| số nhiều | adjustments |
make adjustments
thực hiện điều chỉnh
adjustment period
giai đoạn điều chỉnh
minor adjustment
điều chỉnh nhỏ
adjustment fee
phí điều chỉnh
adjustment process
quy trình điều chỉnh
structural adjustment
điều chỉnh cấu trúc
price adjustment
điều chỉnh giá
speed adjustment
điều chỉnh tốc độ
adjustment mechanism
cơ chế điều chỉnh
parameter adjustment
điều chỉnh tham số
fine adjustment
điều chỉnh tinh
timely adjustment
điều chỉnh kịp thời
adjustment range
dải điều chỉnh
height adjustment
điều chỉnh độ cao
temperature adjustment
điều chỉnh nhiệt độ
tax adjustment
điều chỉnh thuế
zero adjustment
điều chỉnh về 0
layout adjustment
điều chỉnh bố cục
life adjustment
điều chỉnh cuộc sống
inventory adjustment
điều chỉnh hàng tồn kho
adjustment cost
chi phí điều chỉnh
adjustment factor
hệ số điều chỉnh
line adjustment
điều chỉnh dòng
the adjustment of conflicts
điều chỉnh các xung đột
Some reasonable adjustments seem desirable.
Một số điều chỉnh hợp lý có vẻ đáng mong muốn.
a few minor adjustments to the timetable
một vài điều chỉnh nhỏ đối với thời gian biểu
The company made an adjustment in my salary.
Công ty đã điều chỉnh lương của tôi.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
Thợ máy đã thực hiện các điều chỉnh cần thiết cho động cơ.
They should make adjustment to the new environment.
Họ nên điều chỉnh với môi trường mới.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
đã điều chỉnh trên hóa đơn điện thoại; điều chỉnh trong chỉ số giá tiêu dùng.
adjustments in the exchange rates
điều chỉnh tỷ giá hối đoái
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
Người nhận bảo hiểm sẽ, khi thực hiện điều chỉnh phí bảo hiểm, ghi lại số tiền điều chỉnh vào lợi nhuận và lỗ của thời kỳ hiện tại.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
Do các tính năng đặc biệt của thuyền làm việc, việc điều chỉnh tình trạng nổi của chúng rất quan trọng.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
Quá trình thích nghi với cuộc sống ở một quốc gia khác có thể rất khó khăn.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
Bài báo này giới thiệu phân tích và điều chỉnh nhanh chóng các tạp chất đồng và sắt trong dung dịch niken.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
Hiệp hội này trở nên không đáng kể sau khi điều chỉnh theo chỉ số khối cơ thể (BMI) và mức đường huyết sau ăn ở mức cơ sở.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
Bài báo này chủ yếu mô tả ứng dụng của phương án điều chỉnh tối ưu hóa của bộ lọc Z1S không bù công suất trong sản xuất.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
Bằng cách điều chỉnh bảng điều khiển trong máy, hướng và diện tích tưới có thể được điều chỉnh. Toàn bộ phương tiện có khả năng chống ăn mòn và có tuổi thọ cao.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
việc điều chỉnh sự phát triển của cây trồng bằng cách tác động đến số lượng quần thể vi sinh vật trong khu vực đất và chức năng của các chất xúc tác đất như dehydrase, alkaline phosphatase, urease và sucrase;
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
Có thể làm mất bão hòa hình ảnh và lấy lại màu sắc bằng các lớp điều chỉnh, nhưng điều này rất khó và tốn nhiều thời gian.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
Việc điều chỉnh đạo đức y tế về ARRT bị ảnh hưởng bởi các quy định về đạo đức, ví dụ, dẫn dắt, giáo dục, v.v.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Sử dụng mô hình cấu trúc của sự phát triển của hyphomycetoma, một phương pháp điều chỉnh thông số theo phân đoạn thời gian đã được đề xuất để thích ứng với sự thay đổi của các thông số trong suốt quá trình lên men.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
Sống sót trong môi trường này đòi hỏi một số điều chỉnh phi thường.
Nguồn: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
Một sự điều chỉnh lớn, loại điều chỉnh nào?
Nguồn: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
Chắc chắn điều đó sẽ nằm trong khung thời gian điều chỉnh giá.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
Các hãng thu âm cũng đã có một sự điều chỉnh lớn.
Nguồn: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
Không, tôi chỉ cần thực hiện một vài điều chỉnh nhỏ thôi.
Nguồn: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
Chloe sẽ không phiền nếu chúng ta thực hiện một vài điều chỉnh.
Nguồn: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
Giá tăng đột biến (hoặc động) phụ thuộc vào việc điều chỉnh giá thường xuyên để phù hợp với cung và cầu.
Nguồn: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
Nhưng không chỉ sự điều chỉnh mới ảnh hưởng đến hành vi của cô ấy.
Nguồn: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
Chúng tôi cung cấp điều chỉnh giá trong vòng bảy ngày sau khi mua hàng để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
Jane lo lắng về việc các con của cô ấy thích nghi với tình huống mới này như thế nào.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)make adjustments
thực hiện điều chỉnh
adjustment period
giai đoạn điều chỉnh
minor adjustment
điều chỉnh nhỏ
adjustment fee
phí điều chỉnh
adjustment process
quy trình điều chỉnh
structural adjustment
điều chỉnh cấu trúc
price adjustment
điều chỉnh giá
speed adjustment
điều chỉnh tốc độ
adjustment mechanism
cơ chế điều chỉnh
parameter adjustment
điều chỉnh tham số
fine adjustment
điều chỉnh tinh
timely adjustment
điều chỉnh kịp thời
adjustment range
dải điều chỉnh
height adjustment
điều chỉnh độ cao
temperature adjustment
điều chỉnh nhiệt độ
tax adjustment
điều chỉnh thuế
zero adjustment
điều chỉnh về 0
layout adjustment
điều chỉnh bố cục
life adjustment
điều chỉnh cuộc sống
inventory adjustment
điều chỉnh hàng tồn kho
adjustment cost
chi phí điều chỉnh
adjustment factor
hệ số điều chỉnh
line adjustment
điều chỉnh dòng
the adjustment of conflicts
điều chỉnh các xung đột
Some reasonable adjustments seem desirable.
Một số điều chỉnh hợp lý có vẻ đáng mong muốn.
a few minor adjustments to the timetable
một vài điều chỉnh nhỏ đối với thời gian biểu
The company made an adjustment in my salary.
Công ty đã điều chỉnh lương của tôi.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
Thợ máy đã thực hiện các điều chỉnh cần thiết cho động cơ.
They should make adjustment to the new environment.
Họ nên điều chỉnh với môi trường mới.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
đã điều chỉnh trên hóa đơn điện thoại; điều chỉnh trong chỉ số giá tiêu dùng.
adjustments in the exchange rates
điều chỉnh tỷ giá hối đoái
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
Người nhận bảo hiểm sẽ, khi thực hiện điều chỉnh phí bảo hiểm, ghi lại số tiền điều chỉnh vào lợi nhuận và lỗ của thời kỳ hiện tại.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
Do các tính năng đặc biệt của thuyền làm việc, việc điều chỉnh tình trạng nổi của chúng rất quan trọng.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
Quá trình thích nghi với cuộc sống ở một quốc gia khác có thể rất khó khăn.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
Bài báo này giới thiệu phân tích và điều chỉnh nhanh chóng các tạp chất đồng và sắt trong dung dịch niken.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
Hiệp hội này trở nên không đáng kể sau khi điều chỉnh theo chỉ số khối cơ thể (BMI) và mức đường huyết sau ăn ở mức cơ sở.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
Bài báo này chủ yếu mô tả ứng dụng của phương án điều chỉnh tối ưu hóa của bộ lọc Z1S không bù công suất trong sản xuất.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
Bằng cách điều chỉnh bảng điều khiển trong máy, hướng và diện tích tưới có thể được điều chỉnh. Toàn bộ phương tiện có khả năng chống ăn mòn và có tuổi thọ cao.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
việc điều chỉnh sự phát triển của cây trồng bằng cách tác động đến số lượng quần thể vi sinh vật trong khu vực đất và chức năng của các chất xúc tác đất như dehydrase, alkaline phosphatase, urease và sucrase;
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
Có thể làm mất bão hòa hình ảnh và lấy lại màu sắc bằng các lớp điều chỉnh, nhưng điều này rất khó và tốn nhiều thời gian.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
Việc điều chỉnh đạo đức y tế về ARRT bị ảnh hưởng bởi các quy định về đạo đức, ví dụ, dẫn dắt, giáo dục, v.v.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Sử dụng mô hình cấu trúc của sự phát triển của hyphomycetoma, một phương pháp điều chỉnh thông số theo phân đoạn thời gian đã được đề xuất để thích ứng với sự thay đổi của các thông số trong suốt quá trình lên men.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
Sống sót trong môi trường này đòi hỏi một số điều chỉnh phi thường.
Nguồn: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
Một sự điều chỉnh lớn, loại điều chỉnh nào?
Nguồn: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
Chắc chắn điều đó sẽ nằm trong khung thời gian điều chỉnh giá.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
Các hãng thu âm cũng đã có một sự điều chỉnh lớn.
Nguồn: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
Không, tôi chỉ cần thực hiện một vài điều chỉnh nhỏ thôi.
Nguồn: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
Chloe sẽ không phiền nếu chúng ta thực hiện một vài điều chỉnh.
Nguồn: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
Giá tăng đột biến (hoặc động) phụ thuộc vào việc điều chỉnh giá thường xuyên để phù hợp với cung và cầu.
Nguồn: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
Nhưng không chỉ sự điều chỉnh mới ảnh hưởng đến hành vi của cô ấy.
Nguồn: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
Chúng tôi cung cấp điều chỉnh giá trong vòng bảy ngày sau khi mua hàng để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
Jane lo lắng về việc các con của cô ấy thích nghi với tình huống mới này như thế nào.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay