The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.
Вид с вершины горы просто несравненно прекрасен.
She is incomparably talented in playing the piano.
Она несравненно талантлива в игре на пианино.
His skills in cooking are incomparably better than mine.
Его навыки в приготовлении пищи несравнимо лучше, чем мои.
The singer's voice is incomparably powerful and moving.
Голос певца несравнимо сильный и трогательный.
The new smartphone is incomparably faster than the old model.
Новый смартфон несравнимо быстрее старой модели.
The athlete's dedication to training is incomparably strong.
Преданность спортсмена тренировкам несравнимо сильна.
She has an incomparably positive attitude towards life.
У нее несравнимо позитивное отношение к жизни.
The designer's creativity is incomparably innovative.
Креативность дизайнера несравнимо инновационна.
The quality of this product is incomparably high.
Качество этого продукта несравнимо выше.
His generosity is incomparably greater than anyone else's.
Его щедрость несравнимо больше, чем у кого-либо другого.
It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.
Это несравнимо лучше традиционного аттрамента по следующим причинам.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyWe are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
Мы заново открываем для себя беспрецедентно богатое культурное наследие Китая, а также его огромный экономический потенциал.
Источник: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesLu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.
Лю Цюнь получил это из рук мамы Чан вместе с ее несравненно глубокой любовью к нему.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.
Сторонники доктора Кахана считают, что само продолжение жизни само по себе бесценно.
Источник: TED-Ed (video version)Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.
Несмотря на то, что компания Carnegie Steel была несравнимо крупнейшей из американских сталелитейных компаний, она ни в коей мере не монополизировала эту область.
Источник: The Era of Big BusinessHetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.
Хетч Хетчи ограничена таким же образом, хотя ее главная скала несравнимо менее прекрасна и возвышена по форме.
Источник: YosemiteIn fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
На самом деле, он заходит настолько далеко, что утверждает, что справедливость является самой священной и несравнимо обязывающей частью морали.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.
Слуги Липсиуса состояли из двух мужчин и женщины, и женщина была несравнимо самой хитроумной и самой смертоносной.
Источник: Three mysterious peopleThe dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.
Диалог этих двух влюбленных был несравнимо забавным. Не подозревая об этом, они были одушевлены взаимными чувствами самой яркой ненависти.
Источник: The Red and the Black (Part Three)But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."
Но все же он считает, что справедливость, основанная на полезности, является тем, что он называет «главной частью и несравнимо, самой священной и обязывающей частью всей морали».
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.
Вид с вершины горы просто несравненно прекрасен.
She is incomparably talented in playing the piano.
Она несравненно талантлива в игре на пианино.
His skills in cooking are incomparably better than mine.
Его навыки в приготовлении пищи несравнимо лучше, чем мои.
The singer's voice is incomparably powerful and moving.
Голос певца несравнимо сильный и трогательный.
The new smartphone is incomparably faster than the old model.
Новый смартфон несравнимо быстрее старой модели.
The athlete's dedication to training is incomparably strong.
Преданность спортсмена тренировкам несравнимо сильна.
She has an incomparably positive attitude towards life.
У нее несравнимо позитивное отношение к жизни.
The designer's creativity is incomparably innovative.
Креативность дизайнера несравнимо инновационна.
The quality of this product is incomparably high.
Качество этого продукта несравнимо выше.
His generosity is incomparably greater than anyone else's.
Его щедрость несравнимо больше, чем у кого-либо другого.
It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.
Это несравнимо лучше традиционного аттрамента по следующим причинам.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyWe are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
Мы заново открываем для себя беспрецедентно богатое культурное наследие Китая, а также его огромный экономический потенциал.
Источник: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesLu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.
Лю Цюнь получил это из рук мамы Чан вместе с ее несравненно глубокой любовью к нему.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.
Сторонники доктора Кахана считают, что само продолжение жизни само по себе бесценно.
Источник: TED-Ed (video version)Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.
Несмотря на то, что компания Carnegie Steel была несравнимо крупнейшей из американских сталелитейных компаний, она ни в коей мере не монополизировала эту область.
Источник: The Era of Big BusinessHetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.
Хетч Хетчи ограничена таким же образом, хотя ее главная скала несравнимо менее прекрасна и возвышена по форме.
Источник: YosemiteIn fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
На самом деле, он заходит настолько далеко, что утверждает, что справедливость является самой священной и несравнимо обязывающей частью морали.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.
Слуги Липсиуса состояли из двух мужчин и женщины, и женщина была несравнимо самой хитроумной и самой смертоносной.
Источник: Three mysterious peopleThe dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.
Диалог этих двух влюбленных был несравнимо забавным. Не подозревая об этом, они были одушевлены взаимными чувствами самой яркой ненависти.
Источник: The Red and the Black (Part Three)But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."
Но все же он считает, что справедливость, основанная на полезности, является тем, что он называет «главной частью и несравнимо, самой священной и обязывающей частью всей морали».
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас