a terminator of unpopular policies.
терминатор непопулярной политики
He is justly unpopular with all.
Он справедливо непопулярен со всеми.
Luke was unpopular with most of the teachers.
Люк был непопулярен среди большинства учителей.
A haughty girl is always unpopular at school.
Надменная девушка всегда непопулярна в школе.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Сокращение государственных расходов непопулярно в политическом плане.
She paid the price for her unpopular opinions.
Она заплатила цену за свои непопулярные взгляды.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Несколько непопулярных решений уменьшили популярность губернатора.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
Он подвергся серьезной критике из-за непопулярных решений.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
он отказался от непопулярных политик, завещанных ему.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
Солдаты и медсестры, которые были героями в непопулярной войне.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
Они поставили под угрозу свои политические карьеры, заняв непопулярную позицию.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
Когда он стал политически непопулярен, остальные члены его партии просто бросили его волчьей стае.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
Высокая налоговая политика, безусловно, непопулярна, хотя маловероятно, что она покроет растущие расходы на вооружение.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
Родители жалуются, что некоторые непопулярные предметы насильно навязывают ученикам.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Чем менее популярно мнение, тем более необходимо, чтобы его сторонник был несколько пунктуален в соблюдении общепринятых норм.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
Она так непопулярна среди избирателей, что премьер-министр посоветовал ей не высовываться до выборов.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
Лидер молодежного клуба был непопулярен среди молодежи, потому что он постоянно командовал.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
Мэр Рэй Наджин оставил его отчаянно непопулярным, поскольку преступность после урагана Катрина резко возросла, а восстановление зашло в тупик.
Источник: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
Франсуа Олланд, президент, чрезвычайно непопулярен.
Источник: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
Но оккупация неверующих вскоре оказалась непопулярной.
Источник: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
Но очевидно, что инверсии действительно непопулярны в политическом плане.
Источник: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
Экзамены могут быть самой непопулярной частью академической жизни.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
Во время реального президентского решения у вас есть Франсуа Олланд слева, которого считают очень непопулярным.
Источник: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
Несколько зрителей засмеялись; Снейп явно был непопулярен.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
Он — как вы сказали, он очень непопулярен.
Источник: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
Ну, прежде всего, он очень непопулярен.
Источник: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
Но то, что когда-то рекламировалось как питательное, становится непопулярным.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)a terminator of unpopular policies.
терминатор непопулярной политики
He is justly unpopular with all.
Он справедливо непопулярен со всеми.
Luke was unpopular with most of the teachers.
Люк был непопулярен среди большинства учителей.
A haughty girl is always unpopular at school.
Надменная девушка всегда непопулярна в школе.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Сокращение государственных расходов непопулярно в политическом плане.
She paid the price for her unpopular opinions.
Она заплатила цену за свои непопулярные взгляды.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Несколько непопулярных решений уменьшили популярность губернатора.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
Он подвергся серьезной критике из-за непопулярных решений.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
он отказался от непопулярных политик, завещанных ему.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
Солдаты и медсестры, которые были героями в непопулярной войне.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
Они поставили под угрозу свои политические карьеры, заняв непопулярную позицию.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
Когда он стал политически непопулярен, остальные члены его партии просто бросили его волчьей стае.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
Высокая налоговая политика, безусловно, непопулярна, хотя маловероятно, что она покроет растущие расходы на вооружение.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
Родители жалуются, что некоторые непопулярные предметы насильно навязывают ученикам.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Чем менее популярно мнение, тем более необходимо, чтобы его сторонник был несколько пунктуален в соблюдении общепринятых норм.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
Она так непопулярна среди избирателей, что премьер-министр посоветовал ей не высовываться до выборов.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
Лидер молодежного клуба был непопулярен среди молодежи, потому что он постоянно командовал.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
Мэр Рэй Наджин оставил его отчаянно непопулярным, поскольку преступность после урагана Катрина резко возросла, а восстановление зашло в тупик.
Источник: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
Франсуа Олланд, президент, чрезвычайно непопулярен.
Источник: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
Но оккупация неверующих вскоре оказалась непопулярной.
Источник: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
Но очевидно, что инверсии действительно непопулярны в политическом плане.
Источник: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
Экзамены могут быть самой непопулярной частью академической жизни.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
Во время реального президентского решения у вас есть Франсуа Олланд слева, которого считают очень непопулярным.
Источник: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
Несколько зрителей засмеялись; Снейп явно был непопулярен.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
Он — как вы сказали, он очень непопулярен.
Источник: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
Ну, прежде всего, он очень непопулярен.
Источник: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
Но то, что когда-то рекламировалось как питательное, становится непопулярным.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас