a watertight alibi; a watertight contract.
непробиваемое алиби; безупречный контракт.
All double bottom is watertight and oiltight. Compressed air testing and water-pressure tests can be carried out according to the classification society and by Owner's representative.
Двойное дно полностью герметично и маслонепроницаемо. Испытания сжатым воздухом и гидростатические испытания могут быть проведены в соответствии с требованиями классификационного общества и представителя владельца.
The watertight seal prevented any leaks from the pipe.
Герметичное уплотнение предотвратило любые утечки из трубы.
Make sure the container is watertight before storing liquids in it.
Убедитесь, что контейнер герметичен, прежде чем хранить в нем жидкости.
The agreement was watertight and legally binding.
Соглашение было абсолютно непроницаемым и юридически обязательным.
The defense lawyer presented a watertight alibi for the suspect.
Адвокат защиты представил неопровержимый алиби для подозреваемого.
The company's security measures are watertight to protect sensitive information.
Меры безопасности компании абсолютно непроницаемы для защиты конфиденциальной информации.
The new roof is watertight, so there are no more leaks during rainstorms.
Новая крыша герметична, поэтому больше нет протечек во время сильных дождей.
The contract had to be watertight to avoid any misunderstandings in the future.
Договор должен был быть абсолютно непроницаемым, чтобы избежать любых недоразумений в будущем.
The team worked hard to create a watertight defense strategy for the upcoming match.
Команда усердно работала над созданием надежной оборонительной стратегии для предстоящего матча.
The detective's investigation was thorough and watertight, leading to the arrest of the criminal.
Расследование детектива было тщательным и неопровержимым, что привело к аресту преступника.
The company's financial records are kept in a watertight system to prevent fraud.
Финансовая документация компании хранится в надежной системе для предотвращения мошенничества.
a watertight alibi; a watertight contract.
непробиваемое алиби; безупречный контракт.
All double bottom is watertight and oiltight. Compressed air testing and water-pressure tests can be carried out according to the classification society and by Owner's representative.
Двойное дно полностью герметично и маслонепроницаемо. Испытания сжатым воздухом и гидростатические испытания могут быть проведены в соответствии с требованиями классификационного общества и представителя владельца.
The watertight seal prevented any leaks from the pipe.
Герметичное уплотнение предотвратило любые утечки из трубы.
Make sure the container is watertight before storing liquids in it.
Убедитесь, что контейнер герметичен, прежде чем хранить в нем жидкости.
The agreement was watertight and legally binding.
Соглашение было абсолютно непроницаемым и юридически обязательным.
The defense lawyer presented a watertight alibi for the suspect.
Адвокат защиты представил неопровержимый алиби для подозреваемого.
The company's security measures are watertight to protect sensitive information.
Меры безопасности компании абсолютно непроницаемы для защиты конфиденциальной информации.
The new roof is watertight, so there are no more leaks during rainstorms.
Новая крыша герметична, поэтому больше нет протечек во время сильных дождей.
The contract had to be watertight to avoid any misunderstandings in the future.
Договор должен был быть абсолютно непроницаемым, чтобы избежать любых недоразумений в будущем.
The team worked hard to create a watertight defense strategy for the upcoming match.
Команда усердно работала над созданием надежной оборонительной стратегии для предстоящего матча.
The detective's investigation was thorough and watertight, leading to the arrest of the criminal.
Расследование детектива было тщательным и неопровержимым, что привело к аресту преступника.
The company's financial records are kept in a watertight system to prevent fraud.
Финансовая документация компании хранится в надежной системе для предотвращения мошенничества.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас