| Third Person Singular | restrains |
| Past Tense | restrained |
| Present Participle | restraining |
| Past Participle | restrained |
| Plural | restrains |
restrain oneself
сдерживать себя
physical restraint
физическое сдерживание
emotional restraint
эмоциональное сдерживание
restrain from violence
сдерживаться от насилия
restrain someone's behavior
сдерживать поведение кого-либо
restrain from
сдерживаться от
couldn't restrain the tears.
не мог сдержать слезы.
check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain
сдерживайте импульс смеяться. Смотрите Синонимы в сдерживании
he had restrained manners.
у него были сдержанные манеры.
restrain a child from (doing) mischief
сдерживать ребенка от проказ.
restrained them from going.
они были сдержаны от ухода.
With an effort, he restrained himself.
С усилием он сдержал себя.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Ему было трудно сдержать свое любопытство. Сдерживать - значит сдерживать, как будто уздечкой:
Amiss had to restrain his impatience.
Амисс должен был сдержать свою нетерпеливость.
a patch of land turned into a restrained wilderness.
участок земли превратился в сдержанные дикие места.
restrain one's surprise from being visible
сдерживать проявление своего удивления.
restrain sb. of his liberty
лишить кого-либо свободы.
an injunction restraining the disclosure of company secrets
постановление суда, запрещающее раскрытие коммерческой тайны.
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
Я думал, что она проявила поразительную сдержанность в этих обстоятельствах.
he had to be restrained from walking out of the meeting.
его пришлось сдержать от ухода со встречи.
he was restraining his sniffles rather well.
он довольно хорошо сдерживал всхлипывания.
If you can't restrain your dog you must lock it up.
Если вы не можете сдержать свою собаку, вы должны запереть ее.
His face firmed and he spoke with restrained anger.
Его лицо ожесточилось, и он заговорил со сдержанным гневом.
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
Лизе едва удавалось сдержаться, чтобы не закончить все его многословные предложения.
Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.
Эйзенхауэр решил, что пришло время сдержать Маккарти.
Источник: The Economist - ArtsTake care, child, or I'll have you restrained.
Берегись, дитя, иначе я заставлю тебя сдержаться.
Источник: The Legend of MerlinIn the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.
На кухне доктор Октавиус все еще был сдержан контролируемыми паучьими щупальцами Железного Человека.
Источник: Spider-Man: No Way HomeJust like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.
Как и то, как вся полнота его сияния все еще сдерживается самоналоженными ограничениями.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And the message was clear. We've been restrained up until now, but that's over.
И сообщение было ясным. Нас сдерживали до сих пор, но это закончилось.
Источник: NPR News March 2021 CompilationPlease restrain yourself, Gabrielle. You're in a house of god.
Пожалуйста, сдержись, Габриэль. Ты в доме Божьем.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2With difficulty she restrained a smile of glee.
С трудом она сдержала улыбку радости.
Источник: Gone with the WindD) Restrain it to a rational degree.
D) Сдерживайте это в разумных пределах.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersDuring each visit a child check up, counsel parents to use age- and size- appropriate restrains.
Во время каждого посещения, детского осмотра, консультируйте родителей по поводу использования соответствующих возрасту и размеру средств сдерживания.
Источник: Easy Learning of Medical EnglishAnd in a world like that where you're restraining yourself, changes society in a major way.
И в таком мире, где вы сдерживаете себя, это серьезно меняет общество.
Источник: Time Magazine's 100 Most Influential Peoplerestrain oneself
сдерживать себя
physical restraint
физическое сдерживание
emotional restraint
эмоциональное сдерживание
restrain from violence
сдерживаться от насилия
restrain someone's behavior
сдерживать поведение кого-либо
restrain from
сдерживаться от
couldn't restrain the tears.
не мог сдержать слезы.
check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain
сдерживайте импульс смеяться. Смотрите Синонимы в сдерживании
he had restrained manners.
у него были сдержанные манеры.
restrain a child from (doing) mischief
сдерживать ребенка от проказ.
restrained them from going.
они были сдержаны от ухода.
With an effort, he restrained himself.
С усилием он сдержал себя.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Ему было трудно сдержать свое любопытство. Сдерживать - значит сдерживать, как будто уздечкой:
Amiss had to restrain his impatience.
Амисс должен был сдержать свою нетерпеливость.
a patch of land turned into a restrained wilderness.
участок земли превратился в сдержанные дикие места.
restrain one's surprise from being visible
сдерживать проявление своего удивления.
restrain sb. of his liberty
лишить кого-либо свободы.
an injunction restraining the disclosure of company secrets
постановление суда, запрещающее раскрытие коммерческой тайны.
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
Я думал, что она проявила поразительную сдержанность в этих обстоятельствах.
he had to be restrained from walking out of the meeting.
его пришлось сдержать от ухода со встречи.
he was restraining his sniffles rather well.
он довольно хорошо сдерживал всхлипывания.
If you can't restrain your dog you must lock it up.
Если вы не можете сдержать свою собаку, вы должны запереть ее.
His face firmed and he spoke with restrained anger.
Его лицо ожесточилось, и он заговорил со сдержанным гневом.
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
Лизе едва удавалось сдержаться, чтобы не закончить все его многословные предложения.
Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.
Эйзенхауэр решил, что пришло время сдержать Маккарти.
Источник: The Economist - ArtsTake care, child, or I'll have you restrained.
Берегись, дитя, иначе я заставлю тебя сдержаться.
Источник: The Legend of MerlinIn the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.
На кухне доктор Октавиус все еще был сдержан контролируемыми паучьими щупальцами Железного Человека.
Источник: Spider-Man: No Way HomeJust like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.
Как и то, как вся полнота его сияния все еще сдерживается самоналоженными ограничениями.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And the message was clear. We've been restrained up until now, but that's over.
И сообщение было ясным. Нас сдерживали до сих пор, но это закончилось.
Источник: NPR News March 2021 CompilationPlease restrain yourself, Gabrielle. You're in a house of god.
Пожалуйста, сдержись, Габриэль. Ты в доме Божьем.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2With difficulty she restrained a smile of glee.
С трудом она сдержала улыбку радости.
Источник: Gone with the WindD) Restrain it to a rational degree.
D) Сдерживайте это в разумных пределах.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersDuring each visit a child check up, counsel parents to use age- and size- appropriate restrains.
Во время каждого посещения, детского осмотра, консультируйте родителей по поводу использования соответствующих возрасту и размеру средств сдерживания.
Источник: Easy Learning of Medical EnglishAnd in a world like that where you're restraining yourself, changes society in a major way.
И в таком мире, где вы сдерживаете себя, это серьезно меняет общество.
Источник: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас