| Plural | omissions |
deliberate omission
преднамеренное упущение
unintentional omission
непреднамеренное упущение
The omission of the girls was unfair.
Исключение девушек было несправедливым.
there is a glaring omission in the above data.
есть очевидное упущение в представленных данных
there are glaring omissions in the report.
в отчете есть очевидные упущения
The omission of your name from the list will be rectified.
Ваше отсутствие в списке будет исправлено.
the omission of recent publications from his bibliography.
пропуск недавних публикаций из его библиографии.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Знак ‘∧’ обозначает место пропуска.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Для причинения вреда, основанного на упущении, Legalasks требует, чтобы причинитель несет соответствующую ответственность, это основано на действительном долге причинителя.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Поскольку в науке уголовного права является априорным тезисом, что преступление является actus reus, упущение, несомненно, имеет характер actus reus - суть в разумном объяснении этого.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Клерки и землевладельцы, однако, казалось, были должным образом впечатлены и, подобным образом, завидовали, как будто сожалея об упущении их родителей в том, чтобы наделить их таким прекрасным способом обращения к Заминдару.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Телеграфный стиль отличается опущением артиклей, относительных местоимений, соединительных слов, личных, указательных и других местоимений, а также вспомогательных глаголов.
deliberate omission
преднамеренное упущение
unintentional omission
непреднамеренное упущение
The omission of the girls was unfair.
Исключение девушек было несправедливым.
there is a glaring omission in the above data.
есть очевидное упущение в представленных данных
there are glaring omissions in the report.
в отчете есть очевидные упущения
The omission of your name from the list will be rectified.
Ваше отсутствие в списке будет исправлено.
the omission of recent publications from his bibliography.
пропуск недавних публикаций из его библиографии.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Знак ‘∧’ обозначает место пропуска.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Для причинения вреда, основанного на упущении, Legalasks требует, чтобы причинитель несет соответствующую ответственность, это основано на действительном долге причинителя.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Поскольку в науке уголовного права является априорным тезисом, что преступление является actus reus, упущение, несомненно, имеет характер actus reus - суть в разумном объяснении этого.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Клерки и землевладельцы, однако, казалось, были должным образом впечатлены и, подобным образом, завидовали, как будто сожалея об упущении их родителей в том, чтобы наделить их таким прекрасным способом обращения к Заминдару.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Телеграфный стиль отличается опущением артиклей, относительных местоимений, соединительных слов, личных, указательных и других местоимений, а также вспомогательных глаголов.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас