| Plural | ovations |
standing ovation
стоячие овации
thunderous ovation
громкие овации
receive an ovation
получить овации
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
Оркестру были подарены восторженные аплодисменты от публики.
a standing ovation that tingled your spine.
стоячие аплодисменты, которые заставили вас поежиться.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
Последний номер принес ей восторженные аплодисменты от публики.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
На концертах, подобных этому, стоячие аплодисменты стали привычным делом.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Когда занавес опустился, первые зрители устроили стоячие аплодисменты для актеров, но это бы не удивило ни одного постоянного посетителя театра, потому что они всегда это делают.
The performer received a standing ovation from the audience.
Исполнитель получил стоячие аплодисменты от публики.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
Победа команды была встречена оглушительными аплодисментами от болельщиков.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
Мощный голос певицы принес ей стоячие аплодисменты на концерте.
The speech was met with a round of applause and ovation.
Выступление было встречено аплодисментами и овациями.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
Исключительное выступление актера вызвало продолжительные аплодисменты в конце спектакля.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
Лауреатский фильм был встречен стоячими аплодисментами на кинофестивале.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
Автор романа был встречен овациями на мероприятии по автограф-расширению.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
Капитан команды получил стоячие аплодисменты за то, что привел их к победе.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
Балетное представление закончилось оглушительными аплодисментами от публики.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
Выставка художника была встречена овациями за ее креативность и красоту.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Смотрите, овации уже стоят. Так рано в представлении.
Источник: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
На переднем ряду ветеранам аплодировали снова и снова.
Источник: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
И когда он вошел, ему устроили овацию стоя.
Источник: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Зрители встретили 34-летнего россиянина продолжительными овациями стоя.
Источник: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Единственный в толпе, кто аплодирует стоя?
Источник: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
И мы все заслуживаем овации стоя как минимум однажды в жизни.
Источник: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Овации стоя для тебя его сломают!
Источник: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98-летнему Ярославу Гунке аплодировали стоя и приветствовали как канадского героя.
Источник: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Спектакль распродан. Были овации стоя, многонациональная публика.
Источник: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Конечно, Риголетто - впечатляющая опера, которая была мастерски поставлена и полностью заслужила овации.
Источник: Fastrack IELTS Speaking High Score Secretsstanding ovation
стоячие овации
thunderous ovation
громкие овации
receive an ovation
получить овации
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
Оркестру были подарены восторженные аплодисменты от публики.
a standing ovation that tingled your spine.
стоячие аплодисменты, которые заставили вас поежиться.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
Последний номер принес ей восторженные аплодисменты от публики.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
На концертах, подобных этому, стоячие аплодисменты стали привычным делом.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Когда занавес опустился, первые зрители устроили стоячие аплодисменты для актеров, но это бы не удивило ни одного постоянного посетителя театра, потому что они всегда это делают.
The performer received a standing ovation from the audience.
Исполнитель получил стоячие аплодисменты от публики.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
Победа команды была встречена оглушительными аплодисментами от болельщиков.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
Мощный голос певицы принес ей стоячие аплодисменты на концерте.
The speech was met with a round of applause and ovation.
Выступление было встречено аплодисментами и овациями.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
Исключительное выступление актера вызвало продолжительные аплодисменты в конце спектакля.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
Лауреатский фильм был встречен стоячими аплодисментами на кинофестивале.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
Автор романа был встречен овациями на мероприятии по автограф-расширению.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
Капитан команды получил стоячие аплодисменты за то, что привел их к победе.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
Балетное представление закончилось оглушительными аплодисментами от публики.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
Выставка художника была встречена овациями за ее креативность и красоту.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Смотрите, овации уже стоят. Так рано в представлении.
Источник: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
На переднем ряду ветеранам аплодировали снова и снова.
Источник: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
И когда он вошел, ему устроили овацию стоя.
Источник: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Зрители встретили 34-летнего россиянина продолжительными овациями стоя.
Источник: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Единственный в толпе, кто аплодирует стоя?
Источник: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
И мы все заслуживаем овации стоя как минимум однажды в жизни.
Источник: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Овации стоя для тебя его сломают!
Источник: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98-летнему Ярославу Гунке аплодировали стоя и приветствовали как канадского героя.
Источник: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Спектакль распродан. Были овации стоя, многонациональная публика.
Источник: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Конечно, Риголетто - впечатляющая опера, которая была мастерски поставлена и полностью заслужила овации.
Источник: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас