| Plural | uptakes |
increase uptake
повысить усвоение
nutrient uptake
всасывание питательных веществ
efficient uptake
эффективное усвоение
promote uptake
стимулировать усвоение
uptake rate
темп усвоения
the uptake of glucose into the muscles.
поглощение глюкозы мышцами.
the uptake of free school meals.
увеличение использования бесплатных школьных обедов
Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.
Реакция урожая и поглощения азота неклубневыми сортами сои на повышенную доступность фосфора незначительна.
He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.
Он очень хороший работник, но иногда ему нужно объяснять все дважды. Он немного медленно усваивает информацию.
It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.
Было заключено, что разница в усвоении красителя между линиями A и B готового волокна марки JinYang была вызвана снижением содержания натрия в третьем мономере.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
Поглощение и транспорт NH+4 между различными клетками в растительных тканях и органах опосредовано аммонийными транспортерами (AMTS).
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Несоответствия между усвоением и использованием миокардиальных жирных кислот приводят к накоплению кардиотоксичных липидных видов и вызывают липотоксическую кардиомиопатию.
The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.
Остеосцинтиграфия с использованием (99m)Tc-MDP, проведенная через час после одной фракции наружного облучения, показала повышенное накопление MDP в облученном левом полугрудном отделе.
Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.
Возможно, потому что пластик мешает поглощению энергии моллюсками, как говорят исследователи.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.
ChatGPT захватил мир... став самым быстрым внедрением технологии в истории человечества.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.
Мы подвели их обоих, не дав ее гневу поглощения и разрешения, которого оно заслуживало.
Источник: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHowever, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.
Однако, вероятно, 28% из них увеличат внедрение в третьем квартале года.
Источник: Intermediate English short passageAnd I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.
И я рад сказать, что внедрение набора инструментов растет.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.
Мы не видим широкого распространения игры среди родителей или учителей, и иногда мы даже видим сопротивление.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.
В редких случаях передозировка инсулина может вызвать достаточное поглощение калия клетками, что приведет к гипокалиемии.
Источник: Osmosis - UrinaryYou can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.
Вы также можете использовать выражение «внедрение», например: Он немного медленно усваивает.
Источник: VOA Special May 2019 CollectionIt is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.
Надеется, что инъекция повысит внедрение среди групп высокого риска.
Источник: CRI Online December 2021 CollectionThe rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.
Быстрое внедрение, вероятно, является результатом очень сложного и тщательного маркетинга.
Источник: VOA Standard English_Americasincrease uptake
повысить усвоение
nutrient uptake
всасывание питательных веществ
efficient uptake
эффективное усвоение
promote uptake
стимулировать усвоение
uptake rate
темп усвоения
the uptake of glucose into the muscles.
поглощение глюкозы мышцами.
the uptake of free school meals.
увеличение использования бесплатных школьных обедов
Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.
Реакция урожая и поглощения азота неклубневыми сортами сои на повышенную доступность фосфора незначительна.
He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.
Он очень хороший работник, но иногда ему нужно объяснять все дважды. Он немного медленно усваивает информацию.
It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.
Было заключено, что разница в усвоении красителя между линиями A и B готового волокна марки JinYang была вызвана снижением содержания натрия в третьем мономере.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
Поглощение и транспорт NH+4 между различными клетками в растительных тканях и органах опосредовано аммонийными транспортерами (AMTS).
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Несоответствия между усвоением и использованием миокардиальных жирных кислот приводят к накоплению кардиотоксичных липидных видов и вызывают липотоксическую кардиомиопатию.
The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.
Остеосцинтиграфия с использованием (99m)Tc-MDP, проведенная через час после одной фракции наружного облучения, показала повышенное накопление MDP в облученном левом полугрудном отделе.
Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.
Возможно, потому что пластик мешает поглощению энергии моллюсками, как говорят исследователи.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.
ChatGPT захватил мир... став самым быстрым внедрением технологии в истории человечества.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.
Мы подвели их обоих, не дав ее гневу поглощения и разрешения, которого оно заслуживало.
Источник: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHowever, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.
Однако, вероятно, 28% из них увеличат внедрение в третьем квартале года.
Источник: Intermediate English short passageAnd I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.
И я рад сказать, что внедрение набора инструментов растет.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.
Мы не видим широкого распространения игры среди родителей или учителей, и иногда мы даже видим сопротивление.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.
В редких случаях передозировка инсулина может вызвать достаточное поглощение калия клетками, что приведет к гипокалиемии.
Источник: Osmosis - UrinaryYou can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.
Вы также можете использовать выражение «внедрение», например: Он немного медленно усваивает.
Источник: VOA Special May 2019 CollectionIt is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.
Надеется, что инъекция повысит внедрение среди групп высокого риска.
Источник: CRI Online December 2021 CollectionThe rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.
Быстрое внедрение, вероятно, является результатом очень сложного и тщательного маркетинга.
Источник: VOA Standard English_AmericasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас