This room is exclusively for women.
Эта комната предназначена исключительно для женщин.
This sample room is exclusively for women.
Эта комната-образец предназначена исключительно для женщин.
The ceremony is exclusively masculine.
Церемония исключительно мужская.
The club is an exclusively male preserve.
Клуб - это исключительно мужская территория.
the building is used exclusively for the accommodation of guests.
здание используется исключительно для размещения гостей.
paints produced exclusively for independent retailers.
краски, производимые исключительно для независимых розничных продавцов.
an economy exclusively geared towards tourism
экономика, ориентированная исключительно на туризм.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
б) они предназначены исключительно для применения в соответствии с указанной дозировкой и способом применения;
an exclusively difunctional monomer can only give rise to a linear polymer.
только исключительно дифункциональный мономер может привести к образованию линейного полимера.
The star has a ski slope reserved exclusively for her.
У звезды есть горнолыжный склон, зарезервированный исключительно для нее.
I can exclusively reveal that Gail shares a birthday with Rod Stewart.
Я могу эксклюзивно сообщить, что у Гейл день рождения совпадает с днем рождения Рода Стюарта.
Annular syphilid is an uncommon presentation of secondary syphilis, previously seen almost exclusively in black.
Кольцевидный сифилид - необычная форма вторичного сифилиса, ранее наблюдаемая почти исключительно у чернокожих.
"Most importantly, if all of us get news and information exclusively from television, there will be a decline in general literacy."
«Самое главное, если все мы получаем новости и информацию исключительно из телевидения, произойдет снижение общей грамотности».
Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.
Наши знания о сельском хозяйстве до сих пор ограничивались исключительно книгами.
I painted the Gaea almost exclusively using Alclad II.
Я раскрасил Гэю почти исключительно с помощью Alclad II.
The 'Butterfly Lovers', screening exclusively at The Mall Cineplex in Brunei, has received overwhelming response from the public.
«Любовники», демонстрируемый исключительно в The Mall Cineplex в Брунее, получил огромный отклик от общественности.
Exclusively available with a six-speed manual transmission, the gearbox uses a transaxle configuration to aid weight distribution.
Доступен исключительно с шестиступенчатой механической коробкой передач, коробка передач использует конструкцию трансмиссии для облегчения распределения веса.
Individuals crossing exclusively within the same population produce more progeny than those crossing in both directions and thereby use up some of their gametes for the production of inviable hybrids.
Индивиды, скрещивающиеся исключительно внутри одной популяции, производят больше потомства, чем те, кто скрещивается в обоих направлениях, тем самым расходуя часть своих гамет на производство нежизнеспособных гибридов.
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
Мы - единственный магазин пластинок в Лондоне, посвященный исключительно джазу.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)No longer are snacks exclusively for youngsters, but also for adults.
Теперь закуски - это не только для молодежи, но и для взрослых.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.These are found almost exclusively in beef and milk.
Они встречаются почти исключительно в говядине и молоке.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYes. I'm releasing an acoustic album. exclusively at Walmart.
Да. Я выпускаю акустический альбом исключительно в Walmart.
Источник: The Ellen ShowTherefore, many see the moon exclusively as a source of valuable resources.
Следовательно, многие видят Луну исключительно как источник ценных ресурсов.
Источник: Mysteries of the UniverseNintendo makes games exclusively for the most part for its own devices.
Nintendo в основном делает игры исключительно для своих устройств.
Источник: Wall Street JournalHoliday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
Отели на праздники обычно обслуживают посетителей одной национальности, иногда исключительно.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)But the transportation sector is big and that relies almost exclusively on gasoline.
Но транспортный сектор огромен, и он почти полностью зависит от бензина.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyHe has focused almost exclusively on fortifying the support of his core backers.
Он почти исключительно сосредоточился на укреплении поддержки своих основных сторонников.
Источник: VOA Standard English_AmericasThese tubes focus almost exclusively on reabsorbing water back into the blood.
Эти трубки почти исключительно фокусируются на реабсорбции воды обратно в кровь.
Источник: Osmosis - EndocrineThis room is exclusively for women.
Эта комната предназначена исключительно для женщин.
This sample room is exclusively for women.
Эта комната-образец предназначена исключительно для женщин.
The ceremony is exclusively masculine.
Церемония исключительно мужская.
The club is an exclusively male preserve.
Клуб - это исключительно мужская территория.
the building is used exclusively for the accommodation of guests.
здание используется исключительно для размещения гостей.
paints produced exclusively for independent retailers.
краски, производимые исключительно для независимых розничных продавцов.
an economy exclusively geared towards tourism
экономика, ориентированная исключительно на туризм.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
б) они предназначены исключительно для применения в соответствии с указанной дозировкой и способом применения;
an exclusively difunctional monomer can only give rise to a linear polymer.
только исключительно дифункциональный мономер может привести к образованию линейного полимера.
The star has a ski slope reserved exclusively for her.
У звезды есть горнолыжный склон, зарезервированный исключительно для нее.
I can exclusively reveal that Gail shares a birthday with Rod Stewart.
Я могу эксклюзивно сообщить, что у Гейл день рождения совпадает с днем рождения Рода Стюарта.
Annular syphilid is an uncommon presentation of secondary syphilis, previously seen almost exclusively in black.
Кольцевидный сифилид - необычная форма вторичного сифилиса, ранее наблюдаемая почти исключительно у чернокожих.
"Most importantly, if all of us get news and information exclusively from television, there will be a decline in general literacy."
«Самое главное, если все мы получаем новости и информацию исключительно из телевидения, произойдет снижение общей грамотности».
Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.
Наши знания о сельском хозяйстве до сих пор ограничивались исключительно книгами.
I painted the Gaea almost exclusively using Alclad II.
Я раскрасил Гэю почти исключительно с помощью Alclad II.
The 'Butterfly Lovers', screening exclusively at The Mall Cineplex in Brunei, has received overwhelming response from the public.
«Любовники», демонстрируемый исключительно в The Mall Cineplex в Брунее, получил огромный отклик от общественности.
Exclusively available with a six-speed manual transmission, the gearbox uses a transaxle configuration to aid weight distribution.
Доступен исключительно с шестиступенчатой механической коробкой передач, коробка передач использует конструкцию трансмиссии для облегчения распределения веса.
Individuals crossing exclusively within the same population produce more progeny than those crossing in both directions and thereby use up some of their gametes for the production of inviable hybrids.
Индивиды, скрещивающиеся исключительно внутри одной популяции, производят больше потомства, чем те, кто скрещивается в обоих направлениях, тем самым расходуя часть своих гамет на производство нежизнеспособных гибридов.
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
Мы - единственный магазин пластинок в Лондоне, посвященный исключительно джазу.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)No longer are snacks exclusively for youngsters, but also for adults.
Теперь закуски - это не только для молодежи, но и для взрослых.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.These are found almost exclusively in beef and milk.
Они встречаются почти исключительно в говядине и молоке.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYes. I'm releasing an acoustic album. exclusively at Walmart.
Да. Я выпускаю акустический альбом исключительно в Walmart.
Источник: The Ellen ShowTherefore, many see the moon exclusively as a source of valuable resources.
Следовательно, многие видят Луну исключительно как источник ценных ресурсов.
Источник: Mysteries of the UniverseNintendo makes games exclusively for the most part for its own devices.
Nintendo в основном делает игры исключительно для своих устройств.
Источник: Wall Street JournalHoliday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
Отели на праздники обычно обслуживают посетителей одной национальности, иногда исключительно.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)But the transportation sector is big and that relies almost exclusively on gasoline.
Но транспортный сектор огромен, и он почти полностью зависит от бензина.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyHe has focused almost exclusively on fortifying the support of his core backers.
Он почти исключительно сосредоточился на укреплении поддержки своих основных сторонников.
Источник: VOA Standard English_AmericasThese tubes focus almost exclusively on reabsorbing water back into the blood.
Эти трубки почти исключительно фокусируются на реабсорбции воды обратно в кровь.
Источник: Osmosis - EndocrineИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас