Catherine gave a gurgle of laughter.
Екатерина издала хриплый смех.
The baby gurgled with pleasure.
Младенец весело булькал от удовольствия.
The baby gurgled happily.
Младенец радостно булькал.
chemicals gurgle down a drain straight into the sewers.
Химикаты булькают по сливу прямо в канализацию.
He gave a low gurgle of laughter.
Он издал тихий хриплый смех.
The water emptied with a gurgle.
Вода вытекала с бульканьем.
he gurgled and cooed in her arms.
Он булькал и ворковал на ее руках.
How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?
Насколько устойчивыми окажутся банки, если Франция рухнет?
Источник: The Economist - ComprehensiveA terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.
Из горла Снейпа вырвался ужасный хриплый, булькающий звук.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOur intestinal tract is one great fermentation tube and it's constantly gurgling and grinding and converting things.
Наш кишечник - это одна большая ферментационная труба, и он постоянно булькает, перемалывает и преобразует вещи.
Источник: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths.
Потоки горячей воды плескались или вытекали из сотни ванн.
Источник: Brave New WorldHarry lay face down on the cold stone floor, listening to Myrtle gurgling morosely in the end toilet.
Гарри лежал лицом вниз на холодном каменном полу, слушая, как Миртл мрачно булькает в конце туалета.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Do you have a name" ? Brienne asked. Her stomach gurgled. She was afraid that she might retch.
" У тебя есть имя?" - спросила Бриенна. У нее заурчало в животе. Она боялась, что у нее случится рвота.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A gurgling song was coming out of it, a song whose words he couldn't distinguish through the water.
Из него доносилась булькающая песня, слова которой он не мог различить сквозь воду.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireIt purred at her, then chirped, then gurgled.
Оно заурчало по-кошачьи, затем чирикнуло, а затем забурчало.
Источник: Minecraft: The DragonBecky was violently scrubbing a kettle, and was actually gurgling a little song in her throat.
Бекки яростно терла чайник и напевала тихую песенку в горле.
Источник: The Little Princess (Original Version)It should be this level of gurgling, bubbling boilingness.
Должно быть, это такой уровень бульканья, кипения и бурления.
Источник: Kitchen Deliciousness CompetitionCatherine gave a gurgle of laughter.
Екатерина издала хриплый смех.
The baby gurgled with pleasure.
Младенец весело булькал от удовольствия.
The baby gurgled happily.
Младенец радостно булькал.
chemicals gurgle down a drain straight into the sewers.
Химикаты булькают по сливу прямо в канализацию.
He gave a low gurgle of laughter.
Он издал тихий хриплый смех.
The water emptied with a gurgle.
Вода вытекала с бульканьем.
he gurgled and cooed in her arms.
Он булькал и ворковал на ее руках.
How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?
Насколько устойчивыми окажутся банки, если Франция рухнет?
Источник: The Economist - ComprehensiveA terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.
Из горла Снейпа вырвался ужасный хриплый, булькающий звук.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOur intestinal tract is one great fermentation tube and it's constantly gurgling and grinding and converting things.
Наш кишечник - это одна большая ферментационная труба, и он постоянно булькает, перемалывает и преобразует вещи.
Источник: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths.
Потоки горячей воды плескались или вытекали из сотни ванн.
Источник: Brave New WorldHarry lay face down on the cold stone floor, listening to Myrtle gurgling morosely in the end toilet.
Гарри лежал лицом вниз на холодном каменном полу, слушая, как Миртл мрачно булькает в конце туалета.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Do you have a name" ? Brienne asked. Her stomach gurgled. She was afraid that she might retch.
" У тебя есть имя?" - спросила Бриенна. У нее заурчало в животе. Она боялась, что у нее случится рвота.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A gurgling song was coming out of it, a song whose words he couldn't distinguish through the water.
Из него доносилась булькающая песня, слова которой он не мог различить сквозь воду.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireIt purred at her, then chirped, then gurgled.
Оно заурчало по-кошачьи, затем чирикнуло, а затем забурчало.
Источник: Minecraft: The DragonBecky was violently scrubbing a kettle, and was actually gurgling a little song in her throat.
Бекки яростно терла чайник и напевала тихую песенку в горле.
Источник: The Little Princess (Original Version)It should be this level of gurgling, bubbling boilingness.
Должно быть, это такой уровень бульканья, кипения и бурления.
Источник: Kitchen Deliciousness CompetitionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас