| số nhiều | reorganizations |
corporate reorganization
tái cấu trúc doanh nghiệp
financial reorganization
tái cấu trúc tài chính
the reorganization is still on.
Việc tái cấu trúc vẫn đang diễn ra.
a blueprint for the reorganization of the company;
một bản thiết kế cho việc tái cấu trúc công ty;
annexation and reorganization of enterprises
Việc sáp nhập và tái tổ chức các doanh nghiệp
start your kitchen reorganization with a sort-out.
Bắt đầu quá trình tái cấu trúc nhà bếp của bạn bằng cách sắp xếp mọi thứ.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
Chính phủ có thể mất ghế do việc tái cấu trúc các khu vực bỏ phiếu.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
Việc tái cấu trúc công ty đã là một chương đầy rẫy những tai nạn!
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Thưa Chủ tịch, tôi muốn nêu câu hỏi về việc tái cấu trúc của ủy ban.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
Ủy ban đã đưa ra một kế hoạch tái cấu trúc mà không cho thấy bất kỳ chi tiết nào.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Tất cả nỗ lực của chúng tôi đang hướng tới việc tái cấu trúc hệ thống nhà tù.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
Tổng quản lý đã lên kế hoạch tái cấu trúc bộ phận bán hàng.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
Bị mắc kẹt giữa lòng trung thành với nhân viên cũ và nhận thức về sự cần thiết phải cắt giảm chi phí, nhiều nhà quản lý cảm thấy mâu thuẫn về kế hoạch tái cấu trúc.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Vậy vào tháng 9 năm 1980, họ đã âm thầm lên kế hoạch tái cấu trúc.
Nguồn: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
Đây là sự tái cấu trúc lớn nhất kể từ khi nó được thành lập vào năm 1930.
Nguồn: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
Bí quyết là tái cấu trúc công việc, loại bỏ những hoạt động kém hiệu quả nhất.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
Bạn có thể chia các vụ phá sản thành hai nhóm - tái cấu trúc và thanh lý.
Nguồn: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
Hội đồng đã thông qua cuối cùng kế hoạch tái cấu trúc của ông, dự kiến sẽ bắt đầu thực hiện trong tuần đó.
Nguồn: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
Họ muốn khuyến khích Markkula ủng hộ kế hoạch tái cấu trúc trao quyền cho Jobs.
Nguồn: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Thay vào đó, ông khuyến khích Jobs đến vào thứ Sáu để nghe thông báo về kế hoạch tái cấu trúc của Sculley.
Nguồn: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Sau đó, ông lái xe đến nhà Markkula, nơi ông trình bày về kế hoạch tái cấu trúc của mình.
Nguồn: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Vậy, Giáo sư Yoffie, tại sao lại có sự tái cấu trúc? Mục đích của việc này là gì?
Nguồn: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
Cần phải có một sự tái cấu trúc hoàn toàn của hệ thống.
Nguồn: Langman OCLM-01 wordscorporate reorganization
tái cấu trúc doanh nghiệp
financial reorganization
tái cấu trúc tài chính
the reorganization is still on.
Việc tái cấu trúc vẫn đang diễn ra.
a blueprint for the reorganization of the company;
một bản thiết kế cho việc tái cấu trúc công ty;
annexation and reorganization of enterprises
Việc sáp nhập và tái tổ chức các doanh nghiệp
start your kitchen reorganization with a sort-out.
Bắt đầu quá trình tái cấu trúc nhà bếp của bạn bằng cách sắp xếp mọi thứ.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
Chính phủ có thể mất ghế do việc tái cấu trúc các khu vực bỏ phiếu.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
Việc tái cấu trúc công ty đã là một chương đầy rẫy những tai nạn!
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Thưa Chủ tịch, tôi muốn nêu câu hỏi về việc tái cấu trúc của ủy ban.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
Ủy ban đã đưa ra một kế hoạch tái cấu trúc mà không cho thấy bất kỳ chi tiết nào.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Tất cả nỗ lực của chúng tôi đang hướng tới việc tái cấu trúc hệ thống nhà tù.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
Tổng quản lý đã lên kế hoạch tái cấu trúc bộ phận bán hàng.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
Bị mắc kẹt giữa lòng trung thành với nhân viên cũ và nhận thức về sự cần thiết phải cắt giảm chi phí, nhiều nhà quản lý cảm thấy mâu thuẫn về kế hoạch tái cấu trúc.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Vậy vào tháng 9 năm 1980, họ đã âm thầm lên kế hoạch tái cấu trúc.
Nguồn: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
Đây là sự tái cấu trúc lớn nhất kể từ khi nó được thành lập vào năm 1930.
Nguồn: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
Bí quyết là tái cấu trúc công việc, loại bỏ những hoạt động kém hiệu quả nhất.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
Bạn có thể chia các vụ phá sản thành hai nhóm - tái cấu trúc và thanh lý.
Nguồn: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
Hội đồng đã thông qua cuối cùng kế hoạch tái cấu trúc của ông, dự kiến sẽ bắt đầu thực hiện trong tuần đó.
Nguồn: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
Họ muốn khuyến khích Markkula ủng hộ kế hoạch tái cấu trúc trao quyền cho Jobs.
Nguồn: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Thay vào đó, ông khuyến khích Jobs đến vào thứ Sáu để nghe thông báo về kế hoạch tái cấu trúc của Sculley.
Nguồn: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Sau đó, ông lái xe đến nhà Markkula, nơi ông trình bày về kế hoạch tái cấu trúc của mình.
Nguồn: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Vậy, Giáo sư Yoffie, tại sao lại có sự tái cấu trúc? Mục đích của việc này là gì?
Nguồn: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
Cần phải có một sự tái cấu trúc hoàn toàn của hệ thống.
Nguồn: Langman OCLM-01 wordsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay