| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
потеря собственности
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Компания столкнулась с потерей своих активов из-за неуплаты налогов.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Суд приказал конфисковать имущество подсудимого в качестве части приговора.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Несоблюдение условий договора может привести к потере депозита.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Спортсмен был дисквалифицирован и столкнулся с потерей своей медали.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Арендодатель пригрозил расторжением договора аренды, если арендная плата не будет оплачена вовремя.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Банк может начать процедуру конфискации, если кредит не будет погашен в соответствии с соглашением.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Суд вынес решение в пользу истца, что привело к конфискации активов ответчика.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Потеря приза была следствием нарушения правил соревнований участником.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Активы преступника подлежали конфискации в качестве части наказания за преступление.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
В договоре был пункт, в котором излагались условия потери депозита.
the forfeiture of one’s property
потеря собственности
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Компания столкнулась с потерей своих активов из-за неуплаты налогов.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Суд приказал конфисковать имущество подсудимого в качестве части приговора.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Несоблюдение условий договора может привести к потере депозита.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Спортсмен был дисквалифицирован и столкнулся с потерей своей медали.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Арендодатель пригрозил расторжением договора аренды, если арендная плата не будет оплачена вовремя.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Банк может начать процедуру конфискации, если кредит не будет погашен в соответствии с соглашением.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Суд вынес решение в пользу истца, что привело к конфискации активов ответчика.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Потеря приза была следствием нарушения правил соревнований участником.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Активы преступника подлежали конфискации в качестве части наказания за преступление.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
В договоре был пункт, в котором излагались условия потери депозита.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас