| Present Participle | varying |
varying degrees
разной степени
varying opinions
разные мнения
varying levels
разные уровни
time varying
зависящее от времени
varying load
переменная нагрузка
varying measures
различные меры
varying by insensible degrees.
меняющийся на неуловимые степени.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Просо, сорго и коалянг легко адаптируются к различным природным условиям.
Racism still exists to varying degrees.
Расизм все еще существует в различной степени.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Изменяющийся во времени и непередаваемый характер матрицы коэффициентов периодически изменяющихся линейных систем является узким местом при проектировании высокоточных методов прямого интегрирования.
the players displayed varying degrees of competence.
игроки продемонстрировали различные степени компетентности.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
десятина была заменена годовой суммой, варьирующей в зависимости от цены на кукурузу.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
тысяча различных оттенков, переплетающихся, как освещенная вода.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole orange* (TO) - это проникающий краситель, который проникает во все клетки, живые и мертвые, в различной степени.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Иногда встречаются различные степени серофибринозного воспаления, поражающие плевру и брюшину.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Представлено аналитическое исследование возмущений прошедшей интенсивности призмы Глана-Тейлора при переменном угле поворота.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Средняя молекулярная масса полиокситетраметиленгликоля могла быть гибко контролируема путем изменения...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Считалось, что все различные вещества и тела, встречающиеся в подлунной сфере, состояли из четырех элементов в различных пропорциях.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Цель Целью данного исследования было оценить влияние различных направлений отвлекающей силы на смещение и распределение напряжения в нёбе.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Равномерное магнитное поле действует перпендикулярно пористой поверхности, которая поглощает микрополярные жидкости со скоростью всасывания, меняющейся со временем.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Шведские инструментальные стали хорошо реагируют на раствор для воронения, различные сплавы в сталях реагируют по-разному, что дает мне ряд интересных цветов.
He has got used to her varying moods.
Он привык к ее переменчивому характеру.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Уже было хорошо известно, что черты характера варьируются в зависимости от географических регионов.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Они воспринимают красоту в разной степени.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Даже в тропиках языковое разнообразие сильно варьируется.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Ежедневные обязанности, я думаю, так много варьируются.
Источник: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
То, как люди испытывают дислексию, сильно варьируется.
Источник: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Есть такая фраза "некоторые воспоминания могут отличаться".
Источник: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Степень секретности естественно значительно варьируется.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
За эти годы исследования дали различные рекомендации.
Источник: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Исследователи обнаружили предварительные данные о том, что последовательность шаблонов последовательно варьируется в определенных контекстах.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
разной степени
varying opinions
разные мнения
varying levels
разные уровни
time varying
зависящее от времени
varying load
переменная нагрузка
varying measures
различные меры
varying by insensible degrees.
меняющийся на неуловимые степени.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Просо, сорго и коалянг легко адаптируются к различным природным условиям.
Racism still exists to varying degrees.
Расизм все еще существует в различной степени.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Изменяющийся во времени и непередаваемый характер матрицы коэффициентов периодически изменяющихся линейных систем является узким местом при проектировании высокоточных методов прямого интегрирования.
the players displayed varying degrees of competence.
игроки продемонстрировали различные степени компетентности.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
десятина была заменена годовой суммой, варьирующей в зависимости от цены на кукурузу.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
тысяча различных оттенков, переплетающихся, как освещенная вода.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole orange* (TO) - это проникающий краситель, который проникает во все клетки, живые и мертвые, в различной степени.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Иногда встречаются различные степени серофибринозного воспаления, поражающие плевру и брюшину.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Представлено аналитическое исследование возмущений прошедшей интенсивности призмы Глана-Тейлора при переменном угле поворота.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Средняя молекулярная масса полиокситетраметиленгликоля могла быть гибко контролируема путем изменения...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Считалось, что все различные вещества и тела, встречающиеся в подлунной сфере, состояли из четырех элементов в различных пропорциях.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Цель Целью данного исследования было оценить влияние различных направлений отвлекающей силы на смещение и распределение напряжения в нёбе.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Равномерное магнитное поле действует перпендикулярно пористой поверхности, которая поглощает микрополярные жидкости со скоростью всасывания, меняющейся со временем.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Шведские инструментальные стали хорошо реагируют на раствор для воронения, различные сплавы в сталях реагируют по-разному, что дает мне ряд интересных цветов.
He has got used to her varying moods.
Он привык к ее переменчивому характеру.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Уже было хорошо известно, что черты характера варьируются в зависимости от географических регионов.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Они воспринимают красоту в разной степени.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Даже в тропиках языковое разнообразие сильно варьируется.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Ежедневные обязанности, я думаю, так много варьируются.
Источник: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
То, как люди испытывают дислексию, сильно варьируется.
Источник: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Есть такая фраза "некоторые воспоминания могут отличаться".
Источник: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Степень секретности естественно значительно варьируется.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
За эти годы исследования дали различные рекомендации.
Источник: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Исследователи обнаружили предварительные данные о том, что последовательность шаблонов последовательно варьируется в определенных контекстах.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас