a loud shriek
громкий крик
shriek in terror
крик от ужаса
a high-pitched shriek
пронзительный крик
shrieks of fiendish laughter.
вопли дьявольского смеха
They were all shrieking with laughter.
Они все истошно смеялись.
the audience shrieked with laughter.
Зрители истошно смеялись.
Suddenly he began to shriek loudly.
Внезапно он начал громко истошно кричать.
She shrieked in fear.
Она закричала от страха.
A sudden terrible shriek froze the passenger to the spot.
Внезапный ужасный вопль заставил пассажира замереть на месте.
The boxers were goaded on by the shrieking crowd.
Боксеры подстрекались кричащей толпой.
the wheels shrieked as the car sped away.
Колеса истошно визжали, когда машина быстро уезжала.
the answer shrieked at her all too clearly.
Ответ слишком ясно кричал ей.
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Они визжали и тараторили, когда пламя окружило их.
the patterned carpets shrieked at Blanche from the shabby store.
Узорные ковры кричали на Бланш из ветхого магазина.
the engine coughed, wheezed, and shrieked into life.
Двигатель кашлял, хрипел и истошно ожил.
This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.
Этот роман был написан в его поздние годы. Пип, мальчик из болот, "воспитывается руками" своей ворчливой старшей сестры и ее, казалось бы, глупого мужа, кузнеца Джо Гаргери.
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Но без ганглиозидов прозрачность супернатата поврежденных контрольных эритроцитов составляет всего 13,4% от нормального значения. Поврежденные эритроциты покрыты шипами на своей поверхности.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
Краниология, френология и евгеника, некогда уважаемые области деятельности, которые теперь вызывают дрожь, могут время от времени кричать, но мало кто из здравомыслящих людей обращает на них внимание.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
К тому времени шум от празднования корпорации достиг достаточной громкости, чтобы заглушить наши вопли по поводу мускатного тыквенного и пармезанного велюте с вязким привкусом прокисшего молока.
a loud shriek
громкий крик
shriek in terror
крик от ужаса
a high-pitched shriek
пронзительный крик
shrieks of fiendish laughter.
вопли дьявольского смеха
They were all shrieking with laughter.
Они все истошно смеялись.
the audience shrieked with laughter.
Зрители истошно смеялись.
Suddenly he began to shriek loudly.
Внезапно он начал громко истошно кричать.
She shrieked in fear.
Она закричала от страха.
A sudden terrible shriek froze the passenger to the spot.
Внезапный ужасный вопль заставил пассажира замереть на месте.
The boxers were goaded on by the shrieking crowd.
Боксеры подстрекались кричащей толпой.
the wheels shrieked as the car sped away.
Колеса истошно визжали, когда машина быстро уезжала.
the answer shrieked at her all too clearly.
Ответ слишком ясно кричал ей.
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Они визжали и тараторили, когда пламя окружило их.
the patterned carpets shrieked at Blanche from the shabby store.
Узорные ковры кричали на Бланш из ветхого магазина.
the engine coughed, wheezed, and shrieked into life.
Двигатель кашлял, хрипел и истошно ожил.
This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.
Этот роман был написан в его поздние годы. Пип, мальчик из болот, "воспитывается руками" своей ворчливой старшей сестры и ее, казалось бы, глупого мужа, кузнеца Джо Гаргери.
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Но без ганглиозидов прозрачность супернатата поврежденных контрольных эритроцитов составляет всего 13,4% от нормального значения. Поврежденные эритроциты покрыты шипами на своей поверхности.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
Краниология, френология и евгеника, некогда уважаемые области деятельности, которые теперь вызывают дрожь, могут время от времени кричать, но мало кто из здравомыслящих людей обращает на них внимание.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
К тому времени шум от празднования корпорации достиг достаточной громкости, чтобы заглушить наши вопли по поводу мускатного тыквенного и пармезанного велюте с вязким привкусом прокисшего молока.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас