| Plural | hostages |
hostage crisis
кризис с заложниками
they let the hostages go.
их отпустили заложников.
He was hostaged to the enemies.
Он был в плену у врагов.
Will they let the hostages go?
Отпустят ли они заложников?
a voluntary hostage; voluntary community work.
добровольный заложник; общественные работы по собственному желанию.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
супердержаны оказались в заложниках друг у друга из-за своих ядерных арсеналов.
hostages were better left out of the picture.
заложников лучше было не показывать.
the hostages were traded for arms.
заложников обменяли на оружие.
all the hostages were released unharmed.
все заложники были освобождены невредимыми.
They covenanted that their hostages would be present.
Они договорились о том, что их заложники будут присутствовать.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
Террористы освободят своих заложников только при определенных условиях.
The hostages were well treated by their captors.
Заложники хорошо обращались с их похитителями.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
Четкое формулирование целей - это предоставить заложника судьбе.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
Цена, которую потребовали захватчики за освобождение заложников, была непомерно высокой.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Тела заложников были найдены изрешеченными пулями.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
Возвращение освобожденных заложников и их воссоединение с семьями было трогательной сценой.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Один из заложников был настолько опрометчив, что попытался вырвать пистолет из руки захватчика.
The United States played a key role in getting the hostages released.
Соединенные Штаты сыграли ключевую роль в освобождении заложников.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
Ты действительно уверен, что хочешь знать, кто твоя настоящая мать? Возможно, это игра с судьбой, знаешь.
They all say they feel like hostages.
Они все говорят, что чувствуют себя заложниками.
Источник: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
Смогу ли я взять этот самолет в заложники с помощью моей Nintendo 3DS?
Источник: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
Вы выбрали захватить этих людей в заложники.
Источник: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
Израиль заявил, что ХАМАС удерживает 220 заложников.
Источник: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
Он ограбил банк и взял 18 заложников.
Источник: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
Янка, ты не можешь держать мои воспоминания в заложниках.
Источник: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
Похитители освободили своих заложников, когда закончились переговоры.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
Их используют в качестве заложников, удерживают в качестве заложников.
Источник: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
Мы... мы связали ее и взяли в заложники.
Источник: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
Я бы заставил их освободить заложников.
Источник: Super Girl Season 2 S02hostage crisis
кризис с заложниками
they let the hostages go.
их отпустили заложников.
He was hostaged to the enemies.
Он был в плену у врагов.
Will they let the hostages go?
Отпустят ли они заложников?
a voluntary hostage; voluntary community work.
добровольный заложник; общественные работы по собственному желанию.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
супердержаны оказались в заложниках друг у друга из-за своих ядерных арсеналов.
hostages were better left out of the picture.
заложников лучше было не показывать.
the hostages were traded for arms.
заложников обменяли на оружие.
all the hostages were released unharmed.
все заложники были освобождены невредимыми.
They covenanted that their hostages would be present.
Они договорились о том, что их заложники будут присутствовать.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
Террористы освободят своих заложников только при определенных условиях.
The hostages were well treated by their captors.
Заложники хорошо обращались с их похитителями.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
Четкое формулирование целей - это предоставить заложника судьбе.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
Цена, которую потребовали захватчики за освобождение заложников, была непомерно высокой.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Тела заложников были найдены изрешеченными пулями.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
Возвращение освобожденных заложников и их воссоединение с семьями было трогательной сценой.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Один из заложников был настолько опрометчив, что попытался вырвать пистолет из руки захватчика.
The United States played a key role in getting the hostages released.
Соединенные Штаты сыграли ключевую роль в освобождении заложников.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
Ты действительно уверен, что хочешь знать, кто твоя настоящая мать? Возможно, это игра с судьбой, знаешь.
They all say they feel like hostages.
Они все говорят, что чувствуют себя заложниками.
Источник: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
Смогу ли я взять этот самолет в заложники с помощью моей Nintendo 3DS?
Источник: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
Вы выбрали захватить этих людей в заложники.
Источник: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
Израиль заявил, что ХАМАС удерживает 220 заложников.
Источник: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
Он ограбил банк и взял 18 заложников.
Источник: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
Янка, ты не можешь держать мои воспоминания в заложниках.
Источник: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
Похитители освободили своих заложников, когда закончились переговоры.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
Их используют в качестве заложников, удерживают в качестве заложников.
Источник: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
Мы... мы связали ее и взяли в заложники.
Источник: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
Я бы заставил их освободить заложников.
Источник: Super Girl Season 2 S02Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас