The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
Температура заметно понизилась с заходом солнца.
She could perceptibly feel the tension in the room.
Она могла отчетливо почувствовать напряжение в комнате.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
Его голос заметно дрожал, когда он говорил о произошедшем.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
Музыка становилась заметно громче по мере развития концерта.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
Ее волнение было заметно видно в ее глазах.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
Напряжение в комнате заметно усилилось по мере развития спора.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
Небо заметно потемнело с приближением шторма.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
Запах свежего хлеба был заметно сильным в пекарне.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
Напряженность между двумя лидерами была заметно высокой во время встречи.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
Плач ребенка заметно усиливался по мере приближения ночи.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
Я наблюдал, как его золотые глаза становились заметно темнее с каждым днем.
Источник: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
Минута за минутой проходила, возможно, прошло десять минут, и тень на луне заметно расширилась.
Источник: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
Резкие толчки заметно уменьшились; по мере того как упряжка набирала скорость, он догонял их, пока она не начала двигаться плавно.
Источник: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
Но, как сказал мне Баббит, «Они все крутятся. Отношение в экологическом сообществе заметно меняется».
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
Леди Константин заметно побледнела. «Молодые люди, что?» - спросила она. «Повторите это еще раз».
Источник: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
Три молодых человека вздрогнули, и мужчина, о котором шла речь, заметно съежился.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
Затем занавес сдвинулся заметнее, и женщина в постели отдернула его и села.
Источник: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
Он откинул назад волосы рукой, которая заметно дрожала, и посмотрел на нее, улыбаясь.
Источник: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
Но к середине октября решимость начала заметно ослабевать и показывала опасные признаки истощения.
Источник: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
Она была заметно меньше ростом, чем когда он оставил ее, и видела хуже.
Источник: Lovers in the Tower (Part Two)The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
Температура заметно понизилась с заходом солнца.
She could perceptibly feel the tension in the room.
Она могла отчетливо почувствовать напряжение в комнате.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
Его голос заметно дрожал, когда он говорил о произошедшем.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
Музыка становилась заметно громче по мере развития концерта.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
Ее волнение было заметно видно в ее глазах.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
Напряжение в комнате заметно усилилось по мере развития спора.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
Небо заметно потемнело с приближением шторма.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
Запах свежего хлеба был заметно сильным в пекарне.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
Напряженность между двумя лидерами была заметно высокой во время встречи.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
Плач ребенка заметно усиливался по мере приближения ночи.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
Я наблюдал, как его золотые глаза становились заметно темнее с каждым днем.
Источник: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
Минута за минутой проходила, возможно, прошло десять минут, и тень на луне заметно расширилась.
Источник: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
Резкие толчки заметно уменьшились; по мере того как упряжка набирала скорость, он догонял их, пока она не начала двигаться плавно.
Источник: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
Но, как сказал мне Баббит, «Они все крутятся. Отношение в экологическом сообществе заметно меняется».
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
Леди Константин заметно побледнела. «Молодые люди, что?» - спросила она. «Повторите это еще раз».
Источник: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
Три молодых человека вздрогнули, и мужчина, о котором шла речь, заметно съежился.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
Затем занавес сдвинулся заметнее, и женщина в постели отдернула его и села.
Источник: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
Он откинул назад волосы рукой, которая заметно дрожала, и посмотрел на нее, улыбаясь.
Источник: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
Но к середине октября решимость начала заметно ослабевать и показывала опасные признаки истощения.
Источник: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
Она была заметно меньше ростом, чем когда он оставил ее, и видела хуже.
Источник: Lovers in the Tower (Part Two)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас