papal authority
quyền lực của Giáo hoàng
papal decree
linh chỉ của Giáo hoàng
papal infallibility
bất khả xâm phạm của Giáo hoàng
papal conclave
hội nghị bầu giáo hoàng
the papal succession; a papal bull.
tuyển chọn giáo hoàng; văn thư giáo hoàng
the papal succession
tuyển chọn giáo hoàng
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
anh ta đã nhận được sự đặc miễn của Giáo hoàng để nắm giữ một số ân huệ.
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
Các cha đạo của Giáo hội đã giả vờ, bằng trò hề vô nghĩa của họ, để biến bánh và rượu đơn giản thành "thân thể và máu của Chúa Kitô."
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
Một tu sĩ Franciscan đến từ Genoa, ông đã làm giàu cho gia đình và các bang Giáo hoàng thông qua việc mua bán chức vụ và đánh thuế nặng.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Các vị giáo hoàng ít khi bình luận về các vấn đề kinh tế và hiếm khi dưới hình thức thư ngỏ, một trong những hình thức viết của giáo hoàng có thẩm quyền nhất.
You could find it in papal Rome.
Bạn có thể tìm thấy nó ở Rome của Giáo hoàng.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
Đầu tiên, một chuyến đi của Giáo hoàng qua biển.
Nguồn: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Các văn thư Vatican là hình thức dạy dỗ của Giáo hoàng có thẩm quyền nhất.
Nguồn: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Những cuộc tranh luận giáo phái và những âm mưu của Giáo hoàng ở Rome hầu như không liên quan đến anh ta.
Nguồn: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''Điều đó sẽ giữ cho bạn không gặp rắc rối.'' Nháy mắt của Giáo hoàng, thúc đẩy của Giáo hoàng.
Nguồn: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
Đại hội Giáo hoàng sẽ bắt đầu vào chiều thứ Ba sau buổi lễ sáng tại Vatican.
Nguồn: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
Mất một thông điệp từ mẹ của họ gửi đến cảnh sát Giáo hoàng để tách họ ra.
Nguồn: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
Hôm nay, theo hồ sơ chính thức của nhà thờ, Đường La Mã luôn là quyền lực Giáo hoàng thực sự.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
Trong lần từ chức của Giáo hoàng đầu tiên sau 600 năm, Benedict đã chuyển giao quyền lực của mình cho phó tá.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
Ông ấy đang trên chuyến thăm Giáo hoàng đầu tiên đến Cộng hòa Dân chủ Congo sau gần 40 năm.
Nguồn: BBC Listening February 2023 Collectionpapal authority
quyền lực của Giáo hoàng
papal decree
linh chỉ của Giáo hoàng
papal infallibility
bất khả xâm phạm của Giáo hoàng
papal conclave
hội nghị bầu giáo hoàng
the papal succession; a papal bull.
tuyển chọn giáo hoàng; văn thư giáo hoàng
the papal succession
tuyển chọn giáo hoàng
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
anh ta đã nhận được sự đặc miễn của Giáo hoàng để nắm giữ một số ân huệ.
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
Các cha đạo của Giáo hội đã giả vờ, bằng trò hề vô nghĩa của họ, để biến bánh và rượu đơn giản thành "thân thể và máu của Chúa Kitô."
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
Một tu sĩ Franciscan đến từ Genoa, ông đã làm giàu cho gia đình và các bang Giáo hoàng thông qua việc mua bán chức vụ và đánh thuế nặng.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Các vị giáo hoàng ít khi bình luận về các vấn đề kinh tế và hiếm khi dưới hình thức thư ngỏ, một trong những hình thức viết của giáo hoàng có thẩm quyền nhất.
You could find it in papal Rome.
Bạn có thể tìm thấy nó ở Rome của Giáo hoàng.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
Đầu tiên, một chuyến đi của Giáo hoàng qua biển.
Nguồn: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Các văn thư Vatican là hình thức dạy dỗ của Giáo hoàng có thẩm quyền nhất.
Nguồn: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Những cuộc tranh luận giáo phái và những âm mưu của Giáo hoàng ở Rome hầu như không liên quan đến anh ta.
Nguồn: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''Điều đó sẽ giữ cho bạn không gặp rắc rối.'' Nháy mắt của Giáo hoàng, thúc đẩy của Giáo hoàng.
Nguồn: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
Đại hội Giáo hoàng sẽ bắt đầu vào chiều thứ Ba sau buổi lễ sáng tại Vatican.
Nguồn: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
Mất một thông điệp từ mẹ của họ gửi đến cảnh sát Giáo hoàng để tách họ ra.
Nguồn: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
Hôm nay, theo hồ sơ chính thức của nhà thờ, Đường La Mã luôn là quyền lực Giáo hoàng thực sự.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
Trong lần từ chức của Giáo hoàng đầu tiên sau 600 năm, Benedict đã chuyển giao quyền lực của mình cho phó tá.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
Ông ấy đang trên chuyến thăm Giáo hoàng đầu tiên đến Cộng hòa Dân chủ Congo sau gần 40 năm.
Nguồn: BBC Listening February 2023 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay