détachement

[สหรัฐอเมริกา]//deɪˈtæʃmənt//
[สหราชอาณาจักร]//deɪˈtæʃmənt//

คำแปล

n. การแยกหรือการแยกออกจากกัน; สถานะของการแยกหรือไม่เชื่อมต่อ; กลุ่มกองกำลังหรือเรือที่ถูกส่งออกไปจากตัวหลักเพื่อทำหน้าที่พิเศษ; ความไม่สนใจในเรื่องโลกย์; ความห่างเหินหรือความเป็นกลาง; (ศิลปะ) เทคนิคในการลบชั้นสีออกจากพื้นผิว

ประโยคตัวอย่าง

the diplomat spoke with complete detachement about the crisis.

นักการทูตพูดถึงวิกฤตด้วยความไม่กังวลอย่างสมบูรณ์

there was a certain detachement in his manner that made him seem distant.

มีความไม่กังวลบางอย่างในน้ำเสียงของเขาที่ทำให้ดูห่างเหิน

the military detachement was sent to secure the border.

กองกำลังทหารถูกส่งไปเพื่อปกป้องชายแดน

she observed the argument with clinical detachement.

เธอสังเกตการโต้เถียงด้วยความไม่กังวลเชิงคลินิก

his emotional detachement after the divorce surprised everyone.

ความไม่กังวลทางอารมณ์ของเขาหลังหย่าทำให้ทุกคนประหลาดใจ

a small detachement of soldiers was assigned to the mission.

กองกำลังทหารจำนวนน้อยถูกมอบหมายให้ทำภารกิจ

the artist painted with poetic detachement, never revealing his inner feelings.

ศิลปินวาดภาพด้วยความไม่กังวลเชิงกวี ไม่เคยเปิดเผยความรู้สึกภายใน

he maintained a professional detachement from the case.

เขาคงความไม่กังวลเชิงมืออาชีพต่อคดีนี้

the detachement of the region from the empire happened gradually.

การแยกตัวของภูมิภาคจากจักรวรรดิเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป

she watched the tragedy unfold with strange detachement.

เธอเฝ้าดูเหตุการณ์น่าเศร้าที่เกิดขึ้นด้วยความไม่กังวลที่แปลกประหลาด

a police detachement arrived at the scene within minutes.

กองกำลังตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุภายในไม่กี่นาที

the professor taught with academic detachement, presenting all sides of the debate.

ศาสตราจารย์สอนด้วยความไม่กังวลเชิงวิชาการ โดยนำเสนอทุกด้านของข้อถกเถียง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้