| Plural | informers |
The police provided a safe house for the informer.
Полиция предоставила безопасное убежище для информатора.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
Главарь банды решил, что информатора нужно проучить.
One of the gang members had turned informer.
Один из членов банды стал информатором.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
Служба разместила своих агентов и информаторов на ключевых позициях в промышленности.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
Последняя часть поднимает проблемы, вызванные стремлением к новостным информаторам, и предлагает новостную систему информаторов, соответствующую текущим условиям страны.
The informer provided valuable information to the police.
Информатор предоставил ценную информацию полиции.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
Личность информатора хранилась в секрете ради их безопасности.
The informer was instrumental in solving the case.
Информатор сыграл важную роль в раскрытии дела.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
Полиция полагалась на информаторов для сбора информации о преступной деятельности.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
Информатор был вознагражден за сотрудничество с властями.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
Информация, предоставленная информатором, привела к аресту подозреваемого.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
Информация информатора оказалась точной и надежной.
The informer's safety was a top priority for the police.
Безопасность информатора была приоритетом для полиции.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
Информатор был готов сотрудничать с властями, чтобы привлечь преступников к правосудию.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
Роль информатора в операции была решающей для ее успеха.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
Кордай притворилась, что она была информатором, и дала Марату список предателей.
Источник: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
В 1993 году стало известно, что Вольф был информатором секретной полиции Штази.
Источник: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
"Шпионы и информаторы редко любимы, мой господин. Я всего лишь верный слуга королевства."
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
И даже его высшие чиновники, сатрапы, подвергались шпионажу со стороны информаторов, известных как «глаза и уши короля».
Источник: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
«Ты информатор», - спокойно сказал он.
Источник: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
Первое, о чем я упомяну, относится к информаторам.
Источник: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
Пизон, по обвинениям, выдвинутым против него информатором Романом.
Источник: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
Преступления были совершены против 14-летнего подростка, подозреваемого в том, что он был информатором.
Источник: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
Информатор сообщил в полицию имена тех, кто был причастен к преступлению.
Источник: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
После некоторых размышлений он занялся бизнесом в качестве информатора, в котором он зарабатывал достойное на жизнь.
Источник: Oliver Twist (Original Version)The police provided a safe house for the informer.
Полиция предоставила безопасное убежище для информатора.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
Главарь банды решил, что информатора нужно проучить.
One of the gang members had turned informer.
Один из членов банды стал информатором.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
Служба разместила своих агентов и информаторов на ключевых позициях в промышленности.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
Последняя часть поднимает проблемы, вызванные стремлением к новостным информаторам, и предлагает новостную систему информаторов, соответствующую текущим условиям страны.
The informer provided valuable information to the police.
Информатор предоставил ценную информацию полиции.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
Личность информатора хранилась в секрете ради их безопасности.
The informer was instrumental in solving the case.
Информатор сыграл важную роль в раскрытии дела.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
Полиция полагалась на информаторов для сбора информации о преступной деятельности.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
Информатор был вознагражден за сотрудничество с властями.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
Информация, предоставленная информатором, привела к аресту подозреваемого.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
Информация информатора оказалась точной и надежной.
The informer's safety was a top priority for the police.
Безопасность информатора была приоритетом для полиции.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
Информатор был готов сотрудничать с властями, чтобы привлечь преступников к правосудию.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
Роль информатора в операции была решающей для ее успеха.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
Кордай притворилась, что она была информатором, и дала Марату список предателей.
Источник: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
В 1993 году стало известно, что Вольф был информатором секретной полиции Штази.
Источник: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
"Шпионы и информаторы редко любимы, мой господин. Я всего лишь верный слуга королевства."
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
И даже его высшие чиновники, сатрапы, подвергались шпионажу со стороны информаторов, известных как «глаза и уши короля».
Источник: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
«Ты информатор», - спокойно сказал он.
Источник: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
Первое, о чем я упомяну, относится к информаторам.
Источник: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
Пизон, по обвинениям, выдвинутым против него информатором Романом.
Источник: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
Преступления были совершены против 14-летнего подростка, подозреваемого в том, что он был информатором.
Источник: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
Информатор сообщил в полицию имена тех, кто был причастен к преступлению.
Источник: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
После некоторых размышлений он занялся бизнесом в качестве информатора, в котором он зарабатывал достойное на жизнь.
Источник: Oliver Twist (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас