greatly admired
hâm mộ rất nhiều
highly admired
hâm mộ sâu sắc
deeply admired
hâm mộ thắm thiết
widely admired
rất được ngưỡng mộ
universally admired
được ngưỡng mộ trên toàn thế giới
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Chúng tôi ngưỡng mộ sự tinh xảo của công việc thủ công.
We all admired at his sudden success.
Chúng tôi đều ngưỡng mộ sự thành công đột ngột của anh ấy.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Anh ấy ngưỡng mộ những chuyển động duyên dáng và uyển chuyển của các vũ công.
They all admired him for his diplomatic skills.
Họ đều ngưỡng mộ anh ấy vì kỹ năng ngoại giao của anh ấy.
I admired the general who was a master of strategy.
Tôi ngưỡng mộ vị tướng, người là một bậc thầy về chiến lược.
He admired the city's wide streets.
Anh ấy ngưỡng mộ những con phố rộng rãi của thành phố.
He was admired for his chivalry.
Anh ấy được ngưỡng mộ vì lòng kavalier của mình.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Chúng tôi ngưỡng mộ sự chế tác tuyệt vời của đồ nội thất.
Her skin was admired for its velvety softness.
Làn da của cô ấy được ngưỡng mộ vì sự mềm mại như nhung.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Mọi người đều ngưỡng mộ cách cô ấy đối phó với sự phản đối trong cuộc tranh luận.
Everybody of us admired her slender figure.
Ai cũng trong chúng tôi ngưỡng mộ vóc dáng mảnh mai của cô ấy.
his visitors admired his spirit and good temper.
Những vị khách của anh ấy ngưỡng mộ tinh thần và tính khí tốt của anh ấy.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Khi còn trẻ, anh ấy được ngưỡng mộ, nhưng khi già đi, anh ấy trở thành một trò cười.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Trụ sở cũ của Hoechst, một di tích bằng gạch đỏ từ những năm 1920, là một tác phẩm kiến trúc Bauhaus được ngưỡng mộ.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Chúng tôi đều ngưỡng mộ cô ấy vì cách cô ấy đã cứu những đứa trẻ khỏi đám cháy.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Người công nhân vận hành máy móc một cách điêu luyện; chúng tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Nếu bạn được ngưỡng mộ vì thành công của mình, lời chúc phúc của tôi là sự suy ngẫm nhiệt tình và khuyến khích đi qua đám đông đông đúc.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Gia đình, Mùa xuân và Thu của Ba Jin đã được ngưỡng mộ lâu đời và sâu sắc ở Nga.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Cậu bé lấy ra chiếc xe thể thao màu đỏ yêu thích của mình và rất vui khi Tom quỳ xuống và ngưỡng mộ đồ chơi.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Tôi ngưỡng mộ cách anh ấy không bao giờ ngừng cố gắng. Ngay cả khi khán giả bắt đầu la hét những lời lăng mạ anh ấy, anh ấy vẫn nuốt xuống và tiếp tục hát.
The constitution contains much that liberals admire.
Hiến pháp chứa đựng nhiều điều mà những người theo chủ nghĩa tự do ngưỡng mộ.
Nguồn: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Và nghĩ xem tôi đã ngưỡng mộ anh ấy nhiều như thế nào.
Nguồn: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Nhưng ông Abe không phải là người được mọi người ngưỡng mộ.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Tôi không có ý như vậy. Tôi luôn ngưỡng mộ bạn.
Nguồn: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Gia đình Adams và John rất ngưỡng mộ trí tuệ của Abigail.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Sự vĩ đại của con người đáng được ngưỡng mộ.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Vì vậy, những bức tượng không chỉ là những biểu tượng cao lớn để chiêm ngưỡng từ xa.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Ừ, tôi vừa đang ngưỡng mộ khu vườn của bạn đấy.
Nguồn: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Tôi luôn ngưỡng mộ sự quyến rũ của mẹ tôi.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Các nghệ sĩ trẻ hơn, như những người theo trường phái ấn tượng mới nổi, cũng ngưỡng mộ ông.
Nguồn: The Economist - Artsgreatly admired
hâm mộ rất nhiều
highly admired
hâm mộ sâu sắc
deeply admired
hâm mộ thắm thiết
widely admired
rất được ngưỡng mộ
universally admired
được ngưỡng mộ trên toàn thế giới
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Chúng tôi ngưỡng mộ sự tinh xảo của công việc thủ công.
We all admired at his sudden success.
Chúng tôi đều ngưỡng mộ sự thành công đột ngột của anh ấy.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Anh ấy ngưỡng mộ những chuyển động duyên dáng và uyển chuyển của các vũ công.
They all admired him for his diplomatic skills.
Họ đều ngưỡng mộ anh ấy vì kỹ năng ngoại giao của anh ấy.
I admired the general who was a master of strategy.
Tôi ngưỡng mộ vị tướng, người là một bậc thầy về chiến lược.
He admired the city's wide streets.
Anh ấy ngưỡng mộ những con phố rộng rãi của thành phố.
He was admired for his chivalry.
Anh ấy được ngưỡng mộ vì lòng kavalier của mình.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Chúng tôi ngưỡng mộ sự chế tác tuyệt vời của đồ nội thất.
Her skin was admired for its velvety softness.
Làn da của cô ấy được ngưỡng mộ vì sự mềm mại như nhung.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Mọi người đều ngưỡng mộ cách cô ấy đối phó với sự phản đối trong cuộc tranh luận.
Everybody of us admired her slender figure.
Ai cũng trong chúng tôi ngưỡng mộ vóc dáng mảnh mai của cô ấy.
his visitors admired his spirit and good temper.
Những vị khách của anh ấy ngưỡng mộ tinh thần và tính khí tốt của anh ấy.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Khi còn trẻ, anh ấy được ngưỡng mộ, nhưng khi già đi, anh ấy trở thành một trò cười.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Trụ sở cũ của Hoechst, một di tích bằng gạch đỏ từ những năm 1920, là một tác phẩm kiến trúc Bauhaus được ngưỡng mộ.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Chúng tôi đều ngưỡng mộ cô ấy vì cách cô ấy đã cứu những đứa trẻ khỏi đám cháy.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Người công nhân vận hành máy móc một cách điêu luyện; chúng tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Nếu bạn được ngưỡng mộ vì thành công của mình, lời chúc phúc của tôi là sự suy ngẫm nhiệt tình và khuyến khích đi qua đám đông đông đúc.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Gia đình, Mùa xuân và Thu của Ba Jin đã được ngưỡng mộ lâu đời và sâu sắc ở Nga.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Cậu bé lấy ra chiếc xe thể thao màu đỏ yêu thích của mình và rất vui khi Tom quỳ xuống và ngưỡng mộ đồ chơi.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Tôi ngưỡng mộ cách anh ấy không bao giờ ngừng cố gắng. Ngay cả khi khán giả bắt đầu la hét những lời lăng mạ anh ấy, anh ấy vẫn nuốt xuống và tiếp tục hát.
The constitution contains much that liberals admire.
Hiến pháp chứa đựng nhiều điều mà những người theo chủ nghĩa tự do ngưỡng mộ.
Nguồn: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Và nghĩ xem tôi đã ngưỡng mộ anh ấy nhiều như thế nào.
Nguồn: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Nhưng ông Abe không phải là người được mọi người ngưỡng mộ.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Tôi không có ý như vậy. Tôi luôn ngưỡng mộ bạn.
Nguồn: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Gia đình Adams và John rất ngưỡng mộ trí tuệ của Abigail.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Sự vĩ đại của con người đáng được ngưỡng mộ.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Vì vậy, những bức tượng không chỉ là những biểu tượng cao lớn để chiêm ngưỡng từ xa.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Ừ, tôi vừa đang ngưỡng mộ khu vườn của bạn đấy.
Nguồn: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Tôi luôn ngưỡng mộ sự quyến rũ của mẹ tôi.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Các nghệ sĩ trẻ hơn, như những người theo trường phái ấn tượng mới nổi, cũng ngưỡng mộ ông.
Nguồn: The Economist - ArtsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay