forming a partnership
формирование партнерства
forming a circle
формирование круга
forming a plan
формирование плана
forming a habit
формирование привычки
forming process
формирование процесса
metal forming
формование металла
forming machine
формирование машины
film forming
формирование пленки
sheet forming
формование листа
roll forming
прокатка
extrusion forming
формирование методом экструзии
forming die
формовочная оснастка
cold forming
холодное формование
press forming
штампование
beam forming
формирование луча
hot forming
горячее формование
vacuum forming
вакуумное формование
die forming
формование штампом
cold roll forming
холодная прокатница
stretch forming
растяжное формование
forming limit diagram
диаграмма пределов деформации
fiber forming
формование волокна
roll forming machine
прокатное оборудование
punch forming
формование штампом
a work of art forming an architectonic whole.
произведение искусства, образующее архитектурное целое.
a thick mist was forming all around.
густой туман начал образовываться вокруг.
the role of the news media in forming public opinion.
роль средств массовой информации в формировании общественного мнения.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Президент следовал историческому прецеденту при формировании кабинета.
cadets forming up in the barracks quad.
кадеты выстраиваются на территории казарм.
People began forming into little talkative groups.
Люди начали собираться в небольшие разговорчивые группы.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Новый премьер-министр формирует свое правительство в основном из молодых людей.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
Суть формирования структурного звена полимерной цепи заключается в том, что оно должно быть диффункциональным.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
Иногда грунтовые воды пересекают поверхность земли, образуя ручьи и озера.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
счетчик, образующий остров посреди кухни; острова людей, живущих на пустой прерии.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
Они выступают против изменений, которые подорвут их шансы на формирование правительства.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Результаты показали, что растворимый белок был самым высоким до образования флоскул.
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
резервуар инструментов для использования всеми рабочими на усадьбе; формирование резерва наших талантов.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
Газообразующие гипотезы в основном включают синтез газа и гипотезы об отгазовании земли.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Эти реакции могут сохранить три из четырех атомов углерода, отвлеченных на гликолят, образуя триоз.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
Проанализировано поведение образования и растрескивания карбениевых ионов и обобщен механизм реакции образования пропилена.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
Разделение зофеноприла было достигнуто путем образования соли зофеноприловой кислоты с дициклогексиламином.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
В дополнение к повторному образованию оксалоацетата, цикл производит углекислый газ и богатый энергией комплекс АТФ.
At that age, brain connections are still forming.
В этом возрасте связи мозга все еще формируются.
Источник: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Острова все еще формируются сегодня...образованные вулканами.
Источник: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Дюны сюрреалистичны, образуя огромные волны бескрайних песков.
Источник: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Штормы просто не формировались с той скоростью, какой они были раньше.
Источник: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Некоторые дюны все еще формируются сегодня.
Источник: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Этот процесс формирования нейронами связей происходит во всем мозге.
Источник: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Они бормочут молитвы, образуя импровизированную бдительность.
Источник: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Поскольку во время миграции Юпитер прошел через зону, где формировалась Марс.
Источник: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Кадры, снятые местными жителями, показывают падающую плитку и трещины, образующиеся в зданиях.
Источник: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Конечно, формирование привычек тоже сложно.
Источник: Simple Psychologyforming a partnership
формирование партнерства
forming a circle
формирование круга
forming a plan
формирование плана
forming a habit
формирование привычки
forming process
формирование процесса
metal forming
формование металла
forming machine
формирование машины
film forming
формирование пленки
sheet forming
формование листа
roll forming
прокатка
extrusion forming
формирование методом экструзии
forming die
формовочная оснастка
cold forming
холодное формование
press forming
штампование
beam forming
формирование луча
hot forming
горячее формование
vacuum forming
вакуумное формование
die forming
формование штампом
cold roll forming
холодная прокатница
stretch forming
растяжное формование
forming limit diagram
диаграмма пределов деформации
fiber forming
формование волокна
roll forming machine
прокатное оборудование
punch forming
формование штампом
a work of art forming an architectonic whole.
произведение искусства, образующее архитектурное целое.
a thick mist was forming all around.
густой туман начал образовываться вокруг.
the role of the news media in forming public opinion.
роль средств массовой информации в формировании общественного мнения.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Президент следовал историческому прецеденту при формировании кабинета.
cadets forming up in the barracks quad.
кадеты выстраиваются на территории казарм.
People began forming into little talkative groups.
Люди начали собираться в небольшие разговорчивые группы.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Новый премьер-министр формирует свое правительство в основном из молодых людей.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
Суть формирования структурного звена полимерной цепи заключается в том, что оно должно быть диффункциональным.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
Иногда грунтовые воды пересекают поверхность земли, образуя ручьи и озера.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
счетчик, образующий остров посреди кухни; острова людей, живущих на пустой прерии.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
Они выступают против изменений, которые подорвут их шансы на формирование правительства.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Результаты показали, что растворимый белок был самым высоким до образования флоскул.
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
резервуар инструментов для использования всеми рабочими на усадьбе; формирование резерва наших талантов.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
Газообразующие гипотезы в основном включают синтез газа и гипотезы об отгазовании земли.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Эти реакции могут сохранить три из четырех атомов углерода, отвлеченных на гликолят, образуя триоз.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
Проанализировано поведение образования и растрескивания карбениевых ионов и обобщен механизм реакции образования пропилена.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
Разделение зофеноприла было достигнуто путем образования соли зофеноприловой кислоты с дициклогексиламином.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
В дополнение к повторному образованию оксалоацетата, цикл производит углекислый газ и богатый энергией комплекс АТФ.
At that age, brain connections are still forming.
В этом возрасте связи мозга все еще формируются.
Источник: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Острова все еще формируются сегодня...образованные вулканами.
Источник: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Дюны сюрреалистичны, образуя огромные волны бескрайних песков.
Источник: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Штормы просто не формировались с той скоростью, какой они были раньше.
Источник: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Некоторые дюны все еще формируются сегодня.
Источник: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Этот процесс формирования нейронами связей происходит во всем мозге.
Источник: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Они бормочут молитвы, образуя импровизированную бдительность.
Источник: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Поскольку во время миграции Юпитер прошел через зону, где формировалась Марс.
Источник: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Кадры, снятые местными жителями, показывают падающую плитку и трещины, образующиеся в зданиях.
Источник: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Конечно, формирование привычек тоже сложно.
Источник: Simple PsychologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас