| Past Tense | transported |
| Past Participle | transported |
goods transportation
грузоперевозки
public transportation
общественный транспорт
air transport
воздушный транспорт
sea transportation
морские перевозки
land transport
наземный транспорт
transportation system
транспортная система
transportation infrastructure
транспортная инфраструктура
passenger transport
пассажирские перевозки
public transport
общественный транспорт
transport system
система транспорта
container transport
контейнерные перевозки
transport network
транспортная сеть
road transport
автомобильный транспорт
means of transport
средства передвижения
water transport
водный транспорт
freight transport
грузоперевозки
railway transport
железнодорожный транспорт
sediment transport
транспорт отложений
rail transport
железнодорожные перевозки
cargo transport
грузоперевозка
transport service
транспортные услуги
transport capacity
транспортная пропускная способность
transport company
транспортная компания
storage and transport
хранение и транспортировка
international transport
международные перевозки
transport equipment
транспортное оборудование
be transported with grief
быть перевезенным с печалью
transported with joy.
перевезенный с радостью.
goods transported by rail.
грузы, перевозимые по железной дороге.
The beautiful music transported the audience.
Прекрасная музыка перенесла публику.
the bulk of freight traffic was transported by lorry.
основная часть грузового трафика перевозилась на грузовиках.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Правонарушителей больше не переводят на остров Дьявола.
On hearing of the victory, the nation was transported with joy.
Узнав о победе, страна была охвачена радостью.
The goods were transported by train.
Грузы перевозились по железной дороге.
The Czar government transported him to Siberia.
Правительство Царя переправило его в Сибирь.
everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.
все перенесли свои подношения на прилавки, где можно купить и продать.
for a moment she was transported to a warm summer garden on the night of a Ball.
на мгновение она перенеслась в теплый летний сад в ночь бала.
Phenazopyridine hydrochloride can be deposited and transported by serum protein in vivo.
Фосфеназопиридин гидрохлорид может откладываться и транспортироваться сывороточным белком in vivo.
A bus transported us from the airport to the city.
Автобус доставил нас из аэропорта в город.
victims were triaged by paramedics before being transported to hospitals.
Парамедиками пострадавшие были отсортированы до транспортировки в больницы.
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
Вертолет поднял стальной столб, доставил его на место и бережно опустил на место.
Erratics ate boulders transported by glaciers and deposited some distance from their point of origin.
Эрратики - это валуны, перенесенные ледниками и отложенные на некоторое расстояние от места их происхождения.
Data entered into an XForm is stored in an XML document and then transported over the internet using XML.
Данные, введенные в XForm, сохраняются в XML-документе, а затем передаются по Интернету с использованием XML.
A mass of waxy pollen grains transported as a unit in many members of the Orchidaceae and Asclepiadaceae.
Масса восковых зерен пыльцы, транспортируемая как единое целое у многих представителей семейства Орхидных и Кутровых.
As sediment particles in suspension,snails(oncomelania hupensis)are transported in riversand canals,however,their transportaiton mechanism is a complex process of mechanics.
Поскольку частицы осадка, находящиеся во взвешенном состоянии, улитки (oncomelania hupensis) транспортируются по рекам и каналам, однако механизм их транспортировки - это сложный процесс механики.
The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.
Реализация горячих работ для трубопровода сырой нефти станции должна соответствовать стандарту SY5859-93, поскольку перевозимые среды затвердевают, воспламеняются и взрывоопасны.
goods transportation
грузоперевозки
public transportation
общественный транспорт
air transport
воздушный транспорт
sea transportation
морские перевозки
land transport
наземный транспорт
transportation system
транспортная система
transportation infrastructure
транспортная инфраструктура
passenger transport
пассажирские перевозки
public transport
общественный транспорт
transport system
система транспорта
container transport
контейнерные перевозки
transport network
транспортная сеть
road transport
автомобильный транспорт
means of transport
средства передвижения
water transport
водный транспорт
freight transport
грузоперевозки
railway transport
железнодорожный транспорт
sediment transport
транспорт отложений
rail transport
железнодорожные перевозки
cargo transport
грузоперевозка
transport service
транспортные услуги
transport capacity
транспортная пропускная способность
transport company
транспортная компания
storage and transport
хранение и транспортировка
international transport
международные перевозки
transport equipment
транспортное оборудование
be transported with grief
быть перевезенным с печалью
transported with joy.
перевезенный с радостью.
goods transported by rail.
грузы, перевозимые по железной дороге.
The beautiful music transported the audience.
Прекрасная музыка перенесла публику.
the bulk of freight traffic was transported by lorry.
основная часть грузового трафика перевозилась на грузовиках.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Правонарушителей больше не переводят на остров Дьявола.
On hearing of the victory, the nation was transported with joy.
Узнав о победе, страна была охвачена радостью.
The goods were transported by train.
Грузы перевозились по железной дороге.
The Czar government transported him to Siberia.
Правительство Царя переправило его в Сибирь.
everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.
все перенесли свои подношения на прилавки, где можно купить и продать.
for a moment she was transported to a warm summer garden on the night of a Ball.
на мгновение она перенеслась в теплый летний сад в ночь бала.
Phenazopyridine hydrochloride can be deposited and transported by serum protein in vivo.
Фосфеназопиридин гидрохлорид может откладываться и транспортироваться сывороточным белком in vivo.
A bus transported us from the airport to the city.
Автобус доставил нас из аэропорта в город.
victims were triaged by paramedics before being transported to hospitals.
Парамедиками пострадавшие были отсортированы до транспортировки в больницы.
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
Вертолет поднял стальной столб, доставил его на место и бережно опустил на место.
Erratics ate boulders transported by glaciers and deposited some distance from their point of origin.
Эрратики - это валуны, перенесенные ледниками и отложенные на некоторое расстояние от места их происхождения.
Data entered into an XForm is stored in an XML document and then transported over the internet using XML.
Данные, введенные в XForm, сохраняются в XML-документе, а затем передаются по Интернету с использованием XML.
A mass of waxy pollen grains transported as a unit in many members of the Orchidaceae and Asclepiadaceae.
Масса восковых зерен пыльцы, транспортируемая как единое целое у многих представителей семейства Орхидных и Кутровых.
As sediment particles in suspension,snails(oncomelania hupensis)are transported in riversand canals,however,their transportaiton mechanism is a complex process of mechanics.
Поскольку частицы осадка, находящиеся во взвешенном состоянии, улитки (oncomelania hupensis) транспортируются по рекам и каналам, однако механизм их транспортировки - это сложный процесс механики.
The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.
Реализация горячих работ для трубопровода сырой нефти станции должна соответствовать стандарту SY5859-93, поскольку перевозимые среды затвердевают, воспламеняются и взрывоопасны.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас