| Plural | tribunals |
legal tribunal
юридический трибунал
arbitration tribunal
арбитражный суд
arbitral tribunal
арбитражный суд
before the tribunal of conscience
перед судом совести
the tribunal of public opinion.
трибунал общественного мнения
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
сочетание судебных органов с министерскими запросами.
the tribunal's decision went against them.
решение трибунала было против них
implored the tribunal to have mercy.
обратился к трибуналу с просьбой проявить милосердие
stand before the tribunal of public opinion
выступить перед трибуналом общественного мнения
He was brought before the tribunal for trial.
Его привели к трибуналу для суда.
The rent tribunal reduced my rent.
Арендный суд снизил мою плату.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
трибунал должен соблюдать принципы естественной справедливости
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Промышленный трибунал постановил, что он был несправедливо уволен.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Революционный трибунал измерял суровое правосудие.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Их передали военному трибуналу для суда.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Не было доступной юридической помощи для покрытия представительства перед трибуналами.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Решение трибунала явно выходит за рамки его полномочий в соответствии со статутом.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
промышленный трибунал постановил, что он был несправедливо уволен с работы.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
Его сторонники обвинили суд в про-сербской предвзятости.
Источник: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
ООН создала специальный суд в Танзании для суда над ключевыми виновниками.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Я закон, я суд!
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"Судебный процесс" воссоздает суд, который состоялся в Москве в 1930 году.
Источник: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
По его словам, формальное решение принимается судом, возможно, международным уголовным судом.
Источник: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Хасенфус предстает перед народным судом по обвинению в якобы поставках материалов повстанцам контр.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Аудиозапись необходимо прослушать как минимум независимому международному суду какого-либо рода.
Источник: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
Суд сейчас в сессии.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
Он был заключен в тюрьму военным судом в феврале.
Источник: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Бог благослови Соединенные Штаты и этот достойный суд.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)legal tribunal
юридический трибунал
arbitration tribunal
арбитражный суд
arbitral tribunal
арбитражный суд
before the tribunal of conscience
перед судом совести
the tribunal of public opinion.
трибунал общественного мнения
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
сочетание судебных органов с министерскими запросами.
the tribunal's decision went against them.
решение трибунала было против них
implored the tribunal to have mercy.
обратился к трибуналу с просьбой проявить милосердие
stand before the tribunal of public opinion
выступить перед трибуналом общественного мнения
He was brought before the tribunal for trial.
Его привели к трибуналу для суда.
The rent tribunal reduced my rent.
Арендный суд снизил мою плату.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
трибунал должен соблюдать принципы естественной справедливости
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Промышленный трибунал постановил, что он был несправедливо уволен.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Революционный трибунал измерял суровое правосудие.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Их передали военному трибуналу для суда.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Не было доступной юридической помощи для покрытия представительства перед трибуналами.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Решение трибунала явно выходит за рамки его полномочий в соответствии со статутом.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
промышленный трибунал постановил, что он был несправедливо уволен с работы.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
Его сторонники обвинили суд в про-сербской предвзятости.
Источник: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
ООН создала специальный суд в Танзании для суда над ключевыми виновниками.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Я закон, я суд!
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"Судебный процесс" воссоздает суд, который состоялся в Москве в 1930 году.
Источник: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
По его словам, формальное решение принимается судом, возможно, международным уголовным судом.
Источник: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Хасенфус предстает перед народным судом по обвинению в якобы поставках материалов повстанцам контр.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Аудиозапись необходимо прослушать как минимум независимому международному суду какого-либо рода.
Источник: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
Суд сейчас в сессии.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
Он был заключен в тюрьму военным судом в феврале.
Источник: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Бог благослови Соединенные Штаты и этот достойный суд.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас