| Plural | proportionals |
directly proportional
непосредственно пропорциональный
inversely proportional
обратно пропорциональны
proportional control
пропорциональное управление
proportional valve
пропорциональный клапан
proportional relation
пропорциональная зависимость
proportional representation
пропорциональное представительство
proportional spacing
пропорциональное расположение
proportional distribution
пропорциональное распределение
proportional limit
предел пропорциональности
the punishment should be proportional to the crime.
наказание должно быть соразмерным преступлению.
Punishment ought to be proportional to the crime.
Наказание должно быть соразмерным преступлению.
The output should be proportional to the input.
Вывод должен быть пропорционален вводу.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
Оплата будет пропорциональна затраченному времени.
a full-hearted commitment to proportional representation.
искреннее обязательство пропорционального представительства.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
площадь круга пропорциональна квадрату ее радиуса.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
Длинные руки карлика были непропорциональны его росту.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
Повышение заработной платы пропорционально росту цен.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
Необходимая сила обратно пропорциональна жесткости материала.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
Количество пищи, необходимое ребенку, примерно пропорционально его размеру.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Методы. Была проанализирована применимость линейного сканирования для многопроволочной пропорциональной камеры прямой цифровой рентгенографии.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Поскольку материал деформируется за пределы деформации, при которой сохраняется упругая деформация, напряжение больше не пропорционально деформации, и возникает постоянная, необратимая или пластическая деформация.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Разработана система пропорционального электрогидравлического управления формированием гидравлического пресса с многоуровневым магнитным кольцом с гетерополярностью, установлена математическая модель цилиндра верхнего плунжера.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Эксперименты по моделированию различных типов электродных систем при различном давлении показывают, что при фиксированном зазоре напряжение пробоя пропорционально давлению.
directly proportional
непосредственно пропорциональный
inversely proportional
обратно пропорциональны
proportional control
пропорциональное управление
proportional valve
пропорциональный клапан
proportional relation
пропорциональная зависимость
proportional representation
пропорциональное представительство
proportional spacing
пропорциональное расположение
proportional distribution
пропорциональное распределение
proportional limit
предел пропорциональности
the punishment should be proportional to the crime.
наказание должно быть соразмерным преступлению.
Punishment ought to be proportional to the crime.
Наказание должно быть соразмерным преступлению.
The output should be proportional to the input.
Вывод должен быть пропорционален вводу.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
Оплата будет пропорциональна затраченному времени.
a full-hearted commitment to proportional representation.
искреннее обязательство пропорционального представительства.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
площадь круга пропорциональна квадрату ее радиуса.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
Длинные руки карлика были непропорциональны его росту.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
Повышение заработной платы пропорционально росту цен.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
Необходимая сила обратно пропорциональна жесткости материала.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
Количество пищи, необходимое ребенку, примерно пропорционально его размеру.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Методы. Была проанализирована применимость линейного сканирования для многопроволочной пропорциональной камеры прямой цифровой рентгенографии.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Поскольку материал деформируется за пределы деформации, при которой сохраняется упругая деформация, напряжение больше не пропорционально деформации, и возникает постоянная, необратимая или пластическая деформация.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Разработана система пропорционального электрогидравлического управления формированием гидравлического пресса с многоуровневым магнитным кольцом с гетерополярностью, установлена математическая модель цилиндра верхнего плунжера.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Эксперименты по моделированию различных типов электродных систем при различном давлении показывают, что при фиксированном зазоре напряжение пробоя пропорционально давлению.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас