preside as judge
судить как судья
preside over
председать
preside at
председать
presided at the keyboard.
председательствовал за клавиатурой.
presides over the Senate
председательствует в Сенате
the prime minister will preside at an emergency cabinet meeting.
премьер-министр будет председательствовать на экстренном заседании кабинета.
It rubs to be presided over by such a man.
Его должно возглавлять такой человек.
The city council is presided over by the mayor.
Городской совет возглавляет мэр.
He presides over the company.
Он возглавляет компанию.
The manager presides over the business of this store.
Менеджер руководит делами этого магазина.
The special workshop was presided over by a famous scientist.
Специальным семинаром руководил известный ученый.
The director presides over the meeting. There is no one over him in the department.
Директор руководит встречей. В отделе над ним никто не стоит.
was the mayor and as such presided over the council; expected difficulties, and such occurred.
был мэром и, как таковой, председательствовал на совете; ожидались трудности, и они произошли.
The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
Министра попросили председательствовать на церемониях независимости небольшого островного государства.
At the moment it is being presided over by each member in turn.
В данный момент председательство осуществляет каждый член по очереди.
the Home Secretary has presided over the worst crime figures the country has known.
Глава МИД руководил периодом самых высоких показателей преступности, которые когда-либо знала страна.
His father Don once presided over the state senate.
Его отец, Дон, когда-то председательствовал в государственном сенате.
Источник: TimeWho is going to preside at the meeting?
Кто будет председательствовать на собрании?
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was presided over by Hans Blix.
Председательствовал Ханс Бликс.
Источник: Rescue ChernobylThe third session of the meeting was presided by the premier.
Третьей сессией встречи председательствовал премьер-министр.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIt is an extraordinary achievement to have presided with such dignity and grace for 70 years.
Это выдающееся достижение - председательствовать с таким достоинством и элегантностью в течение 70 лет.
Источник: Elizabeth Truss Speech CollectionThe presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
Однако председательствующий судья решил отложить вынесение вердиктов.
Источник: VOA Daily Standard December 2021 CollectionMost of it presides in our muscles.
Большая часть этого присутствует в наших мышцах.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationNot merely preside like our predecessors did.
Не просто председательствовать, как это делали наши предшественники.
Источник: Yes, Minister Season 1The mayor presided over the town meeting.
Мэр председательствовал на собрании города.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Roberts is the presiding officer of the trial.
Робертс является председательствующим в процессе.
Источник: VOA Slow English - Word Storiespreside as judge
судить как судья
preside over
председать
preside at
председать
presided at the keyboard.
председательствовал за клавиатурой.
presides over the Senate
председательствует в Сенате
the prime minister will preside at an emergency cabinet meeting.
премьер-министр будет председательствовать на экстренном заседании кабинета.
It rubs to be presided over by such a man.
Его должно возглавлять такой человек.
The city council is presided over by the mayor.
Городской совет возглавляет мэр.
He presides over the company.
Он возглавляет компанию.
The manager presides over the business of this store.
Менеджер руководит делами этого магазина.
The special workshop was presided over by a famous scientist.
Специальным семинаром руководил известный ученый.
The director presides over the meeting. There is no one over him in the department.
Директор руководит встречей. В отделе над ним никто не стоит.
was the mayor and as such presided over the council; expected difficulties, and such occurred.
был мэром и, как таковой, председательствовал на совете; ожидались трудности, и они произошли.
The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
Министра попросили председательствовать на церемониях независимости небольшого островного государства.
At the moment it is being presided over by each member in turn.
В данный момент председательство осуществляет каждый член по очереди.
the Home Secretary has presided over the worst crime figures the country has known.
Глава МИД руководил периодом самых высоких показателей преступности, которые когда-либо знала страна.
His father Don once presided over the state senate.
Его отец, Дон, когда-то председательствовал в государственном сенате.
Источник: TimeWho is going to preside at the meeting?
Кто будет председательствовать на собрании?
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was presided over by Hans Blix.
Председательствовал Ханс Бликс.
Источник: Rescue ChernobylThe third session of the meeting was presided by the premier.
Третьей сессией встречи председательствовал премьер-министр.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIt is an extraordinary achievement to have presided with such dignity and grace for 70 years.
Это выдающееся достижение - председательствовать с таким достоинством и элегантностью в течение 70 лет.
Источник: Elizabeth Truss Speech CollectionThe presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
Однако председательствующий судья решил отложить вынесение вердиктов.
Источник: VOA Daily Standard December 2021 CollectionMost of it presides in our muscles.
Большая часть этого присутствует в наших мышцах.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationNot merely preside like our predecessors did.
Не просто председательствовать, как это делали наши предшественники.
Источник: Yes, Minister Season 1The mayor presided over the town meeting.
Мэр председательствовал на собрании города.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Roberts is the presiding officer of the trial.
Робертс является председательствующим в процессе.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас