treat reverently
читать с уважением
speak reverently
говорить с уважением
He gazed reverently at the handiwork.
Он благоговейно смотрел на работу.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
сопрано соло, благоговейно исполненное Линдой Хауи.
She bowed reverently before the altar.
Она благоговейно поклонилась перед алтарем.
The students listened reverently to the teacher's words.
Студенты благоговейно слушали слова учителя.
The monks chanted reverently in the temple.
Монахи благоговейно пели в храме.
He handled the ancient artifact reverently.
Он бережно обращался со старинным артефактом.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Толпа благоговейно стояла, пока звучал национальный гимн.
She spoke reverently of her late grandmother.
Она благоговейно говорила о своей покойной бабушке.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Священник благоговейно положил священный предмет на алтарь.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Солдаты благоговейно приветствовали, когда поднимался флаг.
He handed the award to her reverently.
Он благоговейно вручил ей награду.
The family gathered reverently around the grave.
Семья благоговейно собралась вокруг могилы.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Приподнявшись на кровати, она бережно взяла его в свои руки.
Источник: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Почетное владение, в которое нельзя вступать легкомысленно, но с благоговением и благоразумием.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Она бережно положила его на стол, написанный от руки на латыни. И он прекрасен.
Источник: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Я бережно провел пальцами по ним.
Источник: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Мариана просмотрела письмо и посмотрела на него почти с благоговением.
Источник: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Бекки передала их ей с благоговением.
Источник: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Я открыл свой ящик и достал пистолет, бережно приложив его ко лбу.
Источник: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Мастер сказал: «Министр, служа своему принцу, с благоговением исполняет свои обязанности и делает свою оплату вторичным соображением».
Источник: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Они все с благоговением склонили головы и сердца.
Источник: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
" Он написал «Контра Социаль», - ответила Матильда с благоговением.
Источник: The Red and the Black (Part Three)treat reverently
читать с уважением
speak reverently
говорить с уважением
He gazed reverently at the handiwork.
Он благоговейно смотрел на работу.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
сопрано соло, благоговейно исполненное Линдой Хауи.
She bowed reverently before the altar.
Она благоговейно поклонилась перед алтарем.
The students listened reverently to the teacher's words.
Студенты благоговейно слушали слова учителя.
The monks chanted reverently in the temple.
Монахи благоговейно пели в храме.
He handled the ancient artifact reverently.
Он бережно обращался со старинным артефактом.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Толпа благоговейно стояла, пока звучал национальный гимн.
She spoke reverently of her late grandmother.
Она благоговейно говорила о своей покойной бабушке.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Священник благоговейно положил священный предмет на алтарь.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Солдаты благоговейно приветствовали, когда поднимался флаг.
He handed the award to her reverently.
Он благоговейно вручил ей награду.
The family gathered reverently around the grave.
Семья благоговейно собралась вокруг могилы.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Приподнявшись на кровати, она бережно взяла его в свои руки.
Источник: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Почетное владение, в которое нельзя вступать легкомысленно, но с благоговением и благоразумием.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Она бережно положила его на стол, написанный от руки на латыни. И он прекрасен.
Источник: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Я бережно провел пальцами по ним.
Источник: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Мариана просмотрела письмо и посмотрела на него почти с благоговением.
Источник: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Бекки передала их ей с благоговением.
Источник: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Я открыл свой ящик и достал пистолет, бережно приложив его ко лбу.
Источник: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Мастер сказал: «Министр, служа своему принцу, с благоговением исполняет свои обязанности и делает свою оплату вторичным соображением».
Источник: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Они все с благоговением склонили головы и сердца.
Источник: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
" Он написал «Контра Социаль», - ответила Матильда с благоговением.
Источник: The Red and the Black (Part Three)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас