move noiselessly
двигаться бесшумно
creep noiselessly
ползти бесшумно
approach noiselessly
подходить бесшумно
The piston slides noiselessly up and down.
Поршень плавно и бесшумно скользит вверх и вниз.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Традиционный трансформатор склоняется к миниатюризации и бесшумной работе в инверторе с использованием высокочастотной связи, но проектирование схемы управления становится сложным.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Она бесшумно прокралась по темному коридору.
The cat approached the bird noiselessly.
Кошка бесшумно подошла к птице.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Он бесшумно вошел в комнату, чтобы удивить своего друга.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
Ниндзя бесшумно двигался в тенях.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
Листья тихо шелестели на легком ветру.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Она бесшумно закрыла дверь, чтобы не разбудить никого.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
Вор бесшумно украл драгоценности ночью.
The wind whistled noiselessly through the trees.
Ветер бесшумно свистел в деревьях.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
Снег тихо падал, покрывая землю белым цветом.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Она тихонько прокралась, чтобы не разбудить ребенка.
He let me lead now, following noiselessly.
Сейчас он позволил мне вести, бесшумно следуя за мной.
Источник: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Когда она испугалась, она бросилась бесшумно, как зимородок.
Источник: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Они быстро и бесшумно продвигались вперед, с уверенностью и ловкостью опытных разведчиков.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
Через широкий зал был открыт дверью в библиотеку, и она бесшумно ворвалась в нее.
Источник: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Он скользнул к ним и бесшумно приземлился на высокий бук.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Затем, как будто он внезапно принял решение, он поспешил прочь, а Гарри бесшумно следовал за ним.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Петтигрю качал головой, беззвучно что-то бормотал, но все время смотрел на Блэка, как будто загипнотизированный.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
"Я увижу тебя в воскресенье за обедом," - сказал он и вышел, бесшумно закрывая за собой дверь.
Источник: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Мой спутник бесшумно закрыл ставни, передвинул лампу на стол и окинул глазами комнату.
Источник: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Он повернулся с быстрым и плотным вздохом и бесшумно выскользнул из комнаты.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)move noiselessly
двигаться бесшумно
creep noiselessly
ползти бесшумно
approach noiselessly
подходить бесшумно
The piston slides noiselessly up and down.
Поршень плавно и бесшумно скользит вверх и вниз.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Традиционный трансформатор склоняется к миниатюризации и бесшумной работе в инверторе с использованием высокочастотной связи, но проектирование схемы управления становится сложным.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Она бесшумно прокралась по темному коридору.
The cat approached the bird noiselessly.
Кошка бесшумно подошла к птице.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Он бесшумно вошел в комнату, чтобы удивить своего друга.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
Ниндзя бесшумно двигался в тенях.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
Листья тихо шелестели на легком ветру.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Она бесшумно закрыла дверь, чтобы не разбудить никого.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
Вор бесшумно украл драгоценности ночью.
The wind whistled noiselessly through the trees.
Ветер бесшумно свистел в деревьях.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
Снег тихо падал, покрывая землю белым цветом.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Она тихонько прокралась, чтобы не разбудить ребенка.
He let me lead now, following noiselessly.
Сейчас он позволил мне вести, бесшумно следуя за мной.
Источник: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Когда она испугалась, она бросилась бесшумно, как зимородок.
Источник: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Они быстро и бесшумно продвигались вперед, с уверенностью и ловкостью опытных разведчиков.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
Через широкий зал был открыт дверью в библиотеку, и она бесшумно ворвалась в нее.
Источник: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Он скользнул к ним и бесшумно приземлился на высокий бук.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Затем, как будто он внезапно принял решение, он поспешил прочь, а Гарри бесшумно следовал за ним.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Петтигрю качал головой, беззвучно что-то бормотал, но все время смотрел на Блэка, как будто загипнотизированный.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
"Я увижу тебя в воскресенье за обедом," - сказал он и вышел, бесшумно закрывая за собой дверь.
Источник: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Мой спутник бесшумно закрыл ставни, передвинул лампу на стол и окинул глазами комнату.
Источник: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Он повернулся с быстрым и плотным вздохом и бесшумно выскользнул из комнаты.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас