| Present Participle | surprising |
The candidate made surprising inroads in the South.
Кандидат добился неожиданного успеха на Юге.
he ate the grapes with surprising sensuality.
Он ел виноград с удивительной чувственностью.
It's not surprising the company's in debt - it's been completely mismanaged.
Неудивительно, что компания погрязла в долгах - она была полностью неэффективно управляема.
The surprising attack was on at the first light.
Внезапное нападение произошло на рассвете.
They allow their children to run riot—it’s not surprising that the house is always in such a mess.
Они позволяют своим детям безнадзорно гулять - неудивительно, что дом всегда в таком беспорядке.
The man's survival was surprising, as the doctors thought he would die.
Выживание этого человека было удивительным, поскольку врачи думали, что он умрет.
The minister received the bad news with surprising equanimity.
Министр воспринял плохие новости со спокойствием, что было удивительно.
It is not surprising that such a view has led to very considerable conflict.
Неудивительно, что такая точка зрения привела к очень серьезным конфликтам.
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
Удивительно, как скоро историческим деятелям приписывались романтические качества.
It was surprising that he finished writing a novel in only twenty days.
Было удивительно, что он закончил писать роман всего за двадцать дней.
She’s been on the run all day. It’s not surprising she’s tired.
Она бежала весь день. Неудивительно, что она устала.
Slow down. Desynchronize from standard time frames and surprising opportunities may present themselves.
Сбавьте скорость. Отключитесь от стандартных временных рамок, и перед вами могут открыться удивительные возможности.
It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.
Было непостижимо, как люди могут знать огромное количество информации в мире, которое достигает удивительного количества.
Her success is not surprising if you consider her excellent training.
Неудивительно, что она добилась успеха, если учесть ее прекрасное обучение.
It’s surprising, in this day and age, to discover that there are still many homes which do not have telephones.
Удивительно, в наше время, обнаружить, что все еще есть много домов, в которых нет телефонов.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Что противоречит тому, что вокруг неприкрытой сложности клетки есть странная и неловкая тишина. Почему никто не примет удивительное открытие в научной области?
He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.
Он еще не был знаком с удивительной серией распятий Ф. Холланда Дэйя, самопортретами пикториального эстета на кресте.
As many things gang agley with us in our plans and desires while alive, it is not surprising that matters turn out contrary to our expectations after death.
Поскольку многие вещи идут не так, как мы планируем и желаем при жизни, неудивительно, что после смерти все обернулось не так, как мы ожидали.
Ignore others’ surprising impression , or you can just tell them that you have dermatophytosis, and only wearing baboosh that your feet won’t perspire.
Игнорируйте удивительное впечатление других, или вы можете просто сказать им, что у вас дерматофитоз, и только нося бабуши, ваши ноги не будут потеть.
The candidate made surprising inroads in the South.
Кандидат добился неожиданного успеха на Юге.
he ate the grapes with surprising sensuality.
Он ел виноград с удивительной чувственностью.
It's not surprising the company's in debt - it's been completely mismanaged.
Неудивительно, что компания погрязла в долгах - она была полностью неэффективно управляема.
The surprising attack was on at the first light.
Внезапное нападение произошло на рассвете.
They allow their children to run riot—it’s not surprising that the house is always in such a mess.
Они позволяют своим детям безнадзорно гулять - неудивительно, что дом всегда в таком беспорядке.
The man's survival was surprising, as the doctors thought he would die.
Выживание этого человека было удивительным, поскольку врачи думали, что он умрет.
The minister received the bad news with surprising equanimity.
Министр воспринял плохие новости со спокойствием, что было удивительно.
It is not surprising that such a view has led to very considerable conflict.
Неудивительно, что такая точка зрения привела к очень серьезным конфликтам.
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
Удивительно, как скоро историческим деятелям приписывались романтические качества.
It was surprising that he finished writing a novel in only twenty days.
Было удивительно, что он закончил писать роман всего за двадцать дней.
She’s been on the run all day. It’s not surprising she’s tired.
Она бежала весь день. Неудивительно, что она устала.
Slow down. Desynchronize from standard time frames and surprising opportunities may present themselves.
Сбавьте скорость. Отключитесь от стандартных временных рамок, и перед вами могут открыться удивительные возможности.
It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.
Было непостижимо, как люди могут знать огромное количество информации в мире, которое достигает удивительного количества.
Her success is not surprising if you consider her excellent training.
Неудивительно, что она добилась успеха, если учесть ее прекрасное обучение.
It’s surprising, in this day and age, to discover that there are still many homes which do not have telephones.
Удивительно, в наше время, обнаружить, что все еще есть много домов, в которых нет телефонов.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Что противоречит тому, что вокруг неприкрытой сложности клетки есть странная и неловкая тишина. Почему никто не примет удивительное открытие в научной области?
He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.
Он еще не был знаком с удивительной серией распятий Ф. Холланда Дэйя, самопортретами пикториального эстета на кресте.
As many things gang agley with us in our plans and desires while alive, it is not surprising that matters turn out contrary to our expectations after death.
Поскольку многие вещи идут не так, как мы планируем и желаем при жизни, неудивительно, что после смерти все обернулось не так, как мы ожидали.
Ignore others’ surprising impression , or you can just tell them that you have dermatophytosis, and only wearing baboosh that your feet won’t perspire.
Игнорируйте удивительное впечатление других, или вы можете просто сказать им, что у вас дерматофитоз, и только нося бабуши, ваши ноги не будут потеть.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас