funerary

[США]/'fjuːn(ə)(rə)rɪ/
[Великобритания]/ˈfjunəˌrɛri/
Частота: Очень высокий

Перевод

adj. относящийся к похоронам или захоронениям.

Фразы и словосочетания

funerary rites

похоронные обряды

funerary customs

похоронные обычаи

funerary procession

похоронная процессия

funerary urn

похоронный урн

funerary practices

похоронные практики

Реальные примеры

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

Уменьшение размера отличает колесницу от других погребальных предметов.

Источник: If national treasures could speak.

Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.

Каннибалистические погребальные обряды — это еще одна форма культурно одобренного каннибализма.

Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.

Церемониальное жертвоприношение лошадей также вошло в погребальные традиции некоторых культур.

Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions

Церемониальное жертвоприношение лошадей также вошло в погребальные традиции

Источник: TED-Ed (video version)

A funerary mask is supposed to be buried with somebody that is dead.

Считается, что погребальная маска должна быть похоронена вместе с умершим.

Источник: Freakonomics

The room contains over 20 mummies, along with their coffins and funerary objects.

В комнате более 20 мумий, а также их саркофаги и погребальные предметы.

Источник: 202312

Many of the objects had a ceremonial or religious purpose — funerary masks, for instance.

Многие из предметов имели церемониальное или религиозное назначение — например, погребальные маски.

Источник: Freakonomics

This gallery contains some of the most stunning and well-preserved artifacts from ancient Egypt, including King Tut's golden mask, his coffins, and other funerary objects.

В этой галерее представлены одни из самых потрясающих и хорошо сохранившихся артефактов из Древнего Египта, в том числе золотая маска Тутанхамона, его саркофаги и другие погребальные предметы.

Источник: 202312

Through the mid-20th century, members of the community would, if possible, make their funerary preferences known in advance, sometimes requesting that family members gather to consume the body after death.

К середине 20-го века члены общины, если это было возможно, заранее сообщали о своих погребальных предпочтениях, иногда просили членов семьи собраться, чтобы съесть тело после смерти.

Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Such funerary texts were originally written only for Pharaohs, but with time, the Egyptians came to believe regular people could also reach the afterlife if they succeeded in the passage.

Такие погребальные тексты изначально писались только для фараонов, но со временем египтяне стали верить, что и обычные люди могут достичь загробной жизни, если им удастся пройти через переход.

Источник: TED-Ed (video version)

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас