abscond

[Mỹ]/əbˈskɒnd/
[Anh]/əbˈskɑːnd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. chạy trốn, bỏ chạy;;tránh nợ.
Word Forms
thì quá khứabsconded
hiện tại phân từabsconding
số nhiềuabsconds
ngôi thứ ba số ítabsconds
quá khứ phân từabsconded

Câu ví dụ

abscond with the money

chạy trốn cùng với số tiền

to abscond with the bank's money

chạy trốn cùng với số tiền của ngân hàng

the barman absconded with a week's takings.

người pha chế đã chạy trốn cùng với số tiền thu được trong một tuần.

He absconded from the bank with all the money.

Anh ta đã chạy trốn khỏi ngân hàng với tất cả số tiền.

She absconded from every children’s home they placed her in.

Cô ta đã chạy trốn khỏi mọi trại trẻ em mà họ đặt cô ta ở đó.

The criminal decided to abscond with the stolen money.

Kẻ phạm tội quyết định chạy trốn cùng với số tiền bị đánh cắp.

She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.

Cô ta đã chạy trốn khỏi bệnh viện trước khi các bác sĩ có thể cho cô ta ra viện.

The employee absconded with sensitive company information.

Nhân viên đã chạy trốn cùng với thông tin nhạy cảm của công ty.

The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.

Tù nhân đã cố gắng chạy trốn khỏi sự quản thúc trong quá trình chuyển giao.

He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.

Anh ta đã trốn tránh trách nhiệm của mình, khiến đội của anh ta rơi vào tình thế khó khăn.

The thief absconded into the night, disappearing without a trace.

Kẻ trộm đã chạy trốn vào ban đêm, biến mất không để lại dấu vết.

She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.

Cô ta đã chạy trốn cùng với công thức bí mật, khiến nhà hàng rơi vào tình trạng hỗn loạn.

The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.

Đối tượng đã cố gắng chạy trốn khỏi đồn cảnh sát nhưng đã bị bắt trước khi hắn ta có thể trốn thoát.

The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.

Kẻ lừa đảo đã chạy trốn cùng với số tiền của các nhà đầu tư, khiến họ trắng tay.

The student absconded from school to avoid taking the exam.

Học sinh đã trốn khỏi trường học để tránh phải làm bài kiểm tra.

Ví dụ thực tế

Did you abscond with the church funds?

Bạn đã bỏ trốn cùng với tiền của nhà thờ chứ?

Nguồn: Casablanca Original Soundtrack

Pages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).

Các trang tràn ngập những từ ngữ tuyệt vời: absquatulate (bỏ trốn), couthutlaughe (một người biết tiếng cố tình che giấu một kẻ cướp) và zwodder (một cảm giác buồn ngủ).

Nguồn: The Economist - Arts

She stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.

Cô ta đã đánh cắp tiền mặt và ma túy từ Dom, một người quen, trước khi cô ta bỏ trốn, và anh ta rất bạo lực và trả thù.

Nguồn: The Economist Culture

Jim absconded abroad, then was caught aboard a ship.

Jim đã bỏ trốn ra nước ngoài, sau đó bị bắt trên một con tàu.

Nguồn: Pan Pan

You almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."

Bạn hầu như luôn luôn nghe và đọc động từ "abscond" với giới từ "với".

Nguồn: 2013 English Cafe

Travis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.

Travis King đã bị giam giữ trong hai tháng vì tội tấn công và dự kiến sẽ được đưa trở lại Mỹ khi anh ta bỏ trốn.

Nguồn: The Economist (Summary)

This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.

Mạng lưới các cá nhân này thường được gọi là The Ratline và liên quan đến những nhân vật cuối cùng bỏ trốn đến Nam Mỹ và đặc biệt là Argentina.

Nguồn: Character Profile

" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.

"Bỏ trốn" có nghĩa là rời đi trước khi ai đó bắt bạn vào tù - ít nhất đó là cách chúng tôi thường sử dụng nó.

Nguồn: 2013 English Cafe

After the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.

Sau giới từ, bạn đặt những gì người đó đã lấy đi, bởi vì thường thì "bỏ trốn" được sử dụng trong những trường hợp ai đó đánh cắp thứ gì đó.

Nguồn: 2013 English Cafe

" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.

"Anh ta đã bỏ trốn cùng với iPhone của tôi." "Anh ta đã bỏ trốn cùng với giày của tôi." Mặc dù, tôi không chắc tại sao ai đó lại muốn đánh cắp giày của tôi.

Nguồn: 2013 English Cafe

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay