said sardonically
сказал саркастически
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Некоторые цинично утверждают, что боевые выплаты хороши и что на этой войне можно неплохо заработать.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Он цинично прокомментировал состояние экономики.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Она цинично поблагодарила его за его 'полезный' совет.
The comedian delivered his punchline sardonically.
Комедик цинично произнес свою шутку.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
Критик цинично разгромил новый фильм.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
Учитель цинично похвалил отсутствие усилий учеником.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Она цинично спросила, верит ли кто-нибудь в его оправдание.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Он цинично улыбнулся иронии ситуации.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
Политик цинично отмахнулся от вопроса репортера.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
Босс цинично поздравил команду с их 'блестящим' выступлением.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Она цинично ответила, что совсем не удивлена результатом.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
"Настоящие люди?" - саркастически повторил Снейп. "И что мне понять под этим, Беллатрикс?"
Источник: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
"Вы имеете в виду мою красоту," - саркастически сказала Мэри.
Источник: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
"Вы его убили?" - саркастически спросил Раффлз.
Источник: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Он саркастически рассмеялся, поспешно схватил мою руку и так же поспешно отбросил ее.
Источник: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Наступила пауза, полная отчаяния и поисков на стороне Бетона, саркастически спокойная на стороне его гостя.
Источник: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
Старый фермер проводил их до двери. Дайте мне знать, когда вы решите, что это будет, - сказал он саркастически.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Но если бы не это - как саркастически подумал Фром - Зене едва ли бы пришло в голову подумать об развлечениях девушки.
Источник: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
"Принесите топор," - саркастически приказал мистер Калсон, или пошлите за квартой цианистой кислоты, или позовите полицейского, чтобы он меня застрелил.
Источник: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
Хитрые глазки домового детектива саркастически окинули ее со своего грубого, щеголеватого лица. Его взгляд переместился, чтобы охватить просторную, хорошо обставленную комнату, в которой находился герцог, стоявший спиной к окну и выглядевший неопределенно.
Источник: Advanced English 1 Third Editionsaid sardonically
сказал саркастически
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Некоторые цинично утверждают, что боевые выплаты хороши и что на этой войне можно неплохо заработать.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Он цинично прокомментировал состояние экономики.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Она цинично поблагодарила его за его 'полезный' совет.
The comedian delivered his punchline sardonically.
Комедик цинично произнес свою шутку.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
Критик цинично разгромил новый фильм.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
Учитель цинично похвалил отсутствие усилий учеником.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Она цинично спросила, верит ли кто-нибудь в его оправдание.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Он цинично улыбнулся иронии ситуации.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
Политик цинично отмахнулся от вопроса репортера.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
Босс цинично поздравил команду с их 'блестящим' выступлением.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Она цинично ответила, что совсем не удивлена результатом.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
"Настоящие люди?" - саркастически повторил Снейп. "И что мне понять под этим, Беллатрикс?"
Источник: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
"Вы имеете в виду мою красоту," - саркастически сказала Мэри.
Источник: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
"Вы его убили?" - саркастически спросил Раффлз.
Источник: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Он саркастически рассмеялся, поспешно схватил мою руку и так же поспешно отбросил ее.
Источник: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Наступила пауза, полная отчаяния и поисков на стороне Бетона, саркастически спокойная на стороне его гостя.
Источник: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
Старый фермер проводил их до двери. Дайте мне знать, когда вы решите, что это будет, - сказал он саркастически.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Но если бы не это - как саркастически подумал Фром - Зене едва ли бы пришло в голову подумать об развлечениях девушки.
Источник: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
"Принесите топор," - саркастически приказал мистер Калсон, или пошлите за квартой цианистой кислоты, или позовите полицейского, чтобы он меня застрелил.
Источник: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
Хитрые глазки домового детектива саркастически окинули ее со своего грубого, щеголеватого лица. Его взгляд переместился, чтобы охватить просторную, хорошо обставленную комнату, в которой находился герцог, стоявший спиной к окну и выглядевший неопределенно.
Источник: Advanced English 1 Third EditionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас