hold

[США]/həʊld/
[Великобритания]/hoʊld/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. иметь в собственности; хранить; владеть; задерживать
vi. продолжать; поддерживать; быть действительным
n. удержание; контроль
Формы слова
Past Participleheld
Past Tenseheld
Third Person Singularholds
Present Participleholding
Pluralholds

Фразы и словосочетания

hold tight

подождите

hold on

подождите

on hold

на линии

get hold of

дотянуться до / связаться с

take hold

взять под контроль

hold in

сдерживать

hold good

быть действительным

hold up

задерживать

hold back

держать

hold out

продолжать

please hold on

пожалуйста, подождите

hold down

держать вниз

hold fast

держаться крепко

hold for

ждать

hold onto

держаться

hold by

придерживаться

hold with

соглашаться с

take hold of

взять

hold true

быть верным

Примеры предложений

to hold sb. culpable

нести ответственность перед кем-либо

hold it for a count of seven.

зафиксируйте это на счету семь.

take hold of sth.

взять под контроль что-либо

Hold the pen so.

Держите ручку так.

hold a converse with the teacher

вести беседу с учителем

hold a person incommunicado

держать человека в изоляции

hold no liability for damages

не нести ответственности за ущерб

stow the hold with cargo

загрузить трюм грузом

hold debate with oneself

Повести дебаты с самим собой.

hold discourse with sb.

вести дискурс с кем-либо

hold a farewell entertainment

устроить прощальную вечеринку

hold a sheep by the horns

держать овцу за рога

hold a person in obedience

держать человека в повиновении

hold a military review

проводить военный парад

Hold the brush so.

Держите кисть так.

Реальные примеры

Many international conferences have been held at Geneva.

В Женеве было проведено много международных конференций.

Источник: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

Эти границы не выдерживают критики.

Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Где будет проходить встреча?

Источник: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Но я знаю, что наша удача не продлится.

Источник: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

Источник: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Иранское телевидение сообщило, что виновные будут привлечены к ответственности.

Источник: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Возможно, поднимите руки над головой.

Источник: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Подождите, подождите, нет. Подержите. Подержите.

Источник: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Я задавался вопросом, как дела у Криса.

Источник: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

В течение нескольких месяцев две страны проводили встречи и переговоры.

Источник: CNN Listening July 2019 Collection

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас