены способностью щебетать.
Источник: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationIt is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.
Считается, что благословение наделяет животных хорошим здоровьем и счастливой жизнью.
Источник: AP Listening January 2014 CollectionThe rich man endowed the college he had attended.
Богатый человек пожертвовал средства колледжу, который он посещал.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Средства находятся в распоряжении управляющего, который их пожертвовал.
Источник: the chairIt's unclear if this small genetic tweak endows humans with the same benefits as the mice.
Неясно, наделяет ли эта небольшая генетическая модификация людей теми же преимуществами, что и мышей.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collectionendow with talent
наделить талантом
endow a scholarship
оплачивать стипендию
endow a foundation
основывать фонд
endow with
наделить чем-либо
he endowed the Church with lands.
Он наделил церковь землями.
He is endowed with genius.
Он наделен гением.
This country is favourably endowed climatically.
Эта страна благоприятно наделена климатически.
he was endowed with tremendous physical strength.
Он был наделен огромной физической силой.
the country is well endowed with mineral resources.
Страна богата минеральными ресурсами.
She is endowed with great writing ability.
Она наделена прекрасным даром писателя.
He endowed a bed in a hospital.
Он пожертвовал койку в больнице.
She is endowed with great musical ability.
Она наделена прекрасным музыкальным талантом.
endowed the family pet with human intelligence.
Наделил домашнего питомца человеческим интеллектом.
Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.
Многие из самых успешных людей наделены умом, талантом и настойчивостью.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Наша великая родина благоприятно наделена климатически.
The rich businessman endowed the hospital with half his fortune.
Богатый бизнесмен пожертвовал больнице половину своего состояния.
Nature has endowed her with great musical ability.
Природа наделила ее прекрасным музыкальным талантом.
Nature endowed her with a beautiful singing voice.
Природа наделила ее прекрасным вокалом.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Этот помещик был построен Гуго, сэром Сомерэлем, тем же, кто учредил шестой постнический приход в аббатстве Вилье.
The Casanova endows suffocatingly French kiss suddenly on you, it is strange, pay back a palm.
Казанова внезапно и удушающе целует вас по-французски, это странно, ответь взаимностью.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Наделённый интенсивной структурой и мягким нёбом, оставляет долгие суховатые послевкусия.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
Языки наделены эстетикой рифм, которые в основном можно разделить на аллитерацию, ассонанс, рифму и эхоизм.
Whoa, Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.
Ого, папа, ты не можешь, как, наделить существо сознанием, а потом отнять его.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Nature endowed her with both a good mind and good looks.
Природа наделила ее как хорошим умом, так и привлекательной внешностью.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We want to take constant advantage of all the intoxicating existence we've been endowed with.
Мы хотим постоянно извлекать выгоду из всего опьяняющего существования, которым мы были наделены.
Источник: A Brief History of EverythingAnd yet nature has endowed them with a surprising ability to produce foam.
И все же природа наделила их удивительной способностью образовывать пену.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And let's not also forget that Africa is endowed with vast natural resources, including significant renewable potential.
И не забывайте также, что Африка обладает огромными природными ресурсами, включая значительный потенциал в области возобновляемых источников энергии.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.
Но не только синицы наделены способностью щебетать.
Источник: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationIt is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.
Считается, что благословение наделяет животных хорошим здоровьем и счастливой жизнью.
Источник: AP Listening January 2014 CollectionThe rich man endowed the college he had attended.
Богатый человек пожертвовал средства колледжу, который он посещал.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Средства находятся в распоряжении управляющего, который их пожертвовал.
Источник: the chairIt's unclear if this small genetic tweak endows humans with the same benefits as the mice.
Неясно, наделяет ли эта небольшая генетическая модификация людей теми же преимуществами, что и мышей.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас