| Plural | serendipities |
It was pure serendipity that we met at the coffee shop.
Это было чистой случайностью, что мы встретились в кафе.
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
Благодаря случайности она обнаружила спрятанное сокровище в старом доме.
Their love story was a result of serendipity.
Их история любви была результатом случайности.
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
Случайность часто играет роль в научных открытиях.
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
Она верила в силу случайности, чтобы принести неожиданные возможности.
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
Благодаря случайности они наткнулись на идеальное место для своей свадьбы.
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
Случайность иногда может привести к жизненно важным событиям.
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
Случайность свела их вместе самым неожиданным образом.
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
Некоторые ученые предполагают, что зелёный цвет растений сегодня - это случайность.
Источник: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Один из них - это серендипити - ощущение блуждания между произведениями искусства и столкновения с неожиданным.
Источник: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
Кому благодарить за слово «серендипити»?
Источник: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
Там он встречает идеальную для него женщину, и они женятся вскоре после этого. Это была чистая серендипити!
Источник: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
Вы в целом больше открыты для случайности, опциональности и серендипити.
Источник: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
Но ничто из этого не так прекрасно, как серендипити.
Источник: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
Всегда вокруг них витала тревога - о том, что, хотя они и повышают удобство, они угрожают серендипити.
Источник: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
Но это воспоминание дало серендипити значение, которое мы знаем сегодня.
Источник: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
Я думаю, что вы теряете серендипити.
Источник: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
Возможно, это поможет нам сформировать более здоровые, менее разрушительные отношения. Возможно, у нас будут устройства, которые позволят быть вместе и испытать серендипити.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was pure serendipity that we met at the coffee shop.
Это было чистой случайностью, что мы встретились в кафе.
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
Благодаря случайности она обнаружила спрятанное сокровище в старом доме.
Their love story was a result of serendipity.
Их история любви была результатом случайности.
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
Случайность часто играет роль в научных открытиях.
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
Она верила в силу случайности, чтобы принести неожиданные возможности.
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
Благодаря случайности они наткнулись на идеальное место для своей свадьбы.
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
Случайность иногда может привести к жизненно важным событиям.
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
Случайность свела их вместе самым неожиданным образом.
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
Некоторые ученые предполагают, что зелёный цвет растений сегодня - это случайность.
Источник: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Один из них - это серендипити - ощущение блуждания между произведениями искусства и столкновения с неожиданным.
Источник: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
Кому благодарить за слово «серендипити»?
Источник: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
Там он встречает идеальную для него женщину, и они женятся вскоре после этого. Это была чистая серендипити!
Источник: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
Вы в целом больше открыты для случайности, опциональности и серендипити.
Источник: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
Но ничто из этого не так прекрасно, как серендипити.
Источник: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
Всегда вокруг них витала тревога - о том, что, хотя они и повышают удобство, они угрожают серендипити.
Источник: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
Но это воспоминание дало серендипити значение, которое мы знаем сегодня.
Источник: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
Я думаю, что вы теряете серендипити.
Источник: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
Возможно, это поможет нам сформировать более здоровые, менее разрушительные отношения. Возможно, у нас будут устройства, которые позволят быть вместе и испытать серендипити.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас