| Plural | unimportances |
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Осознать незначимость времени - это врата мудрости.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
относительная незначимость более широких родственных связей в британской культуре.
(35) Both in thought and in feeling ,even though time be real ,to realize the unimportance of time is the gate of wisdom.
(35) Несмотря на то, что время реально, осознание незначительности времени является вратами мудрости.
The unimportance of the task led to a lack of motivation.
Незначительность задачи привела к отсутствию мотивации.
She dismissed his unimportance in her life.
Она пренебрегла его незначимостью в своей жизни.
The unimportance of the issue was evident from the lack of discussion.
Незначительность вопроса была очевидна из отсутствия обсуждения.
He emphasized the unimportance of material possessions.
Он подчеркнул незначительность материальных благ.
The unimportance of the meeting was reflected in the low attendance.
Незначительность встречи отразилась в низкой посещаемости.
She downplayed the unimportance of the mistake.
Она приуменьшила незначительность ошибки.
The unimportance of his role was evident in the lack of responsibilities.
Незначимость его роли была очевидна из отсутствия обязанностей.
The unimportance of the event was highlighted by its cancellation.
Незначительность события была подчеркнута его отменой.
He realized the unimportance of fame in the grand scheme of things.
Он понял незначительность славы в масштабе всего.
The unimportance of the decision was clear from the lack of consequences.
Незначительность решения была очевидна из отсутствия последствий.
Finally, he was gone, with the shadowy unimportance but the offensive bulk of the third party.
В конце концов, он исчез, с теневой незначимостью, но с навязчивой массой третьей стороны.
Источник: The Night's Gentle Embrace (Part 1)After watching the abject unimportance of the young diplomat in London society, Adams found himself a young duke in Washington.
После наблюдения за явной незначимостью молодого дипломата в лондонском обществе, Адамс обнаружил себя молодым герцогом в Вашингтоне.
Источник: The Education of Henry Adams (Part Two)Lacking insight into their own feelings of inadequacy and unimportance, they shrink their world to meager and manageable proportions.
Не имея понимания своих собственных чувств неполноценности и незначимости, они сужают свой мир до ничтожных и управляемых размеров.
Источник: Graduate Comprehensive Course Volume IIWe can link the relative unimportance of the chorus in Aristotle to what Simon Goldhill sees as the silencing of the civic frame of tragedy in the Poetics.
Мы можем связать относительную незначимость хора у Аристотеля с тем, что Саймон Голдхилл считает подавлением гражданского каркаса трагедии в «Поэтике».
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsTo realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Осознать незначимость времени - это врата мудрости.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
относительная незначимость более широких родственных связей в британской культуре.
(35) Both in thought and in feeling ,even though time be real ,to realize the unimportance of time is the gate of wisdom.
(35) Несмотря на то, что время реально, осознание незначительности времени является вратами мудрости.
The unimportance of the task led to a lack of motivation.
Незначительность задачи привела к отсутствию мотивации.
She dismissed his unimportance in her life.
Она пренебрегла его незначимостью в своей жизни.
The unimportance of the issue was evident from the lack of discussion.
Незначительность вопроса была очевидна из отсутствия обсуждения.
He emphasized the unimportance of material possessions.
Он подчеркнул незначительность материальных благ.
The unimportance of the meeting was reflected in the low attendance.
Незначительность встречи отразилась в низкой посещаемости.
She downplayed the unimportance of the mistake.
Она приуменьшила незначительность ошибки.
The unimportance of his role was evident in the lack of responsibilities.
Незначимость его роли была очевидна из отсутствия обязанностей.
The unimportance of the event was highlighted by its cancellation.
Незначительность события была подчеркнута его отменой.
He realized the unimportance of fame in the grand scheme of things.
Он понял незначительность славы в масштабе всего.
The unimportance of the decision was clear from the lack of consequences.
Незначительность решения была очевидна из отсутствия последствий.
Finally, he was gone, with the shadowy unimportance but the offensive bulk of the third party.
В конце концов, он исчез, с теневой незначимостью, но с навязчивой массой третьей стороны.
Источник: The Night's Gentle Embrace (Part 1)After watching the abject unimportance of the young diplomat in London society, Adams found himself a young duke in Washington.
После наблюдения за явной незначимостью молодого дипломата в лондонском обществе, Адамс обнаружил себя молодым герцогом в Вашингтоне.
Источник: The Education of Henry Adams (Part Two)Lacking insight into their own feelings of inadequacy and unimportance, they shrink their world to meager and manageable proportions.
Не имея понимания своих собственных чувств неполноценности и незначимости, они сужают свой мир до ничтожных и управляемых размеров.
Источник: Graduate Comprehensive Course Volume IIWe can link the relative unimportance of the chorus in Aristotle to what Simon Goldhill sees as the silencing of the civic frame of tragedy in the Poetics.
Мы можем связать относительную незначимость хора у Аристотеля с тем, что Саймон Голдхилл считает подавлением гражданского каркаса трагедии в «Поэтике».
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас