clouds uncoiled from the south-west.
облака разворачивались с юго-запада.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Представлены конструкция, дизайн и характеристики производительности синхронной системы и гидравлического аккумулятора гидравлических ножниц, используемых на линии разматывания.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Простая линия для нарезки состоит из разматывателя, дисковой режущей машины для нарезки, депилера для набухания, приемного механизма и электромагнитной системы электроуправления для регулировки скорости.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Змея начала разворачиваться вокруг ветки.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Она наблюдала, как веревка разворачивалась, падая на землю.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Пружина внезапно развернулась, заставив игрушку прыгнуть вперед.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Он медленно развернул шланг, чтобы полить сад.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Напряжение в комнате, казалось, спало, как только она вошла.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Кошка развернулась и растянулась на подоконнике.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Потребовалось некоторое время, чтобы веревка полностью развернулась после того, как была плотно скручена.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Он наблюдал, как леска плавно разматывалась, когда он забрасывал удочку в воду.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Напряжение в его мышцах начало спадать, когда он расслаблялся в теплой ванне.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Движения танцовщицы казались изящными и легкими, когда она скользила по сцене.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Хромосомы раскручиваются обратно в хроматин.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Он знал, что происходит, он мог это почувствовать, мог почти увидеть огромного змея, выползающего изо рта Слизерина.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Затем он скручивается и раскручивается, пытаясь углубить семя в почве.
Источник: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
"Хайме". Он разогнулся, швыряя песок в морду медведя. Медведь разрывал воздух и ревел во всю глотку.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Он скручивался и разокручивался, чтобы убедиться, что работает каждая часть его длинного тела.
Источник: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Он разогнул свою веревку из травы - это было последним дополнением к его вооружению, хотя он и был умел ею пользоваться.
Источник: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
«Когда ты черпаешь воду лапой, ты раскручиваешь ее с помощью Ежа», - сказал Колюче-Шипастый.
Источник: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Когда она говорила, эта слабая вещь внутри нее, казалось, раскручивалась, внезапно становилась невероятно сильной; она жаждала уйти!
Источник: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Гарри почувствовал, как это дрогнуло - он знал, что происходит, он мог это почувствовать, мог почти увидеть огромного змея, выползающего изо рта Слизерина.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Затем Двухцветный-Питон-Каменный-Змей очень быстро выскользнул из камня и ударил Слонёнка своим чешуйчатым, хлыстовым хвостом.
Источник: The story of how it came to be.clouds uncoiled from the south-west.
облака разворачивались с юго-запада.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Представлены конструкция, дизайн и характеристики производительности синхронной системы и гидравлического аккумулятора гидравлических ножниц, используемых на линии разматывания.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Простая линия для нарезки состоит из разматывателя, дисковой режущей машины для нарезки, депилера для набухания, приемного механизма и электромагнитной системы электроуправления для регулировки скорости.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Змея начала разворачиваться вокруг ветки.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Она наблюдала, как веревка разворачивалась, падая на землю.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Пружина внезапно развернулась, заставив игрушку прыгнуть вперед.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Он медленно развернул шланг, чтобы полить сад.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Напряжение в комнате, казалось, спало, как только она вошла.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Кошка развернулась и растянулась на подоконнике.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Потребовалось некоторое время, чтобы веревка полностью развернулась после того, как была плотно скручена.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Он наблюдал, как леска плавно разматывалась, когда он забрасывал удочку в воду.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Напряжение в его мышцах начало спадать, когда он расслаблялся в теплой ванне.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Движения танцовщицы казались изящными и легкими, когда она скользила по сцене.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Хромосомы раскручиваются обратно в хроматин.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Он знал, что происходит, он мог это почувствовать, мог почти увидеть огромного змея, выползающего изо рта Слизерина.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Затем он скручивается и раскручивается, пытаясь углубить семя в почве.
Источник: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
"Хайме". Он разогнулся, швыряя песок в морду медведя. Медведь разрывал воздух и ревел во всю глотку.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Он скручивался и разокручивался, чтобы убедиться, что работает каждая часть его длинного тела.
Источник: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Он разогнул свою веревку из травы - это было последним дополнением к его вооружению, хотя он и был умел ею пользоваться.
Источник: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
«Когда ты черпаешь воду лапой, ты раскручиваешь ее с помощью Ежа», - сказал Колюче-Шипастый.
Источник: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Когда она говорила, эта слабая вещь внутри нее, казалось, раскручивалась, внезапно становилась невероятно сильной; она жаждала уйти!
Источник: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Гарри почувствовал, как это дрогнуло - он знал, что происходит, он мог это почувствовать, мог почти увидеть огромного змея, выползающего изо рта Слизерина.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Затем Двухцветный-Питон-Каменный-Змей очень быстро выскользнул из камня и ударил Слонёнка своим чешуйчатым, хлыстовым хвостом.
Источник: The story of how it came to be.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас