the unspeakability
Russian_translation
the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.
Невозможность выразить трагедию нависла над комнатой тяжелой тишиной.
her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.
Ее мемуары касаются непостижимости горя, не называя его напрямую.
in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.
В суде адвокат полагался на непостижимость насилия, чтобы объяснить отсутствующие детали.
the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.
Роман передает непостижимость травмы посредством фрагментарных воспоминаний.
we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.
Мы ощутили непостижимость потери в долгом молчании после телефонного звонка.
his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.
Его поэзия сталкивается с непостижимостью войны с помощью ярких образов и сдержанности.
the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.
Музейная экспозиция затрагивает непостижимость геноцида с помощью тщательных показаний.
she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.
Она писала о непостижимости стыда, и читатели наконец почувствовали себя увиденными.
the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.
Терапевт признал непостижимость воспоминания и терпеливо ждал.
there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.
В ту ночь есть непостижимость, молчание, которое все еще отказывается от слов.
the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.
В отчете отмечается непостижимость определенных переживаний и необходимость безопасного языка.
he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.
Он попытался сломать непостижимость секрета, но страх продолжал сдавливать его горло.
the unspeakability
Russian_translation
the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.
Невозможность выразить трагедию нависла над комнатой тяжелой тишиной.
her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.
Ее мемуары касаются непостижимости горя, не называя его напрямую.
in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.
В суде адвокат полагался на непостижимость насилия, чтобы объяснить отсутствующие детали.
the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.
Роман передает непостижимость травмы посредством фрагментарных воспоминаний.
we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.
Мы ощутили непостижимость потери в долгом молчании после телефонного звонка.
his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.
Его поэзия сталкивается с непостижимостью войны с помощью ярких образов и сдержанности.
the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.
Музейная экспозиция затрагивает непостижимость геноцида с помощью тщательных показаний.
she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.
Она писала о непостижимости стыда, и читатели наконец почувствовали себя увиденными.
the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.
Терапевт признал непостижимость воспоминания и терпеливо ждал.
there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.
В ту ночь есть непостижимость, молчание, которое все еще отказывается от слов.
the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.
В отчете отмечается непостижимость определенных переживаний и необходимость безопасного языка.
he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.
Он попытался сломать непостижимость секрета, но страх продолжал сдавливать его горло.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас