| Plural | levities |
Your levity is unseemly at this time.
Ваша легкомысленность неуместна в данный момент.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
Его замечания внесли нотку легкости в ход событий.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
как попытка внести нотку легкости, слова провалились с треском
(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
(а) Как уже упоминалось, некоторые предполагали, что флогистон имеет отрицательный вес (легкость).
It's important to balance levity with seriousness in the workplace.
Важно сбалансировать легкомыслие и серьезность на рабочем месте.
Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.
Ее шутки принесли ощущение легкости в напряженную ситуацию.
The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.
Легкость комика помогла зрителям расслабиться и насладиться представлением.
A little levity can go a long way in improving morale at work.
Немного легкомыслия может сильно улучшить моральный дух на работе.
His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.
Его легкомыслие перед лицом невзгод вдохновляло других оставаться позитивными.
The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.
В фильме сбалансированы моменты легкости и моменты напряженной драмы.
She used levity to lighten the mood during the long meeting.
Она использовала легкомыслие, чтобы разрядить обстановку во время долгого совещания.
The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.
Легкость учителя помогла создать более увлекательную образовательную среду.
In times of stress, a little levity can be a welcome relief.
В периоды стресса немного легкомыслия может стать приятным облегчением.
The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.
Легкость романа обеспечила приятный контраст с более мрачными темами.
Perhaps what will endure longest, though, is the levity.
Возможно, что дольше всего сохранится легкомыслие.
Источник: The Economist (Summary)Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.
Экономика - это предмет, который допускает обращение с легкомыслием, но не может быть так отброшен.
Источник: Selected Works from Walden PondSurprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.
Удивительно, но для рассказа о смертельной болезни легких тон - это мягко ироничный, легкомыслие, которое компенсирует символизм и философию.
Источник: The Economist (Summary)At least the puppies are adding some levity to a scary time.
По крайней мере, щенки добавляют немного легкомыслия в страшное время.
Источник: the dodo small animal collectionI'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.
Я не потерплю этого легкомыслия и небрежности, и разговоров о картинах и церквях.
Источник: The places where angels dare not tread.That gravity and levity are somehow at odds.
Что гравитация и легкомыслие как-то противоречат друг другу.
Источник: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionMiss Abbott was not one to encourage levity.
Мисс Эбботт не была из тех, кто поощрял легкомыслие.
Источник: The places where angels dare not tread.In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
В периоды болезненной несправедливости игра приносит легкомыслие, в котором мы нуждаемся, чтобы иметь возможность дышать.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.
(смеясь) - Уверен, легкомыслие будет очень необходимо.
Источник: Space – Verge ScienceAnd then the third thing is levity.
И потом третья вещь - это легкомыслие.
Источник: Think Fast Talk SmartYour levity is unseemly at this time.
Ваша легкомысленность неуместна в данный момент.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
Его замечания внесли нотку легкости в ход событий.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
как попытка внести нотку легкости, слова провалились с треском
(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
(а) Как уже упоминалось, некоторые предполагали, что флогистон имеет отрицательный вес (легкость).
It's important to balance levity with seriousness in the workplace.
Важно сбалансировать легкомыслие и серьезность на рабочем месте.
Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.
Ее шутки принесли ощущение легкости в напряженную ситуацию.
The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.
Легкость комика помогла зрителям расслабиться и насладиться представлением.
A little levity can go a long way in improving morale at work.
Немного легкомыслия может сильно улучшить моральный дух на работе.
His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.
Его легкомыслие перед лицом невзгод вдохновляло других оставаться позитивными.
The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.
В фильме сбалансированы моменты легкости и моменты напряженной драмы.
She used levity to lighten the mood during the long meeting.
Она использовала легкомыслие, чтобы разрядить обстановку во время долгого совещания.
The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.
Легкость учителя помогла создать более увлекательную образовательную среду.
In times of stress, a little levity can be a welcome relief.
В периоды стресса немного легкомыслия может стать приятным облегчением.
The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.
Легкость романа обеспечила приятный контраст с более мрачными темами.
Perhaps what will endure longest, though, is the levity.
Возможно, что дольше всего сохранится легкомыслие.
Источник: The Economist (Summary)Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.
Экономика - это предмет, который допускает обращение с легкомыслием, но не может быть так отброшен.
Источник: Selected Works from Walden PondSurprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.
Удивительно, но для рассказа о смертельной болезни легких тон - это мягко ироничный, легкомыслие, которое компенсирует символизм и философию.
Источник: The Economist (Summary)At least the puppies are adding some levity to a scary time.
По крайней мере, щенки добавляют немного легкомыслия в страшное время.
Источник: the dodo small animal collectionI'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.
Я не потерплю этого легкомыслия и небрежности, и разговоров о картинах и церквях.
Источник: The places where angels dare not tread.That gravity and levity are somehow at odds.
Что гравитация и легкомыслие как-то противоречат друг другу.
Источник: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionMiss Abbott was not one to encourage levity.
Мисс Эбботт не была из тех, кто поощрял легкомыслие.
Источник: The places where angels dare not tread.In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
В периоды болезненной несправедливости игра приносит легкомыслие, в котором мы нуждаемся, чтобы иметь возможность дышать.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.
(смеясь) - Уверен, легкомыслие будет очень необходимо.
Источник: Space – Verge ScienceAnd then the third thing is levity.
И потом третья вещь - это легкомыслие.
Источник: Think Fast Talk SmartИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас