| Present Participle | troubling |
a troubling situation
тревожная ситуация
troubling behavior
тревожное поведение
troubling trend
тревожная тенденция
I hate troubling / to trouble the director.
Я ненавижу беспокоить / беспокоить директора.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
В «Идиократии» он обращает свои таланты к футурологии и к тревожному вопросу о долгосрочном влиянии дисгенетического размножения, фастфуда и культуры гранжа на коллективный IQ Америки.
The troubling news spread quickly.
Тревожные новости быстро распространились.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
У нее было тревожное предчувствие относительно предстоящего экзамена.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
Тревожное поведение ребенка беспокоило учителя.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
Тревожная тенденция роста загрязнения нуждается в решении.
His troubling past haunted him for years.
Его тревоющее прошлое преследовало его в течение многих лет.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
Тревожный шум, исходящий из двигателя, указывал на проблему.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
Трудно было смотреть на тревожные кадры в новостном репортаже.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
Тревожная нехватка общения привела к недоразумениям.
The troubling economic situation affected many families.
Тревожная экономическая ситуация затронула многие семьи.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
Тревожное поведение подозреваемого вызвало подозрения.
This was the most troubling of all.
Это было самое тревожное из всех.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
МАГАТЭ описывает это развитие как глубоко тревожное.
Источник: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Ну, что бы это ни было, это меня беспокоит.
Источник: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Если у нее нет деменции, это что-то не менее тревожное.
Источник: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
То последнее предложение, хотя и ироничное, является самым тревожным.
Источник: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
И Алекс и я посчитали это очень тревожным.
Источник: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
И это действительно самая тревожная часть этого.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
Ярость - самая тревожная из них. Долгая дорога может быть лучшей из них.
Источник: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
Хорошо, я обещаю. Так что вас так беспокоит?
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
Другая загадка беспокоит официальных лиц в Южной Америке.
Источник: CNN Selects October 2016 Collectiona troubling situation
тревожная ситуация
troubling behavior
тревожное поведение
troubling trend
тревожная тенденция
I hate troubling / to trouble the director.
Я ненавижу беспокоить / беспокоить директора.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
В «Идиократии» он обращает свои таланты к футурологии и к тревожному вопросу о долгосрочном влиянии дисгенетического размножения, фастфуда и культуры гранжа на коллективный IQ Америки.
The troubling news spread quickly.
Тревожные новости быстро распространились.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
У нее было тревожное предчувствие относительно предстоящего экзамена.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
Тревожное поведение ребенка беспокоило учителя.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
Тревожная тенденция роста загрязнения нуждается в решении.
His troubling past haunted him for years.
Его тревоющее прошлое преследовало его в течение многих лет.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
Тревожный шум, исходящий из двигателя, указывал на проблему.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
Трудно было смотреть на тревожные кадры в новостном репортаже.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
Тревожная нехватка общения привела к недоразумениям.
The troubling economic situation affected many families.
Тревожная экономическая ситуация затронула многие семьи.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
Тревожное поведение подозреваемого вызвало подозрения.
This was the most troubling of all.
Это было самое тревожное из всех.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
МАГАТЭ описывает это развитие как глубоко тревожное.
Источник: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Ну, что бы это ни было, это меня беспокоит.
Источник: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Если у нее нет деменции, это что-то не менее тревожное.
Источник: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
То последнее предложение, хотя и ироничное, является самым тревожным.
Источник: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
И Алекс и я посчитали это очень тревожным.
Источник: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
И это действительно самая тревожная часть этого.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
Ярость - самая тревожная из них. Долгая дорога может быть лучшей из них.
Источник: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
Хорошо, я обещаю. Так что вас так беспокоит?
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
Другая загадка беспокоит официальных лиц в Южной Америке.
Источник: CNN Selects October 2016 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас